Палата N6 : Поэты Творите рифмы и слова,
чтоб в сердце проникать без стука...
А за спиной, совсем не туго,
врачи завяжут рукава. Избранные стихи |
Охота
04.07.2019, 19:40
|
#11
|
deep diver
Регистрация: 18.11.2008
Сообщений: 4,114
|
Re: Охота
И от мну))))
Very early on Saturday morning
Daddy took with him all his belongings
And for hunting had gone.
All his clothes were torn,
But the beasts were all sentenced to broiling.
Then on Wednesday he looked in his inner,
Where found himself as a winner,
He was sure, he was
Something like Santa Claus -
For he brought Grand Mosquito for dinner!
Последний раз редактировалось Ариадна Радосаф; 04.07.2019 в 20:10.
|
|
|
|
04.07.2019, 21:24
|
#12
|
Неогранщик
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 9,205
|
Re: Охота
Цитата:
Сообщение от Ander A
И кричала "ура!" детвора.
"Папа снова убил комара!"
Мама хищно урчала:
"Срезай с него сало!"-
И как майская роза цвела.
|
Странно, укороченныые строчки выбились из схемы рифмовки, причём, недопустимо выбились, в самом ярком месте лимерика - и всем нравится. К тому же в этой нелегитимной части явный сбой ударения.
Мама хищно урчала
(Х), срезай с него сало
Чего я не понимаю?
Добавлено через 2 минуты
Вариант АС Пупкина - отстой)).
Последний раз редактировалось Диот; 04.07.2019 в 21:24.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
04.07.2019, 21:27
|
#13
|
Белая и пушистая
Регистрация: 30.03.2009
Адрес: Швеция
Сообщений: 6,203
|
Re: Охота
Забавная вещица. Особенно хищно урчащая мама
Цитата:
Сообщение от АС Пупкин
Вариант от мну.
На опушке отметил победу.
Наконец, поздней осенью в среду,
Он вернулся домой,
Не мертвец, не живой,
|
Вот это - по-нашему
Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от Ариадна Радосаф
И от мну))))
Grand Mosquito
|
Последний раз редактировалось Solstralen; 04.07.2019 в 21:29.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
04.07.2019, 21:32
|
#14
|
безумный лемур
Регистрация: 10.06.2010
Адрес: СПб
Сообщений: 6,121
|
Re: Охота
Ага, и Маринин варианты хороши и АСа.
Как-то утром туманным, в субботу,
Папа вышел с ружьем на охоту.
Он бродил восемь дней,
Но не встретил зверей,
Промочил и перчатки, и боты.
На девятые сутки с утра,
Метким выстрелом сбил комара.
И, взвалив на плечо,
Прошептал: "Жирный, черт!
Ну да ладно, в дорогу пора!"
По пути развалились штиблеты
Потерялись перчатки, но в среду
Он вернулся домой,
Ни мертвец, ни живой,
Волоча комарину к обеду.
И кричала "ура!" детвора.
"Папа снова убил комара!"
Мама хищно урчала:
"Срезай с него сало!"-
И как майская роза цвела.
Ариадна, я в шоке... Это уже было в английской литературе или меня наконец перевели? )
Последний раз редактировалось Ander A; 04.07.2019 в 22:24.
|
|
|
|
04.07.2019, 21:51
|
#15
|
Неогранщик
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 9,205
|
Re: Охота
Цитата:
Сообщение от АС Пупкин
На девятые сутки с утра
|
Эта правка норм.
Добавлено через 9 минут
Цитата:
Сообщение от Ander A
Как-то утром туманным, в субботу,
Папа вышел с ружьем на охоту.
|
Тут рассказывает ребёнок или мама.
Цитата:
Сообщение от Ander A
И кричала "ура!" детвора.
"Папа снова убил комара!"
Мама хищно урчала:
|
а тут рассказчик поменялся. Это непорядок. Это не годится.
Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от Ander A
Ни мертвец, ни живой
|
Ужос. "Ни жив ни мёртв" и не иначе.
Последний раз редактировалось Диот; 04.07.2019 в 21:51.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
04.07.2019, 21:54
|
#16
|
в изоляторе
Регистрация: 22.10.2010
Сообщений: 5,743
|
Re: Охота
Андер, это тебя Ариадна потихоньку внедряет в мировую литературу.)
|
|
|
|
04.07.2019, 22:15
|
#17
|
Неогранщик
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 9,205
|
Re: Охота
Цитата:
Сообщение от Ander A
Волоча комарину к обеду.
|
Не к обеду, а на обед, хотя и это не спасёт. Нужно что-то вроде:
"Но успел притащиться к обеду."
Добавлено через 9 минут
Цитата:
Сообщение от Ander A
Прошептал: "Жирный, черт!
А теперь возвращаться пора!"
|
Разговорчивый папаша)).
Прошептал: "Жирный, чёрт!"
И решил ………… пора.
Добавлено через 6 минут
Цитата:
Сообщение от Ander A
По пути развалились штиблеты
И очки потерялись, но в среду
Он вернулся домой,
Ни мертвец, ни живой,
Волоча комарину к обеду.
|
Полностью не получилось. Штиблеты\среду, и см. выше.
Последний раз редактировалось Диот; 04.07.2019 в 22:15.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
04.07.2019, 22:17
|
#18
|
безумный лемур
Регистрация: 10.06.2010
Адрес: СПб
Сообщений: 6,121
|
Re: Охота
Цитата:
Сообщение от Диот
Тут рассказывает ребёнок или мама.
а тут рассказчик поменялся. Это непорядок. Это не годится. .
|
Это сосед рассказывает своей любовнице, какая забавная семейка живет рядом с ним.
|
|
|
|
04.07.2019, 22:40
|
#19
|
Неогранщик
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 9,205
|
Re: Охота
Цитата:
Сообщение от Ander A
Это сосед рассказывает своей любовнице,
|
И называет соседа папа. Понятно. Старший сын от первого брака.
|
|
|
|
04.07.2019, 22:47
|
#20
|
безумный лемур
Регистрация: 10.06.2010
Адрес: СПб
Сообщений: 6,121
|
Re: Охота
Цитата:
Сообщение от Диот
И называет соседа папа. Понятно. Старший сын от первого брака.
|
Живет у меня, Зин, под боком занятная семейка.Там такой папа забавный! В прошлую субботу пошел этот папа на охоту.... etc.
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 09:37. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|