Палата N6 : Поэты Творите рифмы и слова,
чтоб в сердце проникать без стука...
А за спиной, совсем не туго,
врачи завяжут рукава. Избранные стихи |
Тебе и тебе и мне...
19.03.2008, 15:41
|
#1
|
Бен Рик
Регистрация: 18.05.2007
Адрес: Хайфа, Израиль
Сообщений: 1,143
|
Тебе и тебе и мне...
Ручьями звонко журчит апрель,
Погода ползет к весне...
А там - навечно в лицо метель
Тебе и тебе и мне...
Писали письма дрожащей рукой
Девчонки в забытом сне,
Что верят, любят и ждут домой,
Тебе и тебе и мне...
Какая из Мойр улыбалась нам,
На злой непонятной войне,
Что смерть не раздала свои 9 грамм
Тебе и тебе и мне?..
А что теперь? Да просто весна...
Играй на ее струне
За тех кто уже не нальет вина
Тебе и тебе и мне...
(с) Последний Дракон
|
|
|
|
19.03.2008, 16:03
|
#2
|
лаконичка
Регистрация: 30.05.2007
Адрес: Донецк, Украина
Сообщений: 2,045
|
Цитата:
Сообщение от Последний Дракон
Какая из Мойр улыбалась нам
|
вот тут запнулась
не звучит,честно...да и мойры эти как-то так заезженны...а что если попробовать:
какая судьба улыбалась нам....например?
|
|
|
|
19.03.2008, 16:03
|
#3
|
сломанный чушеплет (с)
Регистрация: 16.04.2007
Адрес: Израиль, приИерусалимье
Сообщений: 7,179
|
здорово.
только опять непонятно, что такое "тебе и тебе и мне"
а еще непонятно "Какая из Мойр улыбалась нам, на злой непонятной войне что смерть прогулы считала там тебе и тебе и мне?..". тут, кажется, в препинаках проблема. я, в любом случае, эту фразу ниасилил.
первый катрен просто
|
|
|
|
19.03.2008, 16:16
|
#4
|
Бен Рик
Регистрация: 18.05.2007
Адрес: Хайфа, Израиль
Сообщений: 1,143
|
thelonewolf, Так лучше?
Добавлено через 3 минуты
thelonewolf, если я подставлю Васе, Саше и мне...будет понятнее? Представь себе картину двое сидят за столом, а третий стоит со стаканом в руке и обращаюется к сидящим двоим...
|
|
|
|
19.03.2008, 16:19
|
#5
|
лаконичка
Регистрация: 30.05.2007
Адрес: Донецк, Украина
Сообщений: 2,045
|
Цитата:
Сообщение от Последний Дракон
Какая из Мойр улыбалась там,
На злой непонятной войне,
Что смерть прогулы считала нам
Тебе и тебе и мне?..
|
тут это "что" или не по смыслу вставлено или я не пойму к какому слово оно относится
|
|
|
|
19.03.2008, 16:32
|
#6
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 05.07.2007
Адрес: Живу в городе со слегка безумным темпом жизни...все спешат куда-то..бегут,бегут...Москва....
Сообщений: 645
|
Последний Дракон, понра очень. Ни обо что вроде не споткнулась даже...
Сбежавшая, я эту фразу поняла так - "какая из Мойр улыбалась нам так, что смерть прогулы считала".
|
|
|
|
19.03.2008, 16:47
|
#7
|
лаконичка
Регистрация: 30.05.2007
Адрес: Донецк, Украина
Сообщений: 2,045
|
Цитата:
Сообщение от Крошка Цахеззз
Сбежавшая, я эту фразу поняла так - "какая из Мойр улыбалась нам так, что смерть прогулы считала".
|
а я ее так не поняла...
я поняла : та война, что считала прогулы
но тогда тут не хватает "та" или "той, что" или ....?
если возникают вопросы, о чем это говорит?
|
|
|
|
19.03.2008, 17:20
|
#8
|
сломанный чушеплет (с)
Регистрация: 16.04.2007
Адрес: Израиль, приИерусалимье
Сообщений: 7,179
|
Цитата:
Сообщение от Крошка Цахеззз
я эту фразу поняла так - "какая из Мойр улыбалась нам так, что смерть прогулы считала".
|
Цитата:
Сообщение от Сбежавшая
я поняла : та война, что считала прогулы
|
вот и я о том же. нипаняяятна (с)
(даже после перемены мест слогаемых непонятно. сорри)
Цитата:
Сообщение от Последний Дракон
если я подставлю Васе, Саше и мне
|
ну да, я так и понял. но звучит странновато, ИМХО
Добавлено через 20 минут
исправления в первом посте по просьбе автора
|
|
|
|
19.03.2008, 18:10
|
#9
|
буквоед
Регистрация: 18.04.2007
Адрес: ЯНАО
Сообщений: 1,115
|
жизнеутверждающе...
|
|
|
|
19.03.2008, 18:24
|
#10
|
оборотень в халате
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 4,371
|
Цитата:
Сообщение от Последний Дракон
Писали письма, дрожа рукой,
Девченки в забытом сне,
|
Девчонок много, а дрожащая рука у них как бы одна.
Кроме того, "кто-то дрожал чем-то" - не уверен, что так по-русски можно сказать. Обычно говорят либо "кто-то дрожит", либо "у него что-то дрожит". Но, повторюсь, не утверждаю, ибо не уверен.
Цитата:
Сообщение от Последний Дракон
Писали письма, дрожа рукой,
Девченки в забытом сне,
Что верят,любят и ждут домой,
Тебе и тебе и мне...
|
По логике ясно, что "девчонки писали письма тебе, и тебе, и мне".
Но в контексте девчонки делают еще много всего, причем пишут в начале катрена, а все остальное делают ближе к концу. И получается, что "девчонки верят, любят и ждут домой... теб е, и теб е, и мн е". А не "тебя, и тебя и меня".
Ритм пляшет, начиная с третьего катрена.
В остальном понравилось.
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 06:26. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|