Палата N6 : Поэты Творите рифмы и слова,
чтоб в сердце проникать без стука...
А за спиной, совсем не туго,
врачи завяжут рукава. Избранные стихи |
Лента Мёбиуса
19.03.2010, 06:40
|
#11
|
не в поисках статуса
Регистрация: 30.01.2010
Сообщений: 12,650
|
Re: Лента Мёбиуса
Цитата:
Сообщение от Shaol
По ленте Мёбиуса шёл поэт и плакал,
С тоской предчувствуя - прогулка та не впрок...
Не плачь поэт, поможет здесь не АКа,
А бритва Оккама... (не вдоль а поперёк).
|
Shaol, понравилось очень, вспоминалось часто. К тому ж узнала новое выражение(это я о бритве) .
Migov, мне тоже кажется, что АК - это слишком. Да и после пары рожков от человека небось ничего не останется. Интересно, что же "она" такого натворила, чтоб её так...))
|
|
|
|
19.03.2010, 19:53
|
#12
|
в "Процессе"
Регистрация: 16.04.2009
Адрес: Белгород
Сообщений: 1,645
|
Re: Лента Мёбиуса
Цитата:
Сообщение от Martimiann
Migov, мне тоже кажется, что АК - это слишком. Да и после пары рожков от человека небось ничего не останется.
|
там же не о человеке
Цитата:
Сообщение от Martimiann
Интересно, что же "она" такого натворила, чтоб её так...))
|
там же русским по-белому написано "…А после пришла тоска"
|
|
|
|
19.03.2010, 23:37
|
#13
|
не в поисках статуса
Регистрация: 30.01.2010
Сообщений: 12,650
|
Re: Лента Мёбиуса
Цитата:
Сообщение от Migov
там же не о человеке
|
ох...как же я не догадалась...))
|
|
|
|
20.03.2010, 07:05
|
#14
|
не в поисках статуса
Регистрация: 30.01.2010
Сообщений: 12,650
|
Re: Лента Мёбиуса
Цитата:
Сообщение от Migov
…А после пришла тоска такая, что нету мóчи,
и мне пожалеть пришлось о том, что не строил схроны.
Достал бы сейчас АК – и пару рожков ей в очи.
Я б ей показал авось – на зависть любой юноне.
|
"Очи" - слишком красиво для тоски.) Может вместо них - "зенки"? Заодно и "мочи" можно заменить:
А после пришла тоска такая, что хоть на стенку... как-то так.
|
|
|
|
20.03.2010, 08:54
|
#15
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 08.01.2009
Адрес: Вологда
Сообщений: 561
|
Re: Лента Мёбиуса
Кстати да. приплюсуюсь к зенкам и стенке - звучит куда как органичнее тут.
|
|
|
|
20.03.2010, 11:53
|
#16
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 23.01.2010
Адрес: на берегу
Сообщений: 790
|
Re: Лента Мёбиуса
Цитата:
Сообщение от Migov
там же не о человеке
|
А я наивно прочитала как о человеке) И не я одна) Лихо закрученная метафора. "Расстрелять тоску" - ну может быть, но "я б ей показал" по отношению к тоске - какой-то очень натянутый перенос. Перенос по какому признаку? Мне кажется, той же природы, что и "снова руль через две сплошные крутил безбашенный рок-н-ролл" - тяжеловато для восприятия, на мой взгляд.
|
|
|
|
20.03.2010, 14:58
|
#17
|
в "Процессе"
Регистрация: 16.04.2009
Адрес: Белгород
Сообщений: 1,645
|
Re: Лента Мёбиуса
Цитата:
Сообщение от Martimiann
"Очи" - слишком красиво для тоски.) Может вместо них - "зенки"? Заодно и "мочи" можно заменить:
А после пришла тоска такая, что хоть на стенку... как-то так.
|
действительно лучше, мне нравится. спасибо, беру
Господа модераторы, замените, плиз, первый катрен на нижеследующий:
…А после пришла тоска такая, что хоть на стенку,
и мне пожалеть пришлось о том, что не строил схроны.
Достал бы сейчас АК – и пару рожков ей в зенки.
Я б ей показал авось – на зависть любой юноне.
|
|
|
|
20.03.2010, 15:33
|
#18
|
Модератор
Регистрация: 29.05.2009
Адрес: Оффенбург
Сообщений: 1,280
|
Re: Лента Мёбиуса
Саш, заменила.
Мне кажется, если в первом предложении после слова "тоска" поставить точку, то станет выразительнее. И легче станет читаться, в кого среляют) А то я же тоже не поняла)))
Добавлено через 4 минуты
И ещё, у меня почему-то читается "грЕмя".
|
|
|
|
20.03.2010, 16:02
|
#19
|
в "Процессе"
Регистрация: 16.04.2009
Адрес: Белгород
Сообщений: 1,645
|
Re: Лента Мёбиуса
Цитата:
Сообщение от нереида
Мне кажется, если в первом предложении после слова "тоска" поставить точку, то станет выразительнее. И легче станет читаться, в кого среляют) А то я же тоже не поняла)))
|
Согласен на точку, замените, плиз. Она как раз подчеркнёт пока никем не замеченные внутренние рифмы)))
Цитата:
Сообщение от нереида
И ещё, у меня почему-то читается "грЕмя".
|
хм...(чешет репу)
|
|
|
|
20.03.2010, 23:06
|
#20
|
не в поисках статуса
Регистрация: 30.01.2010
Сообщений: 12,650
|
Re: Лента Мёбиуса
Цитата:
Сообщение от Migov
мне нравится. спасибо, беру
|
Всегда пожалуйста. Рада, что подошло.)
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 06:40. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|