Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка

Вернуться   Стихи, современная поэзия, проза - литературный портал Неогранка, форум > Лечебный корпус > Приёмный покой

Приёмный покой Лечим таланты без фанатизма: Градусник. Грелка. Лечебная клизма.



Ответ
 
Опции темы

аптека улица фонарь

Старый 11.11.2019, 01:31   #11
сВОЙ СРЕДИ СВОИХ
 
Аватар для А. Рублев
 
Регистрация: 17.03.2009
Адрес: В движении
Сообщений: 1,966
Записей в дневнике: 13

Re: аптека улица фонарь


Вы привели определение из Викепедии
"Вывеска — доска, щит, различного вида, с надписью, с изображением предметов продажи или выделки, у мастеров, ремесленников, на лавках[1], сейчас конструкция в объемном или плоском исполнении, расположенная, где-либо, как правило, на фасаде здания, рядом со входом, которая информирует (рекламирует) о чём-либо, об организации или предприятии, находящемся внутри здания."
А теперь думаем
Цитата:
Сообщение от Martimiann Посмотреть сообщение
"Заныло сердце? Значит, вам сюда!"
В данном случае надпись не информирует, посетителя (потребителя) о том, что находится внутри (за дверью) или о чём-либо конкретном, а служит лишь для привлечения внимания.
Подобную надпись (рекламу) можно разместить и перед кардиологическим кабинетом, а взяв в кавычки "заныло" и перед борделем.
В вопросе языка я склонен обращаться к Грамота.ру, ну уж она и дала ссылку на Большой толковый словарь. Определение Викепедии не противоречит ему.
Впрочем к стиху вопрос, является ли вышеприведённая надпись вывеской или нет, уже не имеет отношения, т.к и автор, и Вы, и я пришли к общему мнению о том, что строку лучше подправить.

Последний раз редактировалось А. Рублев; 11.11.2019 в 01:46.
А. Рублев вне форума   Ответить с цитированием
Реклама
Старый 11.11.2019, 02:01   #12
в поисках статуса
 
Аватар для Клетчатый
 
Регистрация: 10.04.2009
Сообщений: 6,701
Записей в дневнике: 6

Re: аптека улица фонарь


Цитата:
Сообщение от А. Рублев Посмотреть сообщение
не информирует, посетителя (потребителя) о том, что находится внутри (за дверью).
Подобную навдпись (рекламу) можно разместить и перед кардиологическим кабинетом, а взяв в кавычки "заныло" и перед борделем.
можно и перед борделем, и тоже будет вывеской, информирующей о борделе, то есть, об услугах, оказываемых борделем. на вывеске предприятия, которое открыл остап, значилось "рога и копыта", и её тоже можно было присобачить к чему угодно) рекламные слоганы, они такие... а вот то же самое, но, сказанное, например, по радио, вывеской являться не будет, по определению.



Цитата:
Сообщение от А. Рублев Посмотреть сообщение
Определение Викепедии не противоречит ему.
не противоречит, но дополняет.

Последний раз редактировалось Клетчатый; 11.11.2019 в 02:02. Причина: Добавлено сообщение
Клетчатый вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.11.2019, 08:13   #13
не в поисках статуса
Модератор
 
Аватар для Martimiann
 
Регистрация: 31.01.2010
Сообщений: 9,181

Re: аптека улица фонарь


Цитата:
Сообщение от Клетчатый Посмотреть сообщение
дешифратор прилагается)

звиняй, бапка, но смысл "билета" плутает хде-то во тьме... веков)
да, билет нужно убирать. не дают бапке умной прикинуться)))

Добавлено через 6 минут

Цитата:
Сообщение от А. Рублев Посмотреть сообщение
В данном случае надпись не информирует, посетителя (потребителя) о том, что находится внутри (за дверью) или о чём-либо конкретном, а служит лишь для привлечения внимания.
некоторые заведения вешают над входом вывески с бегущей строкой, в которой сожержится инфа типа "очки у нас купил - зрение своё сохранил")). или это не вывески, то что тогда?

Последний раз редактировалось Martimiann; 11.11.2019 в 08:13. Причина: Добавлено сообщение
Martimiann вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.11.2019, 08:46   #14
Тяжелый случай
 
Регистрация: 02.01.2017
Адрес: Ленинград
Сообщений: 334

Re: аптека улица фонарь


безотносительно стиха:
"Ночь, улица, об фонарь - бац!...Аптека...што-нибуть от синяков и...валокордина с презервативами...презервативы вам импортные, с "особенностями"?...нет, отечественные, штобы еще хватило на билет .
чудинов алексей вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.11.2019, 11:54   #15
сВОЙ СРЕДИ СВОИХ
 
Аватар для А. Рублев
 
Регистрация: 17.03.2009
Адрес: В движении
Сообщений: 1,966
Записей в дневнике: 13

Re: аптека улица фонарь


Цитата:
Сообщение от Martimiann Посмотреть сообщение
очки у нас купил - зрение своё сохранил"
В Вашем примере эту бегущую строку можно отнести к вывеске - есть информация, что там продают очки, кроме того в бегущей строке вероятно так же будет надпись "Оптика" или "Очки", возможно и часы работы.Примерно, как и вывеска "Продукты" на продуктовом магазине.
Если же там будут только рекламные слоганы, "Очки купи - жену найди", а надпись "Оптика" или "Очки" отдельно в другом месте, то бегущая строка скорее реклама.

Последний раз редактировалось А. Рублев; 11.11.2019 в 11:56.
А. Рублев вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.11.2019, 12:07   #16
Форумное радио КАРК-FM
 
Аватар для Оксана Картельян
 
Регистрация: 06.02.2009
Адрес: Измаил Одесской области
Сообщений: 7,531

Re: аптека улица фонарь


Марти, это стихотворение из тех, что "торкает" не сразу. Но потом кааак торкнет! Я в восторге, честно. Перечитываю и перечитываю. Ты большая умничка. Да, с "человече" было лучше, я уже говорила, и сократила ты всё правильно - по-новому всё заиграло!
Оксана Картельян вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.11.2019, 14:28   #17
в поисках статуса
 
Аватар для Клетчатый
 
Регистрация: 10.04.2009
Сообщений: 6,701
Записей в дневнике: 6

Re: аптека улица фонарь


Цитата:
Сообщение от Оксана Картельян Посмотреть сообщение
Но потом кааак торкнет!
вау)) да тут люди кой в чём знают толк)))
Клетчатый вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.11.2019, 19:06   #18
Форумное радио КАРК-FM
 
Аватар для Оксана Картельян
 
Регистрация: 06.02.2009
Адрес: Измаил Одесской области
Сообщений: 7,531

Re: аптека улица фонарь


Клетчатый, показник
Оксана Картельян вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.11.2019, 19:10   #19
в поисках статуса
 
Аватар для Мельник Александр
 
Регистрация: 29.02.2012
Адрес: Харьков
Сообщений: 1,857

Re: аптека улица фонарь


Интересно!
Но если уж прикасаешься к мэтру, к классике, то надо соответствовать)
А как там у классика - "Ночь, улица, фонарь, аптека" - фонарь в стихо вижу, аптека есть, и даже ночь присутствует), а вот улица не просматривается, потому что "в любой дыре" - это далеко не улица)). Исправить можно, если внедрить в стихо "улицу", заменив, например:
Цитата:
Сообщение от Martimiann Посмотреть сообщение
В любой дыре прохожих ветер ловит,
на "по улицам прохожих ветер ловит"

Да и "ночь" можно усилить, убрав "в тот час", потому как по норам прячутся не только ночью, но и во время дождя. А о дожде есть посыл в самом начале стихо. Поэтому на первый план выходит дождь, а не ночь. А сделать акцент на ночи можно, например, так:
Цитата:
Сообщение от Martimiann Посмотреть сообщение
в тот час, когда все прячутся по норам,
заменить на - "когда все на ночь (ночью) прячутся по норам".
В таком случае строку с фонарями в ночи
Цитата:
Сообщение от Martimiann Посмотреть сообщение
повсюду фонари в ночи дрожат.
можно переделать, усилив её холодом - "и фонари от холода дрожат", что в соединении с ветром (в предыдущей строке) и дождём в начале стихо подчеркнёт целостную эмоциональную картину - атмосферу безысходности, что, кстати и есть основным мотивом у мэтра в стихо, к которому ты прикоснулась).
Цитата:
Сообщение от Martimiann Посмотреть сообщение
и бабы подают на кухне есть.
Не нра. "Бабы" не нра. Не тот случай, когда просторечие смотрится органично. И "есть" в значении подают еду тоже просторечие, которое здесь не к месту. Попробуй покрутить слово "снедь" (подходит по рифме), например так - "и в кухнях варят всяческую снедь" или как перечисление с предыдущей строкой после зпт - "готовят в кухнях всяческую снедь"
Цитата:
Сообщение от Martimiann Посмотреть сообщение
Входи, плевки дождя стряхнув с седин.
"плевки" совсем не нра(( - не заслуживает дождь такого образа в контексте стихо, тем более, что "плевки" в паре с "вечностью" (в следующей строке) создают устойчивую ассоциацию плевка в вечность. Поэтому, тут либо трусы, либо крестик)), т.е. либо обыграть этот мотив, либо убрать плевки от греха подальше. Как вариант:
"Входи и груз дождя стряхни с седин.
И плюнув на билет для входа в вечность,
купи презерватив, валокардин."

Насчёт "вывески", мне кажется, что всё нормально и заморачиваться не стоит.

В качестве бонуса) приведу на много менее известное стихотворение мэтра из того же цикла, но написанное практически вместе с "Ночь, улица...":

Пустая улица. Один огонь в окне.
Еврей-аптекарь охает во сне.

А перед шкапом с надписью Venena,
Хозяйственно согнув скрипучие колена,

Скелет, до глаз закутанный плащом,
Чего-то ищет, скалясь черным ртом...

Нашел... Но ненароком чем-то звякнул,
И череп повернул... Аптекарь крякнул,

Привстал - и на другой свалился бок...
А гость меж тем - заветный пузырек

Сует из-под плаща двум женщинам безносым
На улице, под фонарем белёсым.

Октябрь 1912

Venena - Яд (лат.).
Мельник Александр вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.11.2019, 23:40   #20
безумный лемур
 
Регистрация: 10.06.2010
Адрес: СПб
Сообщений: 4,268

Re: аптека улица фонарь


Вот кста, Александр во многом правильные вещи говорит относительно создания пространства в стише.
Но какая жуткая рифма у Блока....
Ander A вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
нет

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 18:05. Часовой пояс GMT +3.



Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Права на все произведения, представленные на сайте, принадлежат их авторам. При перепечатке материалов сайта в сети, либо распространении и использовании их иным способом - ссылка на источник www.neogranka.com строго обязательна. В противном случае это будет расценено, как воровство интеллектуальной собственности.
LiveInternet