Мне, кажется, понятны авторские аллюзии, и я их не разделяю. Ну, или не хочу разделять. Но, нравится ли содержание или нет, а в мастерстве не откажешь. Сильно.
Мне, кажется, понятны авторские аллюзии, и я их не разделяю. Ну, или не хочу разделять. Но, нравится ли содержание или нет, а в мастерстве не откажешь. Сильно.
Интересно то, что Вы их однозначно понимаете (перед тем как не разделить).
Лучшей похвалы мне уже не заработать в этой жизни ))
Да, согласен.
За исключением нек-рых логических комков.
Ну, об одном я уже писал:
ежели "мимо букв «Оставь надежду всяк…»
еще одна прошлёпала колонна.", то это значит, что прошлёпали несчастные слепцы мимо ворот Ада. Тоись, в Ад они, вместе со своими королями - не попадают. И всё мудрое ужасание/сожаление/снисходительное/свысока отношение автора к шлёпающим какось теряет ужасность и даже нек-рую долю мудрой мудрости. А даже и обретает некий оттенок зависти - вот же ж повезло связанным одной верёвкой!
И, к тому же, становится непонятной/необоснованной лютая ненависть кривых королей страны слепых к окулистам: если вокруг такой сплошной, незыблемый и неистовый мрак, то какая разница - слепы или нет шлёпающие в колонне? И так, и так они ничего не увидят, и полюбэ будут радостно следовать за кривыми королями, крепко цепляясь за эту верёвку.
"Вы, профессор, воля ваша, что-то нескладное придумали! Оно, может, и умно, но больно непонятно. Над Вами смеяться будут." (с) Воланд.
А так - да, хорошо. Красиво.
Последний раз редактировалось Данила Кукумбер; 11.06.2015 в 12:57.
Данила Кукумбер, а я вот не так считала строку... Надпись эта была и на воротах известного концлагеря.. И я поняла, что колона прошла ПОД буквами, т.е в ад... Я понимаю, что мимо не означает ПОД. И тут можно думать, но мыслю, мне кажется, я уловила верно. А в общем, да, лучше уточнить у автора прошла колона мимо букв и мимо ада, или под буквами в ад... Это место считывается двояко.
ежели "мимо букв «Оставь надежду всяк…»
еще одна прошлёпала колонна.", то это значит, что прошлёпали несчастные слепцы мимо ворот Ада.
То есть Вы уверенны, что "буквы" должны находится не сбоку, как на дорожном указателе, а где-то как-то по-другому, к примеру сверху, как, иной раз пишут над воротами, или снизу, как на половичке?) Мягко говоря - не совсем обоснованное высказывание.
Цитата:
Сообщение от Данила Кукумбер
"Вы, профессор, воля ваша, что-то нескладное придумали! Оно, может, и умно, но больно непонятно. Над Вами смеяться будут." (с) Воланд.
То есть Вы уверенны, что "буквы" должны находится не сбоку, как на дорожном указателе, а где-то как-то по-другому, к примеру сверху, как, иной раз пишут над воротами, или снизу, как на половичке?) Мягко говоря - не совсем обоснованное высказывание.
и добавить действительно больше нечего...((
Или Вы там лично присутствовали?
Не, ну я лично, конечно, этого (в смысле ворот Ада) пока не созерцал. Или Вы имеете в виду беседу с Кантом? Так тоже нет, сознаюсь - провтыкал.
Я чисто просто верю Данте и иллюстрациям к нему Вильяма Блейка.
Во, таки нашёл:
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Добавлено через 14 минут
Цитата:
Сообщение от Наталья Бугаре
Данила Кукумбер, а я вот не так считала строку... Надпись эта была и на воротах известного концлагеря.. И я поняла, что колона прошла ПОД буквами, т.е в ад... Я понимаю, что мимо не означает ПОД. И тут можно думать, но мыслю, мне кажется, я уловила верно. А в общем, да, лучше уточнить у автора прошла колона мимо букв и мимо ада, или под буквами в ад... Это место считывается двояко.
Наташенька, это на Вас так сильно подействовала умелость в стихосложении уважаемого Йцукена.
Последний раз редактировалось Данила Кукумбер; 11.06.2015 в 13:33.
Причина: Добавлено сообщение