А нельзя пса сделать каким-то другим? а то кака...
исправил
Цитата:
Сообщение от Алина Марк
сабвэй блюз , имхо, через дефис
примерил. решил оставить, как есть
Цитата:
Сообщение от slithy toves
Я присоединюсь к Kulti - по поводу негра
не знаю, не могу придумать, на что заменить так, чтобы не потерялся драйв. оставил пока, как есть
Цитата:
Сообщение от slithy toves
облезлый бы поменять и правда.. (побитый...)
беру. заверните )))
Цитата:
Сообщение от slithy toves
baby girl - а вот тут мне сильно царапнуло,
оставил, как есть, ибо вот (на вскидку, вторая, кажется, ссылка из выскочивших в гугле):
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Цитата:
Сообщение от slithy toves
я бы заменил страшно
заменил
Цитата:
Сообщение от slithy toves
В каком сабвее в какой стране можно идти и курить?
нокаут. сделал жалкую попытку вывернуться
Цитата:
Сообщение от Алина Марк
сказала бы что Габриэль))вот это, наверное, напомнило)
о! фточку!
а я уже извелся весь: знаю, что похоже на что-то получилось -- и не могу понять, на что. Альк, ты умница, спасибо!
хорошо, что получилось, вроде, не совсем то же самое и на другую тему. фух.
Ариадна Радосаф, спасииииба
может, и правда ниггера оставить? ай, была-не была )))
Цитата:
Сообщение от Ариадна Радосаф
Тут оно в значении прилагательного...
во!
метро-блюз я бы точно через дефис написал. а тут -- не получается
патамушта он скорее "метровый блюз"
Цитата:
Сообщение от Ариадна Радосаф
Хуже нам уже не будет, и так развлекаемся почем зря...))))
оставил, как есть, ибо вот (на вскидку, вторая, кажется, ссылка из выскочивших в гугле):
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Ну.... согласен. Можно... (опять же - учитывая аудиторию стиша) . по этой же ссылке - посмотри внимательно в каком контексте употребляется... - это только к girlfriend - а на улице к красотке...
да ну ладно черт с ним,- оставим это на его черной совести...может он всех так зовет....
Цитата:
Сообщение от thelonewolf
не знаю, не могу придумать, на что заменить так, чтобы не потерялся драйв. оставил пока, как есть
Да и черт с ним. Стишок ведь не для них... ))
Цитата:
Сообщение от thelonewolf
нокаут. сделал жалкую попытку вывернуться
А по моему - логично получилось. Вон - тебе теперь не нужно объяснять откуда летний зной. Теперь все как бы на улице происходит...
(можно еще повертеть на тему "внизу на платформе.... внутри на платформе", но на самом деле и так хорошо...
Цитата:
Сообщение от thelonewolf
исправил
беру. заверните )))
заменил
Оч. славно получилось.
Добавлено через 3 минуты
Цитата:
Сообщение от Amili
а вот и нефига!! В NY 100% можно! По крайней мере, там это все делают
Прямо таки все? И никто им ничего не говорит? Ужос...