Цитата:
Сообщение от chajka
вы не поняли слово "как" имеет еще одно значение - не слишком литературное
|
Я это понял. Язык (в смысле, лексикон) не виноват, что люди так и норовят любое слово сделать не нормативным. А есть и обратные примеры - слово "удовольствие", судя по двойному корню (уд и воля), в своём изначальном значении - что-то вроде "износилования", но в наше время допотопное значение этого слова не мешает нам получать удовольствие, не прибегая к насилию.
Мы (люди работающие со словом) являемся носителями языка и от нас зависит, станет "как" "какой" или останется "как".
Добавлено через 5 минут
chajka, "для поэта" делает строчку вялой, мне не нравится. Может быть, всё-таки оставим "как"?
Пример строки:
Вот, Осень поспокойней для поэта
Добавлено через 4 минуты
С другой стороны и к этому можно привыкнуть.
Ещё кто-нибудь выскажетесь. Менять "как" на "для"?