Палата N6 : Поэты Творите рифмы и слова,
чтоб в сердце проникать без стука...
А за спиной, совсем не туго,
врачи завяжут рукава. Избранные стихи |
Не верь, не бойся, не проси
17.01.2010, 03:35
|
#21
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 01.06.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 680
|
Re: Не верь, не бойся, не проси
Я так и знал, что кто-кто, а oko меня поймёт.
|
|
|
|
18.01.2010, 05:17
|
#22
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 01.06.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 680
|
Re: Не верь, не бойся, не проси
Предлагаю такой вариант:
Мне снился сон, как будто на Синае
Я видел средь уступов и могил,
Как сам Господь в просторном малахае
С провидцем Моисеем говорил.
Он диктовал законы Моисею:
Да, не убий, а то ведь не пойму,
И если что, отправлю всех в Рассею,
Кого в Норильск, кого на Колыму.
Не укради, - он требовал, - в скрижалях,
Решай экономический вопрос.
И было время – цены же снижали –
По божьи жили, стало быть, всерьёз.
Он отменить хотел прелюбодейство,
Лишить народ неправедных утех.
И было на уме его – идей сто,
Но эта волновала больше всех:
Не ври и не завидуй – знай же меру –
Живи патриархально, под пятой,
Люби отца и мать, а так же Веру,
И будет Русь, возрадуйся, святой.
Он говорил ещё, возможно, долго...
Но я проснулся в страхе и поту –
Хоть Колыму люблю, но больше Волгу
И эту не хочу менять на ту.
Я не хочу, мой Бог, в каменоломню,
Ведь нет на мне вины, что на Руси
Прижились три завета… их и помню –
Не верь,
_______не бойся,
_______________не проси.
Хотелось бы ещё прояснить следующее.
1. Нужна ли запятая в строчке:
Я видел, средь уступов и могил,
2. Мне непонятно, почему слово "возможно" заплатка. По-моему, оно необходимо, ведь мой лиргерой не знает, говорил ещё бог что-нибудь или нет. Речь о строчке:
Он говорил ещё, возможно, долго...
3. Надо ли заменить строчку:
Но я проснулся в страхе и поту –
на
Но я проснулся в ледяном поту –
Мне как-то не хочется. Фраза сразу становится правильной, а мне хотелось бы видеть в этом месте разговорный оборот речи, то есть несколько неуклюжий.
|
|
|
|
26.01.2010, 17:09
|
#23
|
оборотень в халате
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 4,371
|
Re: Не верь, не бойся, не проси
Изменения внес.
Мне кажется, ничего больше менять не надо, все отлично.
Переезжаем в палату!
|
|
|
|
26.01.2010, 18:27
|
#24
|
На обследовании
Регистрация: 17.01.2010
Адрес: Россия, Западная Сибирь, Тюмень
Сообщений: 96
|
Re: Не верь, не бойся, не проси
просторный малахай - этта конечно вау...
Рубрика "иронические стихи", понятно, но всё же может снять с Господа несвойственный ему головной убор?
и вот так сказать:
"Как сам Господь, перстами помавая,
С провидцем Моисеем говорил."
Глагол "помавАть" взят отсюда: Словарь В.Даля "ПОМАВАТЬ, а церк. помаати, Помаванием перстов благослови."
|
|
|
|
26.01.2010, 18:57
|
#25
|
оборотень в халате
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 4,371
|
Re: Не верь, не бойся, не проси
Цитата:
Сообщение от Соль
Рубрика "иронические стихи", понятно, но всё же может снять с Господа несвойственный ему головной убор?
|
Честно говоря, затрудняюсь сказать, какой головной прибор характерен для Господа. Это ж ветхий завет. Если бы Иисусу надели ушанку, было бы странно, а здесь, мне кажется, полный простор для фантазии.
Ну и адаптация ветхозаветной темы к холодной Руси диктует именно малахай, а не тюбетейку например.
|
|
|
|
26.01.2010, 19:01
|
#26
|
На обследовании
Регистрация: 17.01.2010
Адрес: Россия, Западная Сибирь, Тюмень
Сообщений: 96
|
Re: Не верь, не бойся, не проси
Цитата:
Сообщение от GoodBadEvil
Честно говоря, затрудняюсь сказать, какой головной прибор характерен для Господа. Это ж ветхий завет.
|
Ну, если завет ветхий, то кипу надо применить. Самый тот головной убор. Только вот с прилагательным "просторный" как-то этто...
|
|
|
|
26.01.2010, 19:03
|
#27
|
оборотень в халате
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 4,371
|
Re: Не верь, не бойся, не проси
Соль, Господь в кипе, грозящий сослать грешащих на Колыму - это уж совсем...
|
|
|
|
26.01.2010, 19:25
|
#28
|
На обследовании
Регистрация: 17.01.2010
Адрес: Россия, Западная Сибирь, Тюмень
Сообщений: 96
|
Re: Не верь, не бойся, не проси
Цитата:
Сообщение от GoodBadEvil
Соль, Господь в кипе, грозящий сослать грешащих на Колыму - это уж совсем...
|
а пуркуа бы и не па??? Есть в таком противопоставлении "великая сермяжная правда, она же кондовая и посконная" (с) Ильф/Петров
В чём неясность, сударь, не пойму?
Можно ставить точку в нашем споре:
всех пошлёт Господь на.. Колыму
в свойственном его родне уборе.
В нём (в уборе этом) в их дому
все ходили: Он, соседи, братья...
А что шлёт не в ад - на Колыму,
так куда народ ещё послать-то???
|
|
|
|
26.01.2010, 19:38
|
#29
|
mono no aware
Регистрация: 13.06.2007
Адрес: Israel
Сообщений: 2,051
|
Re: Не верь, не бойся, не проси
КИППА (иврит.; в русской традиции — кипа, ермолка, ярмолка) — в иудаизме — головной убор благочестивого еврея, символизирующий скромность, смирение и благоговение перед Всевышним
так что не подходит
малахай лучше
|
|
|
|
26.01.2010, 19:54
|
#30
|
На обследовании
Регистрация: 17.01.2010
Адрес: Россия, Западная Сибирь, Тюмень
Сообщений: 96
|
Re: Не верь, не бойся, не проси
Цитата:
Сообщение от Amili
КИППА (иврит.; в русской традиции — кипа, ермолка, ярмолка) — в иудаизме — головной убор благочестивого еврея, символизирующий скромность, смирение и благоговение перед Всевышним
так что не подходит
малахай лучше
|
таааак, поедем дальше...
В кипе (вместо малахая) - Господь... И ему, по Вами высказанному, не подходит??
таки он не благочестивый еврей, э?
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 17:16. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|