Польско-русское
01.12.2015, 00:02
|
#1
|
в поисках статуса
Регистрация: 29.10.2011
Сообщений: 1,113
|
Польско-русское
Я был убит у сонной Вислы.
Где тишина свинцом повисла,
Но чайки немотно вскричали
На старом брошенном причале.
Завыл Шопеном страстный ветер,
Погнал волну струистый веер:
Меня оплакала природа
В костёле, где воздушны своды.
И воздевала матка боска
Свои натруженные руки
Отцу, а по лицу из воска -
Слеза солёная, от муки
За всех детей, что канут в август,
Тысячезвёздный синий Аргус...
И с ними русского солдата,
Что был подкошен польским братом.
*Варшавская битва в августе 1920 года.
(c) пьюма
|
|
|
|
01.12.2015, 01:10
|
#2
|
в поисках статуса
Регистрация: 29.10.2011
Сообщений: 1,113
|
Re: Польско-русское
Цитата:
Сообщение от пьюма
И воздевала матка боска
Свои натруженные руки
Отцу, а по лицу из воска -
|
Свои натруженные руки
К Отцу, а по лицу из воска -
|
|
|
|
01.12.2015, 07:37
|
#3
|
не в поисках статуса
Регистрация: 30.01.2010
Сообщений: 12,650
|
Re: Польско-русское
Цитата:
Сообщение от пьюма
Завыл Шопеном
|
и как же выл шопен?.. понятно, что имеется ввиду мелодия авторства шопена, но двусмысленностей в стихах, не имеющих цели рассмешить, следует избегать.
|
|
|
|
01.12.2015, 09:36
|
#4
|
в поисках статуса
Регистрация: 29.10.2011
Сообщений: 1,113
|
Re: Польско-русское
Цитата:
Сообщение от Martimiann
и как же выл шопен?.. понятно, что имеется ввиду мелодия авторства шопена, но двусмысленностей в стихах, не имеющих цели рассмешить, следует избегать.
|
Рассмешить цели не было, тема неподходящая. Просто у Шопена такая страстная патетика в музыке ( не в салонных мазурках, разумеется), она сродни Рахманинову, и в ней можно расслышать и вой ветра, и грохот волн, и шум ливня...От неё - мурашки по телу.
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 03:49. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|