Палата N6 : Поэты Творите рифмы и слова,
чтоб в сердце проникать без стука...
А за спиной, совсем не туго,
врачи завяжут рукава. Избранные стихи |
Дурак
17.12.2009, 09:54
|
#21
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 08.01.2009
Адрес: Вологда
Сообщений: 561
|
Re: Дурак
Да я тоже думала уже над этим куплетом, мне он самой не оч нравится и кажется корявым. Вертела и так, и эдак. Почти уже поняла, как переделать.
Спасибо
|
|
|
|
17.12.2009, 11:52
|
#22
|
Белая и пушистая
Регистрация: 30.03.2009
Адрес: Швеция
Сообщений: 6,203
|
Re: Дурак
Цитата:
Сообщение от Lada
Я, споткнувшись, наскочил на забор – вот влетело мне тогда за штаны!
|
Lada, "наскочил" действительно, если придираться, получается, как будто прыгнул сверху.
Можно просто:
Я, споткнувшись, налетел на забор – вот попало мне тогда за штаны!
Хотя меня " наскочил" не напрягло.
|
|
|
|
17.12.2009, 11:55
|
#23
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 08.01.2009
Адрес: Вологда
Сообщений: 561
|
Re: Дурак
Вот да, у меня изначально так и было, только не споткнувшись, а с разбегу - я с разбегу налетел на забор.
Меня почему-то смутило "попало за штаны" - у нас тут народ ээ.. разный , обстебут только так, а мне это не надо ни разу (ну, не задумывался тут стёб), вот и исправила. Но сейчас я почти придумала совсем третий вариант, работы пока просто много и оформить толком некогда
Спасибо, Лина
|
|
|
|
17.12.2009, 16:17
|
#24
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 08.01.2009
Адрес: Вологда
Сообщений: 561
|
Re: Дурак
Вот, давайте так поменяем первую строфу:
Нам по три. «Отдай лопатку, дурак! Вот как дам тебе сейчас по башке!»
…Помню, как я со всех ног удирал с ярко-розовой лопаткой в руке.
Утешать тебя сбежался весь двор, дружно ринулись за мной пацаны,
Но поймал меня соседский забор... Ух, влетело от отца за штаны!
лучше же?
|
|
|
|
17.12.2009, 19:40
|
#25
|
сВОЙ СРЕДИ СВОИХ
Регистрация: 16.03.2009
Адрес: В движении
Сообщений: 2,483
|
Re: Дурак
Цитата:
Сообщение от Lada
лучше же?
|
можно и так нормально
кстати "под крестом" и в прямом и переносном смысле не напрягает Физически он сидит под крестом, а душою давно мертвец
|
|
|
|
17.12.2009, 21:21
|
#26
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 08.01.2009
Адрес: Вологда
Сообщений: 561
|
Re: Дурак
А. Рублев, угу, именно так и есть, рада, что удалось передать.
|
|
|
|
18.12.2009, 03:47
|
#27
|
Неприкаянный читатель
Регистрация: 04.06.2009
Адрес: Урай, ХМАО
Сообщений: 3,740
|
Re: Дурак
Простите, но поимка забором аж улыбнула. На этой строчке лучше не упражняться в точности, она читается мимоходом, и первоначальный вариант совсем не плох. Хотя..
помешал тогда соседский забор
Нее, тоже не то..
|
|
|
|
18.12.2009, 08:18
|
#28
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 08.01.2009
Адрес: Вологда
Сообщений: 561
|
Re: Дурак
Нильс-ойка, ну, она и должна улыбать - про трёхлетних же разговор
|
|
|
|
20.12.2009, 18:28
|
#29
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 08.01.2009
Адрес: Вологда
Сообщений: 561
|
Re: Дурак
Ау, безответственные по переменам, менять не хотите, да? Или очередь моя не подошла ещё?
|
|
|
|
20.12.2009, 19:25
|
#30
|
Модератор
Регистрация: 29.05.2009
Адрес: Оффенбург
Сообщений: 1,280
|
Re: Дурак
Заменила.
Мне нравится.
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 09:32. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|