Палата N6 : Поэты Творите рифмы и слова,
чтоб в сердце проникать без стука...
А за спиной, совсем не туго,
врачи завяжут рукава. Избранные стихи |
Фэнтези
24.07.2010, 23:17
|
#51
|
Старший эпидемиолог
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Israel
Сообщений: 13,092
|
Re: Фэнтези
кстати, только сейчас дошло - Вы хотели сказать, что дворцовый пруд стал теперь бочагом (лужей)? из контекста только сейчас озадачилась таким вопросом - до этого вообще не понимала что происходит
|
|
|
|
24.07.2010, 23:57
|
#52
|
Coluber constrictor
Регистрация: 26.05.2010
Адрес: Украина, Черкассы
Сообщений: 1,289
|
Re: Фэнтези
Может быть так?
Красу дворцового пруда,
где отражались фейерверки,
как зачарованные дверки
приоткрывает иногда
глухая сонность бочага.
Недвижность стелется паласом,
скрывая сказочным окрасом
и глубину, и берега.
Добавлено через 6 минут
Цитата:
Сообщение от chajka
кстати, только сейчас дошло - Вы хотели сказать, что дворцовый пруд стал теперь бочагом (лужей)? из контекста только сейчас озадачилась таким вопросом - до этого вообще не понимала что происходит
|
Марина, не буквально - при взгляде на лесной бочаг, укрытый ковром из листьев, возникает видение дворцового пруда.
Мы же по осеннему лесу гуляем, и обыкновенные вещи видим в сказочном свете.
|
|
|
|
25.07.2010, 00:05
|
#53
|
Старший эпидемиолог
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Israel
Сообщений: 13,092
|
Re: Фэнтези
До этого всё хорошо.
Цитата:
Сообщение от Poloz
Недвижность стелется паласом,
скрывая сказочным окрасом
и глубину, и берега.
|
А тут смущает и слово "недвижность" и потом яснее смысл не стал.
Что Вы хотите сказать? Насколько я понимаю, что лужа только скрывает, что она на самом деле пруд? Или я ошибаюсь? Попробуйте написать прозой, что хочется сказать - помогает, проверено.
Добавлено через 2 минуты
не видела предыдущий пост ну так скажите это - пока мысль довольно сильно завуалирована (ИМХО).
|
|
|
|
25.07.2010, 00:32
|
#54
|
Coluber constrictor
Регистрация: 26.05.2010
Адрес: Украина, Черкассы
Сообщений: 1,289
|
Re: Фэнтези
Так это же и сказано, вот, теми же строками:
"глухая сонность бочага, как зачарованные дверки
приоткрывает иногда Красу дворцового пруда, где отражались фейерверки"
Бочаг сонный и неподвижный, но красив, и возникает ассоциация.
Лесной бочаг не просто себе - лужа. Они бывают довольно обширными, углубления в земле заполненные водой, размером не в один десяток метров. Т.е., не лужицы.
Марина, человек гуляет по осеннему лесу, настроение фентезийное, куда ни упадёт взгляд - видится что-либо сказочное. Увидел между деревьев подсвеченную солнцем паутину - представилось, будто это картины в рамах с средневековыми сюжетами, увидел низинку залитую водой и укрытую листьями - нарисовал себе дворцовый пруд, увидел на ветке пучок травы, может ветром заброшенный туда - нет, это дриада венок повесила...
|
|
|
|
25.07.2010, 00:51
|
#55
|
Старший эпидемиолог
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Israel
Сообщений: 13,092
|
Re: Фэнтези
Вадим, вот из вашего объяснения это прекрасно понятно, а из стихотворения не очень. Вернее, теперь во второй строфе стало понятно, осталась третья
|
|
|
|
25.07.2010, 11:45
|
#56
|
Coluber constrictor
Регистрация: 26.05.2010
Адрес: Украина, Черкассы
Сообщений: 1,289
|
Re: Фэнтези
Останавливаюсь на таком варианте:
Красу дворцового пруда,
где отражались фейерверки,
как зачарованные дверки
приоткрывает иногда
глухая сонность бочага.
Укрыт он лиственным паласом,
тая под сказочным окрасом
и глубину, и берега.
ИМХО, предложение "Красу дворцового пруда, где отражались фейерверки, как зачарованные дверки приоткрывает иногда глухая сонность бочага." - не такое уж сложное, чтобы не понять: лесной бочаг вызвал ассоциацию с дворцовым прудом. Предложение, в сравнение с изначальным вариантом, укорочено на добрую треть, второе совершенно понятно.
|
|
|
|
25.07.2010, 14:52
|
#57
|
Старший эпидемиолог
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Israel
Сообщений: 13,092
|
Re: Фэнтези
вот теперь тебя лю... (c) "Мойдодыр"
Отлично, Вадим. Искренне завидую людям, умеющим править текст, не портя его. Меняем?
Да... Ау, читатели! Какие мнения будут? Стало лучше?
|
|
|
|
25.07.2010, 15:03
|
#58
|
Coluber constrictor
Регистрация: 26.05.2010
Адрес: Украина, Черкассы
Сообщений: 1,289
|
Re: Фэнтези
Цитата:
Сообщение от chajka
Искренне завидую людям, умеющим править текст, не портя его. Меняем?
|
Ага, он же мне, кровиночка рОдная, как дитё дорог - рука дрожит, когда хоть чуть касается...
Я-то - за "меняем", но и правда, пусть народ отзовётся.
|
|
|
|
25.07.2010, 15:23
|
#59
|
Ваш тайный друг
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 5,069
|
Re: Фэнтези
Цитата:
Сообщение от Poloz
Красу дворцового пруда,
где отражались фейерверки,
как зачарованные дверки
приоткрывает иногда
глухая сонность бочага.
|
/
Красу...приоткрывает...глухая сонность бочага. -Мне не фэнтези.
|
|
|
|
25.07.2010, 15:27
|
#60
|
Coluber constrictor
Регистрация: 26.05.2010
Адрес: Украина, Черкассы
Сообщений: 1,289
|
Re: Фэнтези
Цитата:
Сообщение от Pilot
Красу...приоткрывает...глухая сонность бочага. -Мне не фэнтези.
|
Именно так там и сказано. Значит, не совпали вибрации.
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 04:01. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|