Приёмный покой Лечим таланты без фанатизма:
Градусник. Грелка. Лечебная клизма. |
Неверующий
23.05.2019, 18:35
|
#1
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 16.03.2019
Сообщений: 514
|
Неверующий
Не оправдав ни заповедей, ни тем
Мирром и миром я усмирён и смерен.
Дай же мне имя, дай мне любой тотем:
Я растворяюсь в горне Твоих неверий
Верность бесспорна, но поцелуй горчит.
Кровью смывает пятна от крови вряд ли.
Хочешь, вживи мне в сердце тяжёлый чип,
И убедишься - вечно я буду рядом.
Глина была с землёй, а земля – с дерьмом,
Но для Тебя чисты и открыты двери...
Я называю имя Твоё – Ты мой!
Что ж ты молчишь... Не веришь...
Не хочешь верить.
©забодай
|
|
|
|
23.05.2019, 19:33
|
#2
|
в поисках статуса
Регистрация: 06.02.2009
Сообщений: 12,251
|
Re: Неверующий
Кровью смывает пятна
СмываЕт? Кто? СмываЮт, мэй би?
|
|
|
|
23.05.2019, 20:02
|
#3
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 16.03.2019
Сообщений: 514
|
Re: Неверующий
М-м-м... Вроде как в русском языке третье лицо единственного числа используется в качестве безличного, нет? Что - то я не соображу. Но тут попровить легко.
Что ещё цепляет? У меня, как обычно, конкретные вопросы, но не хочу их озвучивать, для чистоты эксперимента :-)
|
|
|
|
23.05.2019, 20:10
|
#4
|
в поисках статуса
Регистрация: 10.02.2016
Адрес: Одесса, Украина
Сообщений: 1,577
|
Re: Неверующий
Наташ, вся эта строчка нерусская какая-то получается.
|
|
|
|
23.05.2019, 20:34
|
#5
|
в поисках статуса
Регистрация: 06.11.2018
Сообщений: 1,652
|
Re: Неверующий
Цитата:
Сообщение от Ната Лия
Мирром и миром я усмирён и смерен.
|
мирра( сущ ж.р) - смола низкорослых деревьев, растущих на Аравийском полустрове, а ми́ро (христ., сущ. ср. р.) - специально приготовленное и освящённое ароматическое масло, используемое в таинстве миропомазания.. чем именно Вы усмирились?.. и чем именно Вы были смеряны или измерены?
имхо, непонятен смысл произведения: то ли о любви и верности, то ли о вере и преданности...
|
|
|
|
23.05.2019, 20:38
|
#6
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 16.03.2019
Сообщений: 514
|
Re: Неверующий
Я исходила из "смывает волной". Но спорить не буду, модет быть не считывается это :-)
А ещё?
Добавлено через 42 секунды
Это было Наташе
Добавлено через 2 минуты
Алая, спасибо, это я лопухнулась. Это эксп часовой, а при публикации не заметила.
Мы тут всё соберём, а потом попросим поправить :-)
Последний раз редактировалось Ната Лия; 23.05.2019 в 21:09.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
23.05.2019, 20:42
|
#7
|
в поисках статуса
Регистрация: 10.02.2016
Адрес: Одесса, Украина
Сообщений: 1,577
|
Re: Неверующий
Ната Лия, смысл-то ясен, но звучит корявовато всё равно. Вряд ли пятна от крови смоются кровью. Кровью едва ли отмоешь кровавые пятна. Кровь не смоет пятна крови...
|
|
|
|
23.05.2019, 20:48
|
#8
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 16.03.2019
Сообщений: 514
|
Re: Неверующий
А, ну это издержки быстрого поиска красивой рифмы :-)
Тогда и множественное число не поможет.
Меня что-то часто вышибать стало с сайта :-( приходится логиниться, поэтому торможу
По поводу "смерен" ч мне нравится :-)
. Значение слова «Смерить» в словаре Д.Н. Ушакова.*СМЕ́РИТЬ,*смерю,*смеришь*и (·разг.) смеряю, смеряешь. ·совер. к мерить в 1 ·знач.*Смерить*рост.*Смеритьплощадь. •*...*сме́ренной,*сме́ренного,*сме́ренных,*сме́рен ному,*сме́ренной,*сме́ренному,*сме́ренным,*сме́рен ный,*сме́ренную,*сме́ренное,*сме́ренные,*сме́ренно го,*сме́ренную,*сме́ренное,*сме́ренных,*сме́ренным ,*сме́ренной,*сме́ренною,*сме́ренным,*сме́ренными, *сме́ренном,*сме́ренной,*сме́ренном,*сме́ренных,*с ме́рен,*сме́рена,*сме́рено,*сме́рены
|
|
|
|
23.05.2019, 20:54
|
#9
|
в поисках статуса
Регистрация: 06.11.2018
Сообщений: 1,652
|
Re: Неверующий
Цитата:
Сообщение от Ната Лия
По поводу "смерен" ч мне нравится :-)
|
но оно Вами в каком смысле употреблено? ведь это не от смиренный, а от слова смеренный, то есть измеренный..миром ЛГ усмирен, а чем измерен?.. и при чем тут мирра?..
|
|
|
|
23.05.2019, 21:02
|
#10
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 16.03.2019
Сообщений: 514
|
Re: Неверующий
Мирра тут мирра, а миром - это от мир. Смерен - и изменен, в смысле оценен и смерен взглядом, в смысле презрительным.
Вообще, объяснять образы это глупо. И спорить по образам глупо. Можно говорить о двойных прочтениях
если они есть и одно из них неприличное или смешное. Можно сказать "у меня образ не считывается", короче, образы- это личное дело, если они построены верно с точки зрения языка.
Да, если интересно, то мирра тут ещё из Песни Песней больше, чем из более "божественных" упоминаний. Хотя церковь утверждает, что в Песни речь о Боге и его Церкви... Но не убедительно лично для меня ))
Последний раз редактировалось Ната Лия; 23.05.2019 в 21:05.
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 16:51. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|