Мой друг Зяба.
08.06.2017, 20:02
|
#21
|
Пациент
Регистрация: 02.11.2011
Адрес: В настоящее время - в Литве, завтра, возможно, - в Казани.
Сообщений: 190
|
Re: Мой друг Зяба.
Цитата:
Сообщение от Клетчатый
если исследовать этимологию слова "ломоть", и не совсем верное, но норот так порешил)
|
Вот-вот, именно это меня смутило, этимология то бишь...
Цитата:
Сообщение от Клетчатый
значит, мало лижут)
|
Неужели
А я то думала, из-за того что они шерстяные...
Задвинул Сергей нас... как и своего друга Зябу
|
|
|
|
08.06.2017, 20:51
|
#22
|
в поисках статуса
Регистрация: 10.04.2009
Сообщений: 8,583
|
Re: Мой друг Зяба.
Цитата:
Сообщение от Lanagai
Вот-вот, именно это меня смутило, этимология то бишь...
|
строго говоря, "ломоть" это то, что отломили. но, со временем слово "ломоть" стали применять в более общем смысле, обозначать и отрезанные, и ещё каким-либо способом отделённые части чего-то целого. тогда и родилось выражение "воздух, хоть ломтями режь и на хлеб намазывай", то есть, по аналогии с маслом, душистый, вкусный, чистый и т.п.
Последний раз редактировалось Клетчатый; 08.06.2017 в 20:52.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
09.06.2017, 20:53
|
#23
|
Пациент
Регистрация: 02.11.2011
Адрес: В настоящее время - в Литве, завтра, возможно, - в Казани.
Сообщений: 190
|
Re: Мой друг Зяба.
Цитата:
Сообщение от Клетчатый
тогда и родилось выражение "воздух, хоть ломтями режь и на хлеб намазывай", то есть, по аналогии с маслом, душистый, вкусный, чистый и т.п.
|
С "воздухом" я согласна, а вот с "маслом" как-то не очень. Как там у Аристотеля, что такое есть метафора - это сходство в непохожем, а масло и хлеб - оба продукты питания, поэтому как-то не очень... но будем считать, что это мои придираки ))
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 11:55. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|