Палата N6 : Поэты Творите рифмы и слова,
чтоб в сердце проникать без стука...
А за спиной, совсем не туго,
врачи завяжут рукава. Избранные стихи |
летняя ночь
24.06.2008, 16:12
|
#11
|
Пациент
Регистрация: 09.10.2007
Сообщений: 114
|
К сожалению ,не знаю оригинала и не смогу его прочитать (не знаю иврит).
Но произведение написано отлично (как самостоятельное произведение), очень хорошая техника исполнения. Последняя строфа - великолепна.
Поздравляю автора перевода с явным успехом.
Искренне
Ditto
|
|
|
|
24.06.2008, 17:51
|
#12
|
сломанный чушеплет (с)
Регистрация: 16.04.2007
Адрес: Израиль, приИерусалимье
Сообщений: 7,179
|
Yankel, Ditto, спасибо, я рад
|
|
|
|
24.06.2008, 18:52
|
#13
|
Независимый одиночка
Регистрация: 10.04.2007
Сообщений: 1,339
|
Пашка,это класс...
Искренне говорю.
|
|
|
|
24.06.2008, 19:13
|
#14
|
сломанный чушеплет (с)
Регистрация: 16.04.2007
Адрес: Израиль, приИерусалимье
Сообщений: 7,179
|
Дингер, спасибо, Ромка
за то, что читаешь и за то, что комментишь
|
|
|
|
24.06.2008, 19:24
|
#15
|
Независимый одиночка
Регистрация: 10.04.2007
Сообщений: 1,339
|
Цитата:
Сообщение от thelonewolf
за то, что читаешь и за то, что комментишь
|
Ага,давай еще поспорим,кто из нас класснее (с)
Я всегда тебя читаю,Пашк))
Комменчу не всегда.Но,когда припирает - комменчу)) Хоть и зарекся...
|
|
|
|
25.06.2008, 00:24
|
#16
|
сломанный чушеплет (с)
Регистрация: 16.04.2007
Адрес: Израиль, приИерусалимье
Сообщений: 7,179
|
Цитата:
Сообщение от Дингер
Ага,давай еще поспорим,кто из нас класснее
|
совершенно бесполезный спор. я класснее как минимум на восемнадцать промилей
|
|
|
|
25.06.2008, 04:56
|
#17
|
Независимый одиночка
Регистрация: 10.04.2007
Сообщений: 1,339
|
Цитата:
Сообщение от thelonewolf
совершенно бесполезный спор. я класснее как минимум на восемнадцать промилей
|
|
|
|
|
25.06.2008, 08:30
|
#18
|
Пациент
Регистрация: 16.06.2008
Адрес: Asia
Сообщений: 121
|
Ивритом не владею, поэтому рукоплещу переводу!
|
|
|
|
25.06.2008, 10:00
|
#19
|
сломанный чушеплет (с)
Регистрация: 16.04.2007
Адрес: Израиль, приИерусалимье
Сообщений: 7,179
|
SkyChild, спасибо
|
|
|
|
25.06.2008, 10:22
|
#20
|
стихирург и прозектолог
Регистрация: 16.04.2007
Сообщений: 1,375
|
thelonewolf, отличная весчь!
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 03:48. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|