Пошвыряла меня житуха то вверх, то вниз,
Но где верх, а где низ понять я, увы, не смог.
Вон за тем турникетом тысячу лет назад
Я лабал сабвэй блюз под грохот стальных колес.
А теперь я старик, слезятся мои глаза,
И гитара моя скулит, как побитый пёс.
Сабвэй блюз это хрип, мокрота, душевный шлак,
Он не сладок на вкус и пахнет, как дикий зверь…
Ты иди, baby girl, ведь ты же куда-то шла.
Мой прокуренный блюз не нужен тебе, поверь.
Ну, чего ты стоишь, забыв про июльский зной,
Разве ниггер с гитарой – редкая нынче вещь?
Я бы мог, baby girl, сыграть для тебя одной,
Да такая игра, поверь мне, не стоит свеч.
Сорок лет я стою, а мимо течет поток
Многоликий и плотный, будто прорвало шлюз,
Да гитара все лает, лает на сизый смог.
Ты иди, baby girl, забудь этот чертов блюз.
(с) thelonewolf
__________
* сабвэй (subway) -- подземка, метро. правильно, конечно, говорить "сабуэй", но какой же русский в состоянии это произнести?
Пошвыряла меня житуха то вверх, то вниз,
Но где верх, а где низ понять я, увы, не смог.
Вот на этом перроне тысячу лет назад
Я лабал сабвэй блюз под грохот стальных колес.
А теперь я старик, слезятся мои глаза,
И гитара моя скулит, как облезлый пёс.
Сабвэй блюз это хрип, мокрота, душевный шлак,
Он не сладок на вкус и пахнет, как дикий зверь…
Ты иди, baby girl, ведь ты же куда-то шла.
Мой прокуренный блюз не нужен тебе, поверь.
Ну, чего ты стоишь, забыв про июльский зной,
Разве негры с гитарой – редкая нынче вещь?
Эх, я мог бы, малыш, сыграть для тебя одной,
Да такая игра, поверь мне, не стоит свеч.
Сорок лет я стою, а мимо течет поток
Многолико и страшно, будто прорвало шлюз,
Да гитара все лает, лает на сизый смог.
Ты иди, baby girl, забудь этот чертов блюз.
Негры - это неполиткорректно, или как это называется
Вот это "Эх, я мог бы, малыш, сыграть для тебя одной" трудно почему-то воспринималась - три раза пришлось прочитать...
А этого:
Цитата:
Сообщение от thelonewolf
Сорок лет я стою, а мимо течет поток
Многолико и страшно, будто прорвало шлюз
вообще не понял. Паш, ты когда-нибудь в переходах зарабатывал? Чой-то мне подсказывает, что там совсем не так...
А вообще красиво, мне очень понравилось. Хоть я и предпочитаю чисто саксофон...
Ладно, вопрос про черных снят Хоть мне и режет ухо "оно"...
Цитата:
Сообщение от thelonewolf
хм, интересно. надо понять, почесму трудно прочиталось -- и тогда можно будет повертеть
Я уже думал, но пока не понял. Еще подумаю
Цитата:
Сообщение от thelonewolf
а что не так?
Кады 40 лет в переходах стоишь, хошь не хошь, всех запомнишь. Большинство, конечно, безразлично, но... я бы сказал, сколько они зарабатывают Эт я к тому, что ну ни разу ни страшно - это как минимум. Остальное вроде нормальное.