Палата N6 : Поэты Творите рифмы и слова,
чтоб в сердце проникать без стука...
А за спиной, совсем не туго,
врачи завяжут рукава. Избранные стихи |
О любви
25.02.2010, 14:55
|
#11
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 08.05.2009
Сообщений: 504
|
Re: Если б я тебя любила...
Эй, Вы куда? Что нам Князь... Мы, люди, сами его придумали, сами и упраздним...)
Смелее...
))))
|
|
|
|
25.02.2010, 15:27
|
#12
|
сломанный чушеплет (с)
Регистрация: 16.04.2007
Адрес: Израиль, приИерусалимье
Сообщений: 7,179
|
Re: Если б я тебя любила...
уфффф
извините (отирает с морды следы серы, кетчупа и помады chique parisien)
дык вот, почему мне не нра правленный вариант... только этта... я сейчас буду высказывать свое ИМХО, которое может чисто конкретно не совпасть с ИМХОй Князя. так вот. вы лучше Князя слушайте. он во-первых, опытнее, а во-вторых... ну... профессиональнее, что ли. к тому же я уже, к сожалению, не могу считаться носителем языка, в отличие от.
я не призываю вас игнорировать мое мнение, боже упаси, а просто если вы окажетесь перед выбором, чью сторону принимать, то я вам совершенно серьезно и без всякого ерничанья рекомендую принять сторону Воланда.
так вот...
по поводу начала. я так щщитаю, что начало, равно как и концовка, делают стихотворение. концовка, конечно, важнее, но неудачное начало может отбить у читателя желание читать дальше
а теперь сравните
Цитата:
Сообщение от фролова наталья
Если б я тебя любила, я бы плакала...
|
и
Цитата:
Сообщение от фролова наталья
О любви читая строки, я бы плакала...
|
первое -- динамичное, пружинистое, более того, законенное предложение. к тому же образующее отличную кольцевую композицию с концовкой. второе -- непонятное (почему нужно плакать, читая строки о любви?) и оборванное многоточием. многоточие подразумевает, что предложение на этом, в принципе, заканчивается. и с чем мы остаемся? с сослагательным, извините, наклонением. "я бы" -- говорит нам автор -- "плакала". и хочется спросить: "плакала бы -- если бы ЧТО?"
ответ на этот вопрос мы получаем в конце стихотворения, но такое построение, вместо того, чтобы за шиворот тащить читателя к концовке, заставляет его к этой концовке продираться с задранными до неба бровями.
все могло бы быть по-другому, если бы
1) не было многоточия
2) сослагательное наклонение проходило сквозь все стихотворение: я бы это, я бы то, я бы пятое и десятое, если бы я тебя любила... это примерно так и происходит во втором и третьем четверостишьи, но не в первом.
3) первые строчки стихотворения сразу давали бы понять, что все стихотворение будет состоять из таких "я бы", которые раскроются в конце. то есть, если бы "я бы" повторялось хотя бы пару раз в первых двух строчках -- было бы намного лучше, ИМХО
Цитата:
Сообщение от фролова наталья
Как в романах - и светло, и безмятежно,
|
а что, в романах именно так плачут?
первое "и" из двух выглядит заплаткой
Цитата:
Сообщение от фролова наталья
Слепо веря предсказаниям оракулов
|
про это я уже не говорил: не понятно, что за предсказания
Цитата:
Сообщение от фролова наталья
И твоим стихам в конвертах белоснежных.
|
я бы поменял местами "твоим" и "стихам", т.к. первое слово из двух более ударное из-за размера
Цитата:
Сообщение от фролова наталья
Покоряясь куртуазным восхищения
|
что такое "куртуазные восхищения" я ума не приложу. по мне "предрассветные уверения" -- намного более понятная конструкция
Цитата:
Сообщение от фролова наталья
Если б я тебя, дружок, любила.
|
дружок?!
извините.
вот -- это не нравится решительно и окончательно портит для меня предложенный вариант. что за фамильярность после всех этих ванильных... кхм... глинтвейнов и "ах как я тебя ждала бы"?
что мне все же ПОНРАВИЛОСЬ в новом варианте:
Цитата:
Сообщение от фролова наталья
И твоим стихам в конвертах белоснежных.
|
Цитата:
Сообщение от фролова наталья
пленительным любовным серенадам.
|
еще в варианте, предложенном Воланду, понравились карамельные заверения. в паре со стихами в белоснежных конвертах, ИМХО, пальчики оближешь.
вот такое вот ИМХО
сссссссссстоп.
а откуда помада-то взялась?!!!
не понял
|
|
|
|
25.02.2010, 15:52
|
#13
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 08.05.2009
Сообщений: 504
|
Re: Если б я тебя любила...
О любви.
О любви читая строки, я бы плакала...
Это я люблю, чтобы стих внешне был гармоничным.)
Все первые строки заканчиваются многоточием.
Девушки, романтичные плачут читая о любви. Ну, правда, плачут.))
Как в романах - и светло, и безмятежно,
Это такая авторская манера.) Я люблю такое перечисление через "и"
Не от горя же плачут. От счастья.)
Слепо веря предсказаниям оракулов
Любым предсказаниям, потому что - слепо веря.
И стихам твоим в конвертах белоснежных.
Я сама так хотела. Но потом вспомнила, как кто-то меня ругал за инверсии неоправданные.))
Ах, как я тебя ждала бы со смирением...
Зажигала бы свечу, курила ладан,
Покоряясь куртуазным восхищения
А это восхищения, которые присылают в белоснежных конвертах.))
И пленительным любовным серенадам.
Как бы я тебя встречала, милый, милый мой...
Пламенели бы глаза огнем берилла,
Подавала бы тебе глинтвейн ванилевый,
Если б...
Если б я тебя, дружок, любила.
Дружок - это самое главное.)) Не фиг девушкам присылать куртуазные признания, пишите просто, от души. И будет вам счастье.))
Мне тоже нравится - предрассветные уверения и и те, кто любит.) Но это из другого стиха. О любви. А у меня - стих о любви бы.))
И так много- бы, а если еще будет много - я бы... Вообще, уроют.))
И мне понравились карамельные заверения, и звездопады. И, вообще, я много напридумывала. Все не влезло.))
Весь стишок такой - нарочитый.) Здесь все эпитеты должны вызывать сопротивление.)) Что и происходит. Но у каждого с разными эпитетами.))
|
|
|
|
25.02.2010, 16:34
|
#14
|
сломанный чушеплет (с)
Регистрация: 16.04.2007
Адрес: Израиль, приИерусалимье
Сообщений: 7,179
|
Re: Если б я тебя любила...
Наташ, маленькая просьба: не пользуйтесь, пожалуйста, красным цветом. он как бы модераторский.
я вам на синий переправил, если вы не против. могу поменять на любой другой, если хотите
по сабжу: спорить не буду, хотя и не согласен с вами во многом. я так думаю, вы меня услышали, а я -- вас, и дальнейшие прения можно на этом прекратить : ))
|
|
|
|
25.02.2010, 16:40
|
#15
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 08.05.2009
Сообщений: 504
|
Re: Если б я тебя любила...
Сорри.) Не подумала. Просто красным виднее.)
Читатель всегда прав.) Он выносит приговор.
Но совершает преступление все же автор.))
|
|
|
|
25.02.2010, 16:42
|
#16
|
сломанный чушеплет (с)
Регистрация: 16.04.2007
Адрес: Израиль, приИерусалимье
Сообщений: 7,179
|
Re: Если б я тебя любила...
писать -- не преступление.
писать -- наказание
|
|
|
|
25.02.2010, 16:45
|
#17
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 08.05.2009
Сообщений: 504
|
Re: Если б я тебя любила...
Цитата:
Сообщение от thelonewolf
писать -- не преступление.
писать -- наказание
|
Ой, не говорите...
|
|
|
|
25.02.2010, 19:57
|
#18
|
тощий злюка
Регистрация: 10.04.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 7,897
|
Re: Если б я тебя любила...
Крайне противоречивые ощущения. Особенно после тотального "разбора полёта мысли", устроенного Волком.
то, что "не моё" - 100%, и от этого ощущения мне не уйти. Может, я в циники из романтиков трансформировался - не знаю, но есть чувство некой неестественности в этих строках, "альбомности" с оттенком ванили (кто сказал "розовые сопле"? Ма-а-алчать!). Нет, не цепляет, несмотря на стройность стиха и стойкость автора, героически отстаивающего своё творение. Ах, жаль...
|
|
|
|
25.02.2010, 20:10
|
#19
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 08.05.2009
Сообщений: 504
|
Re: Если б я тебя любила...
Peccator,
Говорите - не Ваше, а сами как точно все поняли.)
И про альбомность, и про розовые сопли, и про ванильность.))
Нет, все правильно я написала.)))
|
|
|
|
25.02.2010, 21:09
|
#20
|
еликий и жасный
Регистрация: 09.01.2010
Сообщений: 6,992
|
Re: Если б я тебя любила...
Хорошая "попсовая" песенка. Незачем из неё лепить манифет. "пленительным любовным серенадам" целая строка отведена, когда достаточно и одного слова "серенадам" которое, как правило, включает в себя и "пленительную любовность" и "любовную пленительность"...
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 11:43. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|