Приёмный покой Лечим таланты без фанатизма:
Градусник. Грелка. Лечебная клизма. |
Новое платье
07.05.2020, 11:33
|
#11
|
На обследовании
Регистрация: 01.05.2020
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 55
|
Re: Новое платье
Цитата:
Ребро в груди. Тоже тут что-то не так.
|
Solstralen, +1. А то думал, мне биологическое образование мешает. "Ребро в груди" это как "колено в ноге". Или "язык во рту", хотя здесь все не так однозначно...
Можно поправить просто препинаками. "Что-то сегодня ноет в груди. Ребро?.."
И еще пару блох выловлю, если позволите.
"Принц - идеал." В этом варианте означает, что принц это идеал. Лучше точку.
"Герой романтичных снов." Романтических.
А стих силен, да.
|
|
|
|
07.05.2020, 14:36
|
#12
|
Белая и пушистая
Регистрация: 30.03.2009
Адрес: Швеция
Сообщений: 6,203
|
Re: Новое платье
Цитата:
Сообщение от EasyWriter
"Что-то сегодня ноет в груди. Ребро?.."
|
Отличный вариант, сразу становится понятно, что ноет в груди сердце, хотря ЛГ помнится сломанное ребро.
|
|
|
|
07.05.2020, 14:36
|
#13
|
в изоляторе
Регистрация: 22.10.2010
Сообщений: 5,743
|
Re: Новое платье
На мой взгляд, снизить бы градус пафоса и будет восприниматься лучше. Ну и слишком прямолинейно подано, от этого обязательно нужно уходить. Стихи поданные таким способом больше раздражают, чем вызывают жалость к л.г.
Цитата:
Сообщение от Ira Son
И горсть надежд.
|
А вот такой бессмысленный пафос вырезать нужно с корнем.
Цитата:
Сообщение от Ira Son
Кончился ад
|
Цитата:
Сообщение от Ira Son
Герой романтичных снов.
|
Цитата:
Сообщение от Ira Son
И горе внутри старо.
|
Цитата:
Сообщение от Ira Son
умчаться на край земли!" -
этих крамольных мыслей,
|
Цитата:
Сообщение от Ira Son
Снятся другие жизни в других мирах.
|
То же самое.
|
|
|
|
07.05.2020, 14:39
|
#14
|
Белая и пушистая
Регистрация: 30.03.2009
Адрес: Швеция
Сообщений: 6,203
|
Re: Новое платье
Цитата:
Сообщение от Ira Son
...Вместо подарка Машеньке в этот раз
новые туфли, белые, купят в гроб.
|
Ну очень меня напрягает такая концовка
Как вариант:
...Вместо подарка Машеньке в этот раз
новые белые туфли положат в гроб.
|
|
|
|
07.05.2020, 14:46
|
#15
|
в изоляторе
Регистрация: 22.10.2010
Сообщений: 5,743
|
Re: Новое платье
Цитата:
Сообщение от Solstralen
Как вариант:
...Вместо подарка Машеньке в этот раз
новые белые туфли положат в гроб.
|
Тогда уже оденут в гроб.
|
|
|
|
07.05.2020, 14:53
|
#16
|
Белая и пушистая
Регистрация: 30.03.2009
Адрес: Швеция
Сообщений: 6,203
|
Re: Новое платье
Цитата:
Сообщение от АС Пупкин
Тогда уже оденут в гроб.
|
Логичнее - да, только "обуют" туфли. Но "обуют в гроб" -опять получается неправильно построення фраза, ничем не отличающаяся от оригинальной концовки.
|
|
|
|
07.05.2020, 14:59
|
#17
|
в изоляторе
Регистрация: 22.10.2010
Сообщений: 5,743
|
Re: Новое платье
Цитата:
Сообщение от АС Пупкин
..Вместо подарка Машеньку в этот раз
бесперспективно оденут в нарядный гроб.
|
Меня и авторский вариант ничем не смущает, кроме подачи в лоб. Ну и от инверсии можно уйти спокойно - белые туфли.
|
|
|
|
07.05.2020, 15:02
|
#18
|
Белая и пушистая
Регистрация: 30.03.2009
Адрес: Швеция
Сообщений: 6,203
|
Re: Новое платье
Цитата:
Сообщение от АС Пупкин
Меня и авторский вариант ничем не смущает, кроме подачи в лоб. Ну и от инверсии можно уйти спокойно - белые туфли.
|
"Купят в гроб" - это меня напрягает. Нельзя так сказать.
Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от АС Пупкин
оденут в нарядный гроб.
|
Последний раз редактировалось Solstralen; 07.05.2020 в 15:02.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
07.05.2020, 15:03
|
#19
|
в изоляторе
Регистрация: 22.10.2010
Сообщений: 5,743
|
Re: Новое платье
Цитата:
Сообщение от Solstralen
Нельзя так сказать.
|
Очень даже можно. Я одел новую обувь в школу. Вполне обычная конструкция в русском языке.
Добавлено через 1 минуту
Solstralen, в моём варианте хоть ирония появляется, а это лучше, чем пафос гольный. Ну и с амфиболией возникает двусмысленность интересная.
Последний раз редактировалось АС Пупкин; 07.05.2020 в 15:05.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
07.05.2020, 15:08
|
#20
|
Белая и пушистая
Регистрация: 30.03.2009
Адрес: Швеция
Сообщений: 6,203
|
Re: Новое платье
...Вместо подарка Машеньке в этот раз -
белые туфли и новый дубовый гроб.
Добавлено через 3 минуты
Цитата:
Сообщение от АС Пупкин
Я одел новую обувь в школу
|
Туфли, все же, обувают! Я обул новую обувь в школу - так говорят, я не спорю, но нельзя сказать "туфли купят в гроб".
Добавлено через 58 секунд
Да ну его, с этими гробами.
Пусть автор думает.
Последний раз редактировалось Solstralen; 07.05.2020 в 15:08.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 17:01. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|