Вольно бы... вольно бы...
25.06.2013, 11:34
|
#1
|
Пациент
Регистрация: 20.06.2013
Адрес: Выйду из состояния амнезии, вспомню
Сообщений: 165
|
Вольно бы... вольно бы...
Вольно бы…
вольно бы…
в небе парить,
Облаком лёгким иль птицею белою,
Мне б не тебя, а другого любить
Досыта…
досыта…
только не смела я.
Воздуха…
воздуха…
мне бы вдохнуть,
Чистого, свежего, в грозах рождённого,
Время бы…
время бы…
вспять повернуть,
Не побеждать тебя, быть побеждённою.
Молнией…
Молнией…
мне бы сверкать,
Небо расписывать ярко, зигзагами,
В счастье бы…
В счастье бы…
мне умирать,
Вспыхнуть, сгореть, а не тлеть бумагой.
(С) Ника Неви
|
|
|
|
25.06.2013, 12:41
|
#2
|
в поисках статуса
Регистрация: 08.04.2012
Адрес: г. Москва
Сообщений: 1,905
|
Re: Вольно бы... вольно бы...
Мне очень понравилось. Ничего, что есть сбои ритма.
|
|
|
|
25.06.2013, 14:45
|
#3
|
Пациент
Регистрация: 20.06.2013
Адрес: Выйду из состояния амнезии, вспомню
Сообщений: 165
|
Re: Вольно бы... вольно бы...
Цитата:
Сообщение от Эдуард-Эд
Мне очень понравилось. Ничего, что есть сбои ритма.
|
Спасибо, я проверю ритм.
|
|
|
|
25.06.2013, 16:23
|
#4
|
сохраняю статус-кво
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Канада
Сообщений: 3,238
|
Re: Вольно бы... вольно бы...
Мне тоже понравилось
Цитата:
Сообщение от Эдуард-Эд
Ничего, что есть сбои ритма.
|
но - чего
Цитата:
Сообщение от Ника Неви
Спасибо, я проверю ритм.
|
Правильно!
|
|
|
|
25.06.2013, 19:30
|
#5
|
Меня уже не исправить...
Регистрация: 26.09.2012
Адрес: КРИКЧА
Сообщений: 2,642
|
Re: Вольно бы... вольно бы...
Цитата:
Сообщение от Ника Неви
Не побеждать тебя -
быть побеждённою.
*
Вспыхнуть, сгореть, а не тлеть бумагою.
|
вот так читается лучше, на слух.
|
|
|
|
25.06.2013, 19:45
|
#6
|
Пациент
Регистрация: 20.06.2013
Адрес: Выйду из состояния амнезии, вспомню
Сообщений: 165
|
Re: Вольно бы... вольно бы...
Цитата:
Сообщение от Елена Загорученко
Мне тоже понравилось
|
Cпасибо, Елена.
Добавлено через 4 минуты
Цитата:
Сообщение от Солангри
Цитата:
Сообщение от Ника Неви
Не побеждать тебя -
быть побеждённою.
*
Вспыхнуть, сгореть, а не тлеть бумагою.
вот так читается лучше, на слух.
|
Спасибо, за совет. Покумекаю.
Последний раз редактировалось Ника Неви; 25.06.2013 в 19:45.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
25.06.2013, 22:50
|
#7
|
Неогранщик
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 9,205
|
Re: Вольно бы... вольно бы...
Все хорошо.
Если поднять планку оч. высоко, то:
Цитата:
Сообщение от Ника Неви
Облаком лёгким иль птицею белою,
|
Рядом два слова на Ю. Лучше вообще без Ю или -- Й с Ю.
Цитата:
Сообщение от Ника Неви
Вспыхнуть, сгореть, а не тлеть бумагой.
|
Бумага тлеет очень редко - а вспыхивает легко и горит ярко и быстро. Нужно или намочить ее, или заменить тряпицей) но можно так и оставить.
Два раза подряд тяжеловато звучит и выговаривается слово "молнией". Есть ли синонимы у молнии? Я даже и не соображу так сразу))
Бумагою - не хотелось бы. Лучше "зигзаги" покрутить.
|
|
|
|
25.06.2013, 23:55
|
#8
|
Пациент
Регистрация: 20.06.2013
Адрес: Выйду из состояния амнезии, вспомню
Сообщений: 165
|
Re: Вольно бы... вольно бы...
Цитата:
Сообщение от Диот
Цитата:
Сообщение от Ника Неви
Облаком лёгким иль птицею белою,
Рядом два слова на Ю. Лучше вообще без Ю или -- Й с Ю.
|
несмотря на известную свою устойчивость норм языка, норма изменяется в ходе развития самого языка. Эта подвижность нормы нередко приводит к тому, что в данный период для одного и того же языкового явления существует несколько способов выражения: прежняя форма ещё не утрачена, но наряду с ней уже возникла новая. Сравните сочетания слов много народу — много народа, чашка чаю — чашка чая, птицею белой - птицею белою прежняя и современная формы употребления. Я выбрала прежнюю, чтобы сохранить ритм и размер
Вольно бы…вольно бы… в небе парить10
Облаком лёгким иль птицею белою,12
Мне б не тебя, а другого любить 10
Досыта… досыта…только не смела я.12
Цитата:
Сообщение от Диот
Бумага тлеет очень редко - а вспыхивает легко и горит ярко и быстро. Нужно или намочить ее, или заменить тряпицей) но можно так и оставить.
|
10
А-ха-ха, как догадались? Был у меня вариант с сырой бумагой)))
Если бы Вы знали, как мучает меня эта строка, но я её найду!!!!!
Спасибо огромное за желание помочь. Очень, ну просто очень приятно!
|
|
|
|
26.06.2013, 12:39
|
#9
|
Меня уже не исправить...
Регистрация: 26.09.2012
Адрес: КРИКЧА
Сообщений: 2,642
|
Re: Вольно бы... вольно бы...
"Молнией…
Молнией… мне бы сверкать,
Небо расписывать ярко огнями,
В счастье бы…
В счастье бы… мне умирать,
Вспыхнуть, сгореть, а не тлеть углями." - можно и так...
|
|
|
|
26.06.2013, 13:26
|
#10
|
Пациент
Регистрация: 20.06.2013
Адрес: Выйду из состояния амнезии, вспомню
Сообщений: 165
|
Re: Вольно бы... вольно бы...
Цитата:
Сообщение от Солангри
"Молнией…
Молнией… мне бы сверкать,
Небо расписывать ярко огнями,
В счастье бы…
В счастье бы… мне умирать,
Вспыхнуть, сгореть, а не тлеть углями." - можно и так...
|
Спасибо, что-то в этом есть! Подумаю.
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 22:32. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|