Палата N6 : Поэты Творите рифмы и слова,
чтоб в сердце проникать без стука...
А за спиной, совсем не туго,
врачи завяжут рукава. Избранные стихи |
Трактат :)
11.01.2008, 11:12
|
#11
|
оборотень в халате
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 4,371
|
Цитата:
Сообщение от treplo
я так и понял, хотя тоже сначала споткнулся на смысле...
но не считаю, что тут что-то менять надо
|
Так там же не "не нашедшим себя половинам", а "не нашедших себя половин", вот что смутило...
|
|
|
|
12.01.2008, 22:00
|
#12
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 17.04.2007
Адрес: Зона отчуждения
Сообщений: 539
|
GoodBadEvil,
тут же как:
мы - не нашедшие себя половины
наша жизнь - жизнь, не нашедших себя половин
Вроде все логично
Про повтор ощущений многократный - да, есть такое дело. Поправлю
Спасибо всем!!! Огромное!
|
|
|
|
12.01.2008, 23:09
|
#13
|
оборотень в халате
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 4,371
|
Цитата:
Сообщение от йцукен
мы - не нашедшие себя половины
наша жизнь - жизнь, не нашедших себя половин
|
Ну да. И получается "наша жизнь тех-кем-мы-и-являемся".
Кроме того, не указывается, что мы - это и есть не нашедшие себя половины. А тогда выходит вообще что-то вроде "Петина жизнь Васина". Т.е. одновременная принадлежность. Мне кажется, это не совсем по-русски...
|
|
|
|
26.01.2008, 00:24
|
#14
|
сломанный чушеплет (с)
Регистрация: 16.04.2007
Адрес: Израиль, приИерусалимье
Сообщений: 7,179
|
ичо? желает ли аффтар починить корявку с половинами? ибо она есть.
а перенести сей трактат в палату ну ооочень хочется
|
|
|
|
26.01.2008, 21:31
|
#15
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 17.04.2007
Адрес: Зона отчуждения
Сообщений: 539
|
thelonewolf,
Только портят нам жизнь, вырываясь из тайных глубин
м.б. так заменить ??
|
|
|
|
26.01.2008, 23:12
|
#16
|
тощий злюка
Регистрация: 10.04.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 7,897
|
йцукен,
Мощно,дяденька!Несмотря на некоторую сложность восприятия и отдельные спорные места.Держишь планку,и это дико радует!Так держать!:thumbsup
|
|
|
|
27.01.2008, 01:01
|
#17
|
сломанный чушеплет (с)
Регистрация: 16.04.2007
Адрес: Израиль, приИерусалимье
Сообщений: 7,179
|
Цитата:
Сообщение от йцукен
м.б. так заменить ??
|
класс!
заменил и перенес, ибо
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 03:54. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|