без названия

[oko]

Сообщение от фролова наталья

oko,
Я хвалю!!!

ну, нельзя так в лоб и сразу.

[фролова наталья]

oko,
Все можно. Только нас щас заругают.)))

[Martimiann]

Сообщение от фролова наталья

по-русски это правильно - небесный кармин на восходе?

Эта строчка, имхо, сбоку припёка тут. Да и зачем выделять этот кармин из собственно восхода? Восход - это цельный образ...

[фролова наталья]

Martimiann,
Спасибо.
Эта строчка, она не сбоку, она подкрепляет то солнце, которое меняют на софиты.)))
И если без кармина-солнца, то что ж тогда восходит?

[Martimiann]

Ну, кармин - это кармин, он не небесный, и не солнце, он сам по себе кармин.)) Название цвета или краски. Вот если бы восходило карминовое солнце... Хотя, спорно. Оно скорее, ближе к малиновому.

[фролова наталья]

Martimiann,
Ну, это мы с Вами уже образ обсуждаем.))
Вот так я придумала заменить слово "солнце" "небесным кармином".

[Martimiann]

Сообщение от фролова наталья

И полыни вкус у краешка губ.
И небесный кармин на восходе.

Ладно. Но вот эти две строчки плохо соотносятся со всем стихом, если имеется ввиду, что и вкус и кармин также, как и ЛГ, не могут "соответствовать нынешней моде".)

[grianatoly]

Сообщение от фролова наталья

Вы лучше мне скажите, по-русски это правильно - небесный кармин на восходе?

Вооще-то кармин на рассвете я не встречал. Обычно смещение красного идет в сторону оранжевого. Фиолетовый оттенок преобретают грозовые облака при подсветке снизу. Но я не художник и в цветовой гамме ориентируюсь слабо. В литературе чаще встречал алый и розовый. Хотя о розовом можно сказать, что это ненасыщенный кармин. Но все это чисто субъективное восприятие.

[фролова наталья]

Martimiann,
Вы, наверно, заметили, что все стихотворение, кроме последних двух строк, написано простым бытовым языком.
А две последние строки (они, кстати, намеренно отделены) выбиваются из этого ряда, они более выспренние, более романтичные. То есть не соответствуют "нынешней моде".))) Это Вы правильно почувствовали.)))

[Solstralen]

Наташенька, я рада тебя видеть

Сейчас, если можно, по стихотворению. Я поняла, что ритм ты такой сделала намеренно. Но дело в том, что ты его не выдержала до конца. Посмотри сама, сравни:

Верю, милый, можно это носить.
Человек ко всему привыкает.

Верю, милый, только вряд ли смогу
Соответствовать нынешней моде.

и вдруг - читабельный! ритм, который кстати, просится во все стихотворение:

Может солнце заменить на софит,
Может крылья поменять на трамваи.

"Небесный кармин" мне не показался странным, в плане цвета. А в плане построения предложения - не совсем понравилось.

Мне очень хотелось прочитать стиш как в строчке о трамваях, вот так:

Примеряю жизнь твою на себя.
Вроде ладно, и фасон подходящий.
Только строчка кривовато-груба
И расцветочка из разряда "кричащих".
Верю, милый, можно это носить.
Человек ведь ко всему привыкает.
Может солнце заменить на софит,
Может крылья поменять на трамваи.
Верю, милый, только вряд ли смогу
Соответствовать я нынешней моде...

И полынный вкус у краешка губ.
И карминный цвет небес на восходе.

Извини, если что не так.