Цитата:
Сообщение от thelonewolf
милая Neznajka, не надо кокетничать
получилось -- хорошо. ну, есть, что поправить. ну, даже много чего (хотя, не так чтобы уж совсем много, если честно). но не ужас-ужас-ужас. отличное стихо получилось, настроенческое, с изюминкой.
|
Старая я уже кокетничать.
Просто мне казалось, что "хорошо" от "нехорошо" я научилась отличать.
Хотя по всякому бывает, конечно.
Но все равно спасибо!
Цитата:
Сообщение от thelonewolf
из того, во что еще не ткнули носом:
Цитата:
Плеск днепровской волны
скднепровской
язык всё
Цитата:
Вновь каштаны цветут
вновь -- не заплатка ли?
впрочем, можно и наплевать
|
Не, не наплевать, но это же тоже песня:
Ночі солов'їніі, ночі весняні,
Доли подніпровські наснились мені.
Знову цвітуть каштани,
Хвиля дніпровська б'є.
Молодість мила, - ти щастя моє.
В русском переводе:
Снова цветут каштаны,
Слышится плеск Днепра.
Молодость наша - ты счастья пора.
А из песни слова не выкинешь