Предпоследняя ночь.
13.06.2010, 13:14
|
#1
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 08.05.2009
Сообщений: 504
|
Предпоследняя ночь.
Джон Биркс «Диззи» Гиллеспи, англ. John Birks «Dizzy» Gillespie (21 октября 1917, Чироу, Южная Каролина — 6 января 1993, Инглвуд, Нью-Джерси)
В этих дурацких отелях Нью- Джерси нет занавесок.
Луна упирается мне в затылок, как Смит-энд-Вессон.
Пятое...
Рождество...
Миссис Лотти любила дарить подарки...
Еще немного бурбону.
Ох, натопили... жарко...
Словно чахоточный,
Которому не дожить до утра,
Хрипит,
Захлебываясь,
Сакс.
Пьяный уличный музыкант,
Не дает забыть про пасквили глупых писак.
Что я, что он...
Разница - Таймекс или Картье, да сорок костюмов...
Музыка на потребу...
Он - беднякам, я - толстосумам...
Смешно...
Реквием по трубе выпевает сакс, что смертельно болен...
Эта дурацкая луна.
Выстрелила бы что ли...
(с) фролова наталья
|
|
|
|
13.06.2010, 16:38
|
#2
|
Посетитель
Регистрация: 04.06.2010
Сообщений: 19
|
Re: Предпоследняя ночь.
Споткнулся о строчку "Реквием по трубе выпевает сакс, что смертельно болен".
Параллель с личной жизнью того, кто в отеле? Мне так показалось, я истории джаза не знаю. Но: пара "труба-сакс" отдалённо напоминает "масло масляное"; "выпевает" звучит очень натужно (я бы заменил на "выводит"); "саКС ЧТо" не чувствуете сложность выговаривания?
Субъективно.
|
|
|
|
13.06.2010, 17:07
|
#3
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 08.05.2009
Сообщений: 504
|
Re: Предпоследняя ночь.
Фосси Паццо,
Спасибо.
Тема, конечно, узкая.))
Диззи был трубачом. Но я не встречала трубачей на улице, а саксофонистов встречала.)) Так что это из личного опыта.))
Выводит не подходит. Нужен глагол с ударением на третий слог.))
Но, вообще-то, вся эта фраза несколько неуклюжая. Я и неуверена правильна ли она с точки зрения грамматики.))
|
|
|
|
13.06.2010, 18:50
|
#4
|
Coluber constrictor
Регистрация: 26.05.2010
Адрес: Украина, Черкассы
Сообщений: 1,289
|
Re: Предпоследняя ночь.
Цитата:
Сообщение от фролова наталья
Выводит не подходит. Нужен глагол с ударением на третий слог.))
|
То, что на - третий, эт точно. Но Ваши слова заставили задуматься - А что за ритмический рисунок у стиха? Отталкиваясь от рифм и убрав разбивку, получил:
В этих дурацких отелях Нью- Джерси нет занавесок.
Луна упирается мне в затылок, как Смит-энд-Вессон.
Пятое... Рождество... Миссис Лотти любила дарить подарки...
Еще немного бурбону. Ох, натопили... жарко...
Словно чахоточный, Которому не дожить до утра, Хрипит, Захлебываясь, Сакс.
Пьяный уличный музыкант, Не дает забыть про пасквили глупых писак.
Что я, что он... Разница - Таймекс или Картье, да сорок костюмов...
Музыка на потребу... Он - беднякам, я - толстосумам...
Смешно... Реквием по трубе выпевает сакс, что смертельно болен...
Эта дурацкая луна. Выстрелила бы что ли...
- но засомневался, верно ли? Уж очень разнятся длины строк. Я что-то упустил?
|
|
|
|
13.06.2010, 19:01
|
#5
|
mono no aware
Регистрация: 13.06.2007
Адрес: Israel
Сообщений: 2,051
|
Re: Предпоследняя ночь.
фролова наталья, Мне в общем понравилось Даже рваный ритмический рисунок очень гармонично смотрится в этом стихо на мой взгляд (хотя, наверное, ждите помидоров ).
Но -
Цитата:
Сообщение от фролова наталья
Еще немного бурбону
|
мне кажется "бурбону" плохо звучит...может бурбона? а лучше вообще что-то, что не склоняется (мартини, капмари и т.д.) имхо конечно
Цитата:
Сообщение от фролова наталья
Реквием по трубе выпевает сакс, что смертельно болен
|
завывает? напевает?
а ещё многоточий уж очень много
|
|
|
|
13.06.2010, 19:25
|
#6
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 08.05.2009
Сообщений: 504
|
Re: Предпоследняя ночь.
Poloz,
Не упустил, а поймал.))
Но мне хотелось этой рваной рифмовки.)) Насколько удачно вышло - второй вопрос.
Жду помидоров.)))
Amili,
Бурбону... Не знаю... Говорят же- налить коньяку.))
Напевать реквием?))
Многоточия.
Стихотворение - внутренний монолог. Там, где точка, мысль вызвана чем-то внешним.
Там, где многоточие - собственные размышления ЛГ.
Где-то так.)))
Спасибо!!!
|
|
|
|
13.06.2010, 19:33
|
#7
|
mono no aware
Регистрация: 13.06.2007
Адрес: Israel
Сообщений: 2,051
|
Re: Предпоследняя ночь.
Цитата:
Сообщение от фролова наталья
Бурбону... Не знаю... Говорят же- налить коньяку.))
|
вот вот, а правильно налить коньяк, а не коньяку? (кого?, что?), а коньяку (так же как и бургону), это если он тоже выпьет за компанию
подумала, взяла слова обратно
Цитата:
Сообщение от фролова наталья
Напевать реквием?))
|
Цитата:
Сообщение от фролова наталья
Там, где точка, мысль вызвана чем-то внешним.
Там, где многоточие - собственные размышления ЛГ.
|
а почему размышления должны заканчиваться многоточиeм? Но это так, личная заморочка, дело-то хозяйское
|
|
|
|
13.06.2010, 19:50
|
#8
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 08.05.2009
Сообщений: 504
|
Re: Предпоследняя ночь.
Amili,
Оба варианта возможны. Коньяка - общеупотребительный вариант, коньяку - разговорный.
Коньяку, сахару - это так называемый родительный партитивный (родительный части), который выделяется у некоторых существительных с вещественным или собирательным значением, имеет особые окончания и разговорную окраску(выпить чаю, съесть сахару, насыпать порошку).
"О мой друг Азазелло! - простонал кот, истекая кровью, - где ты? - кот завел угасающие глаза по направлению к двери в столовую, -- ты не пришел ко мне на помощь в момент неравного боя. Ты покинул бедного Бегемота, променяв его на стакан - правда, очень хорошего - коньяку! Ну что же, пусть моя смерть ляжет на твою совесть, а я завещаю тебе мой браунинг..." (с) Булгаков, "Мастер и Маргарита"
А я поискала для себя оправдания.)))
Там, где точка, мысль закончена. А где многоточия - оборвана.
Я так хочу.)))
|
|
|
|
13.06.2010, 19:53
|
#9
|
mono no aware
Регистрация: 13.06.2007
Адрес: Israel
Сообщений: 2,051
|
Re: Предпоследняя ночь.
Цитата:
Сообщение от фролова наталья
А я поискала для себя оправдания.)))
|
я уже до этого исправилась!
|
|
|
|
13.06.2010, 19:54
|
#10
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 08.05.2009
Сообщений: 504
|
Re: Предпоследняя ночь.
Amili, МОЛОДЕЦ!!!!
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 14:10. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|