Надломлены твои весы...
14.12.2013, 22:22
|
#21
|
Посетитель
Регистрация: 10.12.2013
Сообщений: 24
|
Re: Надломлены твои весы...
Таина, мне непонятны процитированные строчки. Повторюсь.
Цитата:
Не в том краю, где ты теперь
Узреть лица, подобно шпаге,
|
Вот здесь "узреть лица".
Цитата:
Не в том краю тебе корпеть,
Метая бисер на бумаге.
|
Тут - "метая бисер на бумаге". Не очень понятно, что вы имели в виду, но подозреваю что вы как-то неудачно употребили выражение "метать бисер".
Цитата:
Как прочие, что не в петле,
Так под гипнозом револьвера
|
Выделенный фрагмент странный. Вот если бы там вместо "что" стояло "как", то было бы более похоже направду. Но это, конечно, только если выдрать из контекста.
|
|
|
|
14.12.2013, 22:29
|
#22
|
психастенический психопат
Регистрация: 23.01.2013
Адрес: Барнаул
Сообщений: 1,552
|
Re: Надломлены твои весы...
Таина,
Цитата:
Сообщение от Таина
"Определенно что-то не так"....... если определенно, то должна быть конкретика, Вспых..
|
грамматика, Таина, грамматика. Я за Вспыха) Странно, Таина, меня влекут Ваши стихи своей образностью, я так же, как и Вы люблю Серебряный век, но я не пишу про Бога и в память великих, так как не смогу написать достаточно хорошо. Вы молодец, Вы смелая, пишите, но будьте готовы, что к таким стихам будут относиться придирчиво. А шершавостей и проблем в Ваших текстах достаточно много. Как бы Вам соединить Вашу образность с поэтическим чутьём слова, которое как раз было у Цветаевой.
ИМХО
|
|
|
|
14.12.2013, 22:29
|
#23
|
в поисках статуса
Регистрация: 29.02.2012
Адрес: Харьков
Сообщений: 2,067
|
Re: Надломлены твои весы...
Цитата:
Сообщение от Таина
как и другие, что в петле..." А в таком варианте меня порвут за "как и"))
|
Ах я старый балбес, ну как я такое мог пропустить? Конечно порвут как Тузик грелку)) Но тут легко заменить "и" на "те". Здесь я пытался переиначить строку с тем, чтобы было не "что не в петле", а именно "в петле", т.к. петлёй кончали и другие.
|
|
|
|
14.12.2013, 23:07
|
#24
|
Ангел на метле
Регистрация: 29.09.2013
Адрес: Украина
Сообщений: 1,742
|
Re: Надломлены твои весы...
Цитата:
Сообщение от Дарья
Мельник Александр, обижаете, там же не просто аллюзии на Цветаеву, но прямые цитаты и рифмы. Любой, кто знает Цветаеву, догадается.)
возможно, тут описка "его лицо", хотя, всё равно грамматически не состыковано.
|
Даша, ее мужа расстреляли... по идее он должен находится в раю... она же самоубийца, хоть и отпета, но не верю я, что она попала в рай... тем более, что грехов тоже водилось прилично (впрочем в своих стихах она и не скрывала этого) В аду она не увидит "лицо, подобно шпаге"... Такова мысль.
Добавлено через 3 минуты
Цитата:
Сообщение от Мельник Александр
Ах я старый балбес, ну как я такое мог пропустить? Конечно порвут как Тузик грелку)) Но тут легко заменить "и" на "те". Здесь я пытался переиначить строку с тем, чтобы было не "что не в петле", а именно "в петле", т.к. петлёй кончали и другие.
|
Не надо ее переиначивать))) там все понятно - не в петле, так пуская пулю в сердце! ) Как Маяковский к примеру
Добавлено через 33 минуты
Цитата:
Сообщение от Дарья
Таина,
грамматика, Таина, грамматика. Я за Вспыха) Странно, Таина, меня влекут Ваши стихи своей образностью, я так же, как и Вы люблю Серебряный век, но я не пишу про Бога и в память великих, так как не смогу написать достаточно хорошо. Вы молодец, Вы смелая, пишите, но будьте готовы, что к таким стихам будут относиться придирчиво. А шершавостей и проблем в Ваших текстах достаточно много. Как бы Вам соединить Вашу образность с поэтическим чутьём слова, которое как раз было у Цветаевой.
ИМХО
|
Даша, я просто не думаю особо о критиках, которым что-то понравится или нет)) Я пишу, потому что меня побуждает к этому прочитанное Конечно я не боюсь) имеет ли смысл бояться? Тогда ничего вообще не стоит начинать... ничего страшного, если набью себе шишек... В дальнейшем, надеюсь, это только поможет)) быть понятой и принятой всеми невозможно даже для классиков))) Я не люблю стихи Маяковского, например, но тем не менее я отдаю должное ему, как поэту.
Как бы мне соединить... пока не знаю... Кое-какие технические моменты я поняла, и сравнивая то, что сейчас с тем, что было год назад, я вижу рост... Кроме того я понимаю, как этого мало, но вникнуть во все нюансы пока не могу. Но по мере сил, пытаюсь.
"Не в том краю, где ты теперь
Узреть лица, подобно шпаге,..." Вот честно мне не понятно что не так здесь... не в том краю, где ты теперь находишься тебе видеть то лицо, которое подобно шпаге... "узреть лица" поставила в родительный падеж, почему не верно?
У Цветаевой есть также строки, которые вызвали бы массу вопросов
"Что только кустом не пуста
Окном моих всех захолустий!
Что полная чаша куста,
находишь на сем - месте пусте"....
Полагаю такие как Сюр и Беликовы позабавились над этими строками!))
А за поддержку, Вам огромная благодарность!
Последний раз редактировалось Таина; 14.12.2013 в 23:07.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
14.12.2013, 23:15
|
#25
|
психастенический психопат
Регистрация: 23.01.2013
Адрес: Барнаул
Сообщений: 1,552
|
Re: Надломлены твои весы...
лица какого подобного шпаге. Вот в чём закавыка.
|
|
|
|
14.12.2013, 23:22
|
#26
|
Ангел на метле
Регистрация: 29.09.2013
Адрес: Украина
Сообщений: 1,742
|
Re: Надломлены твои весы...
Цитата:
Сообщение от Вспых
Таина, мне непонятны процитированные строчки. Повторюсь.
Цитата: Не в том краю, где ты теперь
Узреть лица, подобно шпаге,
Вот здесь "узреть лица".
Цитата: Не в том краю тебе корпеть,
Метая бисер на бумаге.
Тут - "метая бисер на бумаге". Не очень понятно, что вы имели в виду, но подозреваю что вы как-то неудачно употребили выражение "метать бисер".
Цитата: Как прочие, что не в петле,
Так под гипнозом револьвера
Выделенный фрагмент странный. Вот если бы там вместо "что" стояло "как", то было бы более похоже направду. Но это, конечно, только если выдрать из контекста.
|
1) В аду не увидеть лицо мужа, который в раю.
3)Многие поэты либо вешались, либо стрелялись
2) Здесь имеется ввиду первые годы, проведенные Цветаевой в эмиграции, когда она отправилась вслед за деникенцем супругом Сергеем Эфросом... Корпела она всегда работая (писала каждый день из воспоминаний ее дочери Ариадны) Сперва ее приняли за свою и охотно печатали, а после все реже, потому что Цветаева не разделяла взглядов белой эмиграции и не боялась говорить об этом открыто... Вот именно в этих двух строках я не была уверена, что донесла как положено... Если не поняли, значит придется с белой бумаго связать что попроще))) возможно просто чернила, как и хотела изначально... Спасибо.
Добавлено через 5 минут
Цитата:
Сообщение от Дарья
лица какого подобного шпаге. Вот в чём закавыка.
|
"Я с вызовом ношу его кольцо!
- Да, в Вечности - Жена, не на бумаге! -
Чрезмерно узкое его лицо
Подобно шпаге.".............
Да, Даша, сейчас сопоставив фразы, поняла, что слишком точно взяла слова из строки)) Подумаю, спасибо!
Последний раз редактировалось Таина; 14.12.2013 в 23:22.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
14.12.2013, 23:41
|
#27
|
горящее без горючего
Регистрация: 22.07.2010
Сообщений: 1,637
|
Re: Надломлены твои весы...
Леонид Беляев
умерла от смеха)))) читая пародию
спасибо, повеселил
|
|
|
|
14.12.2013, 23:44
|
#28
|
Ангел на метле
Регистрация: 29.09.2013
Адрес: Украина
Сообщений: 1,742
|
Re: Надломлены твои весы...
Цитата:
Сообщение от Риммристая
Леонид Беляев
умерла от смеха)))) читая пародию
спасибо, повеселил
|
Судя по сообщению... таки жива!
Добавлено через 43 секунды
Надломлены твои «весы».
Нет меры для такой потери.
Отпета. Замолчали псы.
Из пекла в ад открыты двери.
Войдя в потусторонний лес,
Отвоевать кого решила?
Там колыбель качает бес,
Где грех твой – слабость.
Грех твой - сила.
Не в том краю тебе узреть
Лицо, что так подобно шпаге,
Не в том краю тебе корпеть,
Сгубив чернила на бумаге.
Юдоль оставив на земле,
Раздавлена ногами эры,
Как прочие, что не в петле,
Так под гипнозом револьвера
Не встретили небес приют,
Даруя дорогие вина.
Там спросят: как тебя зовут?
- Я пена бренная… marina…
Последний раз редактировалось Таина; 14.12.2013 в 23:44.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
15.12.2013, 07:11
|
#29
|
не в поисках статуса
Регистрация: 30.01.2010
Сообщений: 12,650
|
Re: Надломлены твои весы...
Цитата:
Сообщение от Таина
У Цветаевой есть также строки, которые вызвали бы массу вопросов
"Что только кустом не пуста
Окном моих всех захолустий!
Что полная чаша куста,
находишь на сем - месте пусте"....
|
вы забыли привести предыдущие строчки, ведь перед этим четверостишием стоит запятая. да и некоторые препинаки исказили...
Сей мощи, и плещи, и гущи --
Что нужно кусту -- от меня?
Имущему -- от неимущей!
А нужно! иначе б не шел
Мне в очи, и в мысли, и в уши.
Не нужно б -- тогда бы не цвел
Мне прямо в разверстую душу,
Что только кустом не пуста:
Окном моих всех захолустий!
Что, полная чаша куста,
Находишь на сем -- месте пусте? (с)
Цитата:
Сообщение от Таина
Я пена бренная… marina…
|
у МЦ: "я бренная пена морская". без "морской" пена действительно приобретает комичный оттенок, тк слишком много для неё можно подобрать определений.)
по стиху - если уж взялись за великих, то писать нужно достойно. знание одних только фактов биографии и ничего не даст, кроме поверхностного восприятия. к примеру:
Цитата:
Сообщение от Таина
Юдоль оставив на земле,
Раздавлена ногами эры,
|
это смахивает на некий лозунг, такое же точно можно сказать об очень многих, живших в то время. но никто из них не заслуживает таких "общих" слов, хотя бы из уважения к их памяти. вы изучите как следует жизнь цветаевой, узнайте, каким она была человеком... кстати, как человек она была весьма непроста, много нехорошего было в ней.) и то, что она сдалась так просто, без борьбы, оставив сына на других людей - мне лично претит весьма, не вижу повода создавать на основе таких событий стихов. либо это надо лично знать человека, или полностью им проникнуться, чтобы решиться что-то ему посвящать...
|
|
|
|
15.12.2013, 09:43
|
#30
|
в поисках статуса
Регистрация: 24.06.2011
Сообщений: 2,633
|
Re: Надломлены твои весы...
Цитата:
Сообщение от Риммристая
спасибо, повеселил
|
Не в бровь Риммристой, а в глаз!
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 06:02. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|