Приёмный покой Лечим таланты без фанатизма:
Градусник. Грелка. Лечебная клизма. |
Путь
25.01.2019, 23:34
|
#11
|
в изоляторе
Регистрация: 22.10.2010
Сообщений: 5,743
|
Re: Путь
лебезенЬЮ (какому, чьему?) сучьЕМУ
лебезенЬЯМ (каким, чьим?) чучьИМ
|
|
|
|
25.01.2019, 23:39
|
#12
|
в поисках статуса
Регистрация: 06.11.2018
Сообщений: 1,652
|
Re: Путь
Цитата:
Сообщение от Ander A
С тех пор я немного изменился даже не знаю, в какую сторону
|
это да... и оно настораживает)))
|
|
|
|
26.01.2019, 13:04
|
#13
|
безумный лемур
Регистрация: 10.06.2010
Адрес: СПб
Сообщений: 6,121
|
Re: Путь
Цитата:
Сообщение от АС Пупкин
лебезенЬЮ (какому, чьему?) сучьЕМУ
лебезенЬЯМ (каким, чьим?) чучьИМ
|
взамен ТОСКЕ И ЛЕБЕЗЕНЬЮ - каким?(мн.ч)- сучьим.
Можно как и у тебя, тогда смысл немного меняется: сучье получается только лебезенье. А в варианте автора - и тоска и лебезенье сучьи
Добавлено через 16 минут
Цитата:
Сообщение от Алая
это да... и оно настораживает)))
|
почему, собственно?
Последний раз редактировалось Ander A; 26.01.2019 в 13:04.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
26.01.2019, 14:45
|
#14
|
в изоляторе
Регистрация: 22.10.2010
Сообщений: 5,743
|
Re: Путь
Андер, плохо так читается. В первую очередь синтаксическую связь ищешь со стоящим рядом словом. Тебе вон и другой человек написал, что не понял выражение. Ты попробуй плотнее всё стихотворение скрутить. Как-то обосновать в тексте то же кимчи. Ключи эти убирать нужно - ни к чему они в тексте. Да и нет понятия ключи от страны. От города - да. Это обусловлено крепостными воротами, которые раньше были во всех городах. А вот со страной - это непонятка, которая противоречит логике. Да и, собственно, к чему они там вообще. С какой стороны не глянь - бессмыслица выходит.
|
|
|
|
26.01.2019, 14:49
|
#15
|
безумный лемур
Регистрация: 10.06.2010
Адрес: СПб
Сообщений: 6,121
|
Re: Путь
Вон, Андрею Злому ничего обьяснять не надо было Он все понял, как и что задумывал автор
Подумаю.
|
|
|
|
26.01.2019, 15:35
|
#16
|
в поисках статуса
Регистрация: 02.01.2017
Адрес: Ленинград
Сообщений: 1,008
|
Re: Путь
Если Союз - Империя, то, получается, что Империя рушилась с крушением империи - вот что я имел в виду. Про кимчи - интересно, я как-то считал это за маринованную капусту... И все-таки: "вопреки тоскЕ и лебезенью сучьемУ" ну как-то иначе не могу представить. Да и сам образ "лебезенья сучьего" - ну очень специфичен, боюсь, он мало кому будет понятен.
Успехов!
|
|
|
|
26.01.2019, 16:21
|
#17
|
безумный лемур
Регистрация: 10.06.2010
Адрес: СПб
Сообщений: 6,121
|
Re: Путь
Цитата:
Сообщение от чудинов алексей
Если Союз - Империя, то, получается, что Империя рушилась с крушением империи - вот что я имел в виду!
|
В тексте: " СТОЛПЫ империи ДРОЖАЛИ У ОСНОВ И РУШИЛИСЬ (далее следует зпт и идет новое предложение в составе сложного), с крушением СОЮЗА (...)НАРОД БОЛТАЛСЯ...
|
|
|
|
26.01.2019, 21:20
|
#18
|
в поисках статуса
Регистрация: 06.11.2018
Сообщений: 1,652
|
Re: Путь
Цитата:
Сообщение от Ander A
почему, собственно?
|
если Вы сами не знаете, в какую сторону, то остальным тоже надо как-то ухитриться выбрать правильное направление, не?
Добавлено через 6 минут
Цитата:
Сообщение от Алая
И наши антрацитовые сны
Зажгутся, пусть не зеленью весны,
Но точно и не чем-то одиозным.
|
перевожу для себя: серые, унылые сны зажгутся(в них появится что-то или засверкает) если не зеленью(листвой новой, травой свежей, почками-цветочками) весны, но точно(хз, почему точно... ведь это совсем не противопоставление зелени, не антоним) и не чем-то противным, отвратительным, прям ужасно неприятным зажгутся(интересно, а что это может быть???? опять же хз...)
Добавлено через 3 минуты
Цитата:
Сообщение от Ander A
Народ болтался, как белок в кимчи:
На вид ужасно, но не портит вкуса.
|
Цитата:
Сообщение от Ander A
И по стропилам ползал по - паучьи.
|
Цитата:
Сообщение от Ander A
и не чем-то одиозным.
|
Цитата:
Сообщение от Ander A
Туманен путь. Порой не разглядишь,
Где вьётся дым над черепицей крыш
И где дрожат ступени...
|
вот всё это вызывает неприятие, будто писал человек-паук, который питается кимчи с болтающимся белком(видимо, из птичьего гнезда спёр) и ползет в тумане, не разбирая дороги.....
Последний раз редактировалось Алая; 26.01.2019 в 21:20.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
27.01.2019, 11:07
|
#19
|
безумный лемур
Регистрация: 10.06.2010
Адрес: СПб
Сообщений: 6,121
|
Re: Путь
Цитата:
Сообщение от Алая
если Вы сами не знаете, в какую сторону, то остальным тоже надо как-то ухитриться выбрать правильное направление, не?
|
Это сомнения только авторские и других они никак не касаются.
Цитата:
Сообщение от Алая
е
0перевожу для себя: серые, унылые сны зажгутся(в них появится что-то или засверкает)
|
антрацитовый - это не серый. это глянцевый черный. и его никак не назвать унылым. это скорее бездна, наводящая ужас.
видите, понимание текста начинается с точного значения слов
Цитата:
Сообщение от Алая
е
вот всё это вызывает неприятие, будто писал человек-паук, который питается кимчи с болтающимся белком(видимо, из птичьего гнезда спёр) и ползет в тумане, не разбирая дороги.....
|
у вас очень своеобразное восприятие
|
|
|
|
28.01.2019, 14:09
|
#20
|
в поисках статуса
Регистрация: 06.11.2018
Сообщений: 1,652
|
Re: Путь
Цитата:
Сообщение от Ander A
у вас очень своеобразное восприятие
|
это касается абсолютно каждого - своеобразное восприятие))
Цитата:
Сообщение от Ander A
его никак не назвать унылым. это скорее бездна, наводящая ужас.
|
ага, сплошной голимый позитив
Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от Ander A
Это сомнения только авторские и других они никак не касаются.
|
если никого не касаются, то зачем их обнародовать)))
Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от Алая
Зажгутся, пусть не зеленью весны,
Но точно и не чем-то одиозным.
|
все же, поясните авторский замысел в этих строчках...
Последний раз редактировалось Алая; 28.01.2019 в 14:09.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 03:59. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|