Палата N6 : Поэты Творите рифмы и слова,
чтоб в сердце проникать без стука...
А за спиной, совсем не туго,
врачи завяжут рукава. Избранные стихи |
No name
10.01.2008, 14:11
|
#11
|
оборотень в халате
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 4,371
|
Крошка Цахеззз, так в том-то и дело, что у тебя не везде чередование 6-7. В первом катрене 6-6. Но дальше везде действительно 6-7 (я еще одну строку забыл: "не знает наперечет"). Но во всех прочих строках лишний слог - безударный, в самом начале:
Не знает наперечет
Обрушив последний мост
Смеясь, словно Форест Гамп.
А в строке с бетоном - в середине:
Душу вкатала в бетон.
Не знаю даже... Может лучше только "вкатав" исправить. Тогда будет дважды 6-6, а потом три раза 6-7. Т.е. ритм несколько меняется в середине. Т.е. лучше конечно везде (кр. концовки) исправить, но тогда это может на смысле сказаться, чего не хотелось бы.
|
|
|
|
10.01.2008, 14:12
|
#12
|
сломанный чушеплет (с)
Регистрация: 16.04.2007
Адрес: Израиль, приИерусалимье
Сообщений: 7,179
|
Цитата:
Сообщение от GoodBadEvil
Хороший стих, жизнеутверждающий.
|
интересно, мне он не показался особо веселым
это аберрации моего восприятия?
|
|
|
|
10.01.2008, 14:14
|
#13
|
оборотень в халате
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 4,371
|
Сбежавшая, да я согласен. По-английски помягче конечно.
Просто там кажется не sheet, а shit.
|
|
|
|
10.01.2008, 14:20
|
#14
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 05.07.2007
Адрес: Живу в городе со слегка безумным темпом жизни...все спешат куда-то..бегут,бегут...Москва....
Сообщений: 645
|
GoodBadEvil, а "обрушив" я уже переделала, или так нельзя все-таки? А вот с "не знает наперечет" сложнее, там действительно смысл поменяться может.
Если убрать "не", то ...О, придумала. Если так:
Пока любовь не на грани бреда
Знает наперечет
Взгляды, желания, запах кожи,
Родинки – россыпь звезд.
Она не станет упреки множить,
Руша последний мост.
Вроде смысл особо не меняется, только "подача материала" другая немного. Или мне кажется?
helonewolf, Паш, спасибо!
|
|
|
|
10.01.2008, 14:21
|
#15
|
лаконичка
Регистрация: 30.05.2007
Адрес: Донецк, Украина
Сообщений: 2,045
|
Цитата:
Сообщение от GoodBadEvil
Просто там кажется не sheet, а shit
|
хыгы
|
|
|
|
10.01.2008, 14:26
|
#16
|
сломанный чушеплет (с)
Регистрация: 16.04.2007
Адрес: Израиль, приИерусалимье
Сообщений: 7,179
|
Крошка Цахеззз, а так?
Пока любовь не граничит с бредом,
Помня наперечет
Взгляды, желания, запах кожи,
Родинки – россыпь звезд.
Она не станет упреки множить,
Руша последний мост.
|
|
|
|
10.01.2008, 14:42
|
#17
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 05.07.2007
Адрес: Живу в городе со слегка безумным темпом жизни...все спешат куда-то..бегут,бегут...Москва....
Сообщений: 645
|
thelonewolf, ага! Пасибки за помощь! Но все-таки я бы оставила "Зная". "Помнить" - это уже из области чего-то прошедшего, может, уже и перешедшего эту грань, а действие происходит вот в "сейчас", в секунде до того, когда такое знание станет навязчивой идеей.
Воть. Многообажаемые врачи! Можно исправить, пожааааалуйта!
Пока любовь не граничит с бредом,
Зная наперечет
Взгляды, желания, запах кожи,
Родинки – россыпь звезд.
Она не станет упреки множить,
Руша последний мост.
|
|
|
|
10.01.2008, 14:45
|
#18
|
оборотень в халате
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 4,371
|
Цитата:
Сообщение от thelonewolf
интересно, мне он не показался особо веселым
это аберрации моего восприятия?
|
Я ж не сказал, что веселый. В общем, как и сам фильм веселым не назовешь. Жизнеутверждающий - это да.
|
|
|
|
10.01.2008, 14:46
|
#19
|
Утомленный солнцем
Регистрация: 27.04.2007
Адрес: Галилея
Сообщений: 961
|
По любому, нравится. Чего душой кривить...
|
|
|
|
10.01.2008, 14:50
|
#20
|
сломанный чушеплет (с)
Регистрация: 16.04.2007
Адрес: Израиль, приИерусалимье
Сообщений: 7,179
|
Цитата:
Сообщение от Крошка Цахеззз
Можно исправить, пожааааалуйта
|
done : )
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 05:41. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|