Ариадна, я на сельскохозяйственной ярмарке в одном из наших сёл в прошлом году увидела, что люди подходят к столу с дынями, там одна большая нарезана тонкими кусочкам. Люди берут себе тонкую скибочку и отходят. Подошла, спросила - сказали, что это дыня-желанница. Со всего урожая у себя на бахче хозяин выбирает самую большую и красивую дыню, режет на скибки и раздаёт желающим - якобы эта дыня исполняет по одному желанию. Мол, конечно, прибабоны это и всё такое... Но очередь стояла немаленькая за куском счастья)))
Последний раз редактировалось Оксана Картельян; 17.09.2019 в 11:46.
Имелось в виду то, что прекрасно считывается - доставить радость большему числу людей.
ну, можно ещё дыню на атомы расщепить, и по-царски ощастливить все 7 с лишним миллиардов челов) вощщем, впоследствии завладеть всем миром - друзья ведь)) чему детё учат, эх))
Оно украинское, польское. Может быть и у других сербов\хорватов, но не русское єто точно. По-русски говорят: "ломоть, ломтик дыни". Нужно сноску дать и сделать примечание.
Последний раз редактировалось Диот; 17.09.2019 в 12:36.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Это слово может быть и имеет украинские корни, но оно вполне русское. Мне и в голову не приходило, что русские не знают такого слова.
Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от Martimiann
ну, можно ещё дыню на атомы расщепить, и по-царски ощастливить все 7 с лишним миллиардов челов) вощщем, впоследствии завладеть всем миром - друзья ведь)) чему детё учат, эх))
Марти, вот видишь, ты ещё добрее, чем те, кто дыню раздаёт.
Кстати, нет ничего плохого в такой презентации своего продукта. Рамантишна кахбэ
Последний раз редактировалось Оксана Картельян; 17.09.2019 в 12:51.
Причина: Добавлено сообщение
Я расскажу, как написалось это стихотворение. Ушла из жизни Ника Невыразимова, но форум её живёт и по сей день. Он держался на ней, на её энтузиазме и умении находить общий язык с авторами. Хотя была она жёсткой, порой, и волевой. В день годовщины её смерти я написала это стихотворение, думая о ней. Почему оно приняло такую форму, почему Алёнушка, почему дыня-желанница? Бог весть. Почему каждому по дольке - понятно - Ника оставила форум нам - на всех один.