Случай в песочнице
20.10.2012, 16:32
|
#11
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 14.09.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 819
|
Re: Случай в песочнице
Я вот думала, почему паски? Потом прочла: "Традиционно как на украинском, молдавском и цыганском языках, так и на южном диалекте русского языка, пасхальный хлебец именуется паской. Соответственно песочные формочки называются пасочками или пасками, а не куличиками как в русских диалектах.
Паска (пасха) — пасхальный хлеб в южно-русской и украинской кухне. В Центральной России и на севере основное название — «кулич», а пасхой называют блюдо из творога в виде усечённой пирамидки. "
А в моей центрально-русской душе, какие-то непонятки были. А теперь понятки стали.)))
|
|
|
|
20.10.2012, 18:12
|
#12
|
Неогранщик
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 9,205
|
Re: Случай в песочнице
А я когда-то думал, что вкусные красивые булочки, которые появлялись на столе почему-то только весной, называют пасками потому, что так называются песочные куличи)))
|
|
|
|
20.10.2012, 19:38
|
#13
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 01.05.2012
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 938
|
Re: Случай в песочнице
Цитата:
Сообщение от Диот
Каждый был дружить с ним рад,
|
"Каждый с ним дружить был рад" - вот так по-русски будет.
|
|
|
|
20.10.2012, 20:09
|
#14
|
Неогранщик
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 9,205
|
Re: Случай в песочнице
Цитата:
Сообщение от Vechij
"Каждый с ним дружить был рад" - вот так по-русски будет.
|
Согласен. Так тоже по-русски)). А почему так:
Цитата:
Там слово "крот" было. Убрал неудачно. Придется переписать:
Он дошел до чернозема,
С ним дружить был каждый рад,
Доставал он в два приема,
Для глазури шоколад.
|
- не годится?
|
|
|
|
20.10.2012, 22:38
|
#15
|
тощий злюка
Регистрация: 10.04.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 7,897
|
Re: Случай в песочнице
Цитата:
Сообщение от Диот
А почему так:
Цитата:
Там слово "крот" было. Убрал неудачно. Придется переписать:
Он дошел до чернозема,
С ним дружить был каждый рад,
Доставал он в два приема,
Для глазури шоколад.
- не годится?
|
Потому как: дошёл до чего? - "до чернозёма". И тут же идёт следом - "с ним". По инерции, восприятие сцепляет существительное с местоимением, как логическим продолжением, так что с первого прочтения не всякий робёнок в это въедет ("це я по соби сужу"(с))
Vechij, указал вполне приемлемый вариант. Хозяйское дело - согласиться или отринуть))
|
|
|
|
20.10.2012, 23:44
|
#16
|
Неогранщик
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 9,205
|
Re: Случай в песочнице
Ну дык я же переставил...
от тугодум))). понил. Согласен.
|
|
|
|
22.02.2019, 13:50
|
#17
|
Неогранщик
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 9,205
|
Re: Случай в песочнице
И вот, через семь лет ):
Случай в песочнице
Из раскрытого окна
Мне песочница видна.
В ней сидят до темноты
Разноцветные кроты.
Роют норы и канавы
Для неведомой забавы.
А вчера куски фанеры
У песочницы нашли,
Стали ими рыть пещеры
и дорыли до земли.
А земле — я помню точно —
Каждый крот песочный рад:
Из него в стране песочной
Можно делать шоколад.
Всем досталось по ведёрку.
Размочили — и давай:
Раз на руку, раз на горку,
Раз - на носик! Не зевай!
И пошла потом потеха,
Дорогие вы мои!
Сколько было визга, смеха –
Шоколадные бои...
Руки, ноги в шоколаде.
Лица, спины, животы...
Глянь хоть спереди, хоть сзади —
Шоколадные кроты!
(С) Диот
|
|
|
|
22.02.2019, 16:42
|
#18
|
в поисках статуса
Регистрация: 06.02.2009
Сообщений: 12,251
|
Re: Случай в песочнице
Вот этот стиш мне нравится! Диот - вам затОч!
|
|
|
|
25.02.2019, 02:53
|
#19
|
Неогранщик
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 9,205
|
Re: Случай в песочнице
Я зачётку потерял))
|
|
|
|
14.03.2019, 20:07
|
#20
|
Неогранщик
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 9,205
|
Re: Случай в песочнице
Прошу редакторов обновить первый пост согласно семилетним трудам Диота, поскольку замечаний, похоже, не будет.
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 22:35. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|