В апреле ночи еще очень холодные. Мы лежим на нарах и жмемся друг к другу, чтобы согреться. Христя прижавшись ко мне, учит меня родному языку — ричка, чэрвона армия, ридна Украйна. Она мне не сестра, не родная, но здесь в плену, она моя семья. Под ее «гарбузы» я засыпаю. Железный стук болью врезается в голову. Голова гудит, как тот беленький железный таз, по которому стучит дежурный. Утренний кипяток и на работу. Горячая вода согревает озябшее за ночь тело.
Наш трудовой концлагерь по сбору гранат и мин на окраине маленького, словно нарисованного городка.Хорошо помню, как нас высадили из теплушек и мы шли от станции, через весь городок, так и не увидев никого из его жителей.
Мы сидим и собираем запалы , часть запалов моментальные — красные, а замедленные — желтые и синие.
Вдоль длинных столов, за которыми мы сидим, ходит жирная Эльза. Мундир с зелеными нашивками уголовницы трещит на ней по швам. Она идет, не поворачивая красной шеи, но все видит. И линька в ее руке не знает слово тишина. То тут, то там слышен хлесткий удар .
Еще к нам приходит фрау Губер. Она приводит ко мне на учебу пару — тройку новичков. И подолгу еще стоит возле меня, наблюдая за моими пальцами. Но мне все равно. Мои пальцы работают сами по себе, а голова моя занята другим.
У меня есть тайна. Там в конце длинных столов, куда почти не проникает свет, есть дверь. Она нарисована. Она, как деревянная, железными заклепками в виде звезд и с такой же кованой задвижкой. С тех пор, как Христя, рассказала о деревянном мальчике и волшебном ключе, я сразу понял. Наша дверь тоже не просто нарисована. Она дверь в огромный добрый мир. Кто—то мечтает о пайке хлеба или супа, а я о моей двери.
Раз в неделю в цех приходит гауптманн Вилли. Он идет с фрау Губер вдоль столов и считает — айн-цвай — ауфштейн, айн-цвай — ауфштейн. Малыши страшно боятся этого дня.На прошлой неделе она тоже приходил: айн-цвай — ауфштейн. Я — цвай. Но фрау Губер, положила мне на плечо свою теплую ладонь и я сел. А Иштван, мой сосед слева ушел сдавать кровь.
Самая моя большая мечта :не пайка хлеба ,а ручная граната,да побольше ,чтобы взорвать волшебную дверь.Но доступ на склад для заключенных закрыт,гранаты и запалы к ним пакуют немцы-уголовники.
Как только закопаю под стену достаточно запалов я отдам полячке Катаржине крестик за зажигалку и смогу взорвать волшебную дверь. Очень мало, все еще мало. Но я верю этот день настанет и я освобожу нас всех.
Католический крестик достался мне случайно,его успела дать мне женщина,при выходе из "дезинфекционной камеры",так называемого немцами душа.Это когда тебя прожаривают невыносимо горячим воздухом .Эту женщину я не знал раньше,но видимо напоминал ей сына или внука.Еще пару раз она пробиралась к нам в барак и приносила мне крохи хлебной пайки.Потом она перестала приходить.
Раньше у Катаржины не было зажигалки, и она была красивая, как мадонна с картинки, висящей у нее на шее. Но однажды гауптманн Вилли увел ее, и она вернулась только к вечеру. Вся бледная и дрожащая, словно сдавала кровь, но на руке у не не было следов укола.
А потом она была дежурной на кухне и пролила на себя кастрюлю с брюквой. Девушка выжила и осталась. Хотя Эльза и орала, что отправит ее в Дахау. И вот теперь она зарабатывает хлеб и брюкву на зажигалке. Старшие мальчики иногда курят всякую гадость.
После сказок Христины я вижу во сне маму. Вернее ее руки. Мама нажимает на черные и белые клавиши, и они звенят то ручьем, то поют как птица. «А теперь ты, Егорушка» — я уже могу играть пока простые гаммы, а так хочется научиться играть мамин смех.
Последнее ,что я помню о маме,это попавший под бомбежку поезд,мы бежим из теплушек,но укрыться негде,вокруг поля. Слышится противный вой снижающегося самолета,мама толкает меня на землю и укрывает собой.Тяжело дышать,я с третьей попытки выползаю из-под тяжелого маминого тела.И вижу только темное в синий цветочек платье,мамины плечи и все..Там где была голова с прекрасными уложенными крест-на крест косами ,кровавое месиво.Кто-то берет меня за руку и мы куда -то идем,как оказалось навстречу фашисткой танковой колонне.
А я все слышу мамин голос :" Сынок,ты непременно будешь музыкантом!"
Часто я просыпаюсь от того, что пальцы мои и во сне двигаются. То ли играют мелодию, то ли собирают гранаты .
День за днем все стараются сделать норму, а я делаю две. Поэтому меня редко отправляют на сдачу крови. Иштван так и не вернулся, на его месте дерганый мальчик Гонзик. Он уже два раза был замечен на воровстве хлеба, и скоро его найдут с мешком на голове, и это справедливо.
Уже три дня не приходила фрау Губер и никого не забирали на сдачу крови.
А потом пришел тот страшный день. Гауптаман ходил по цеху один, от него ужасно воняло. Он поднимал с мест ребят и ощупывал их. При этом грязно ругаясь, он поднял Христину с места и довольно зацокал языком — Я, я..
Он схватил ее за руку ,и я увидел, как зажатым в левом кулачке запалом ,девочка пыталась проткнуть горло врага.
Жесткий воротник мундира спас гауптманна от неминуемой смерти,он оттолкнул Христю,та упала,и фашист выстрелил ей в живот ,два раза .
Мы с мальчишками почти бегом отнесли ее в барак.
Ночью ,когда я прилег с ней рядом на нары ,то ощутил ,как горит, словно огнем, ее маленькое, хрупкое тело.Она то просила пить,то звала какую-то Настю. Я вспомнил, что так звали куклу, которую перед войной привез ей из города отец. Куклу отобрали при приезде, в пересылке.
Утром проснувшись я понял,что моей названной сестрички больше нет.
Она как — то вся вытянулась.И стала сразу и взрослой, и чужой.И ее унесли.Так я остался один.
Дежурный призывно забил в таз. Но никто не дал нам кипятка. В мастерской никого не было.
Мы сидели и делали норму.
А потом все кругом загрохотало и как во сне, я увидел, как рушится моя нарисованная на кирпичах дверь. Через образовавшийся проем въехал танк. И много солдат с автоматами следом за танком. Все мальчики и девочки закричали разом на своих языках.
— Тихо, тихо дети — неожиданно звонким, почти мальчишеским голосом, закричал офицер в погонах.
В проломе «моей» двери мир сошел с ума. Там грохотало, рвались гранаты, и стрекотал пулемет.
И я сидел и собирал гранаты. Седой, усатый солдат подошел ко мне и попытался заглянуть в глаза — "усэ, сыночку, баста, вчытыся будэш, а нэ робыты". И он ласково положил мне на голову тяжелую ладонь, а второй рукой остановил мои быстрые пальцы.
Мир за взорванной дверью был ярок и красочен так, что стало больно глазам от этого огромного синего неба и ярко желтого солнца. Он был наполнен множеством незнакомых звуков. Я закрыл уши ладонями и впервые за три года заплакал…..
И линька в ее руке не знает слово тишина. То тут, то там слышен хлесткий удар .
Линька - смена шерсти у животных. Вы, очевидно, имеете ввиду "линёк" - морск. короткая смолёная верёвка с узлом на конце, служившая на судах для телесных наказаний матросов.
Цитата:
Сообщение от Галина Емельянова
запалы к ним пакуют немцы-уголовники.
Как мальчик может об этом знать?
Написано, на мой взгляд, не плохо, но что-то мешает восприятию. Может быть - многословие.
ЛИНКК линька, м. (мор. истор.). Уменьш. к линь 2; короткая смоленая веревка, служившая на судах для наказания. То время было время линьков и битья по морде; мне несколько раз волею-неволею приходилось присутствовать при наказании матросов ударами линьков по обнаженной спине. Римский-Корсаков.
ЛИНКК линька, м. (разг.). Уменьш. к линь 1.
Толковый Словарь Ушакова
Как мальчик может об этом знать?
Три года в ограниченном круге общения,н мог их даже по именам знать.
"Написано, на мой взгляд, не плохо, но что-то мешает восприятию. Может быть - многословие."
Есть те кто предпочел бы,чтобы об этом не писали ,не пели,не говорили.
Последний раз редактировалось Галина Емельянова; 04.06.2017 в 03:42.
Действительно грамотно написано. Но откуда смелость браться за такую тему - непонятно. Как ни старайся, а примерить на себя ипостась смертника не умиравшему не выйдет. Плюс менталитет и умноженное на детское восприятие. Непосильная это задача, неподъёмная. Знаете, наверное, поэтому жития святых написаны нехудожественно.
Наш трудовой концлагерь по сбору гранат и мин на окраине маленького, словно нарисованного городка.
Судя по тексту - не по сбору, а сборке - не на минное же поле детей выгоняли искать боеприпасы...
Цитата:
Сообщение от Галина Емельянова
Но доступ на склад для заключенных закрыт,гранаты и запалы к ним пакуют немцы-уголовники.
Не совсем согласованное предложение - после слова "закрыт" и запятой, надо ставить разделительно-уточняющий союз "а". Иначе можно подумать, что у заключённых есть запалы, и они суть ходячие боеприпасы. Ну, по-разному можно выстроить предложение, дабы оно выглядело ровнее.
Цитата:
Сообщение от Галина Емельянова
и фашист выстрелил ей в живот ,два раза .
Можно разделить эту часть предложения, создав точкой вместо запятой новое - для трагичности пущей. Но её тут и так выше крыши...
Цитата:
Сообщение от Галина Емельянова
Седой, усатый солдат подошел ко мне и попытался заглянуть в глаза — "усэ, сыночку, баста, вчытыся будэш, а нэ робыты".
Вот тут уж из меня вырвалось заветное "станиславское": "Не верю!" Только что танк впёрся в барак, сделав пролом, бой идёт, а тут солдат-украинец гладит дитятко по головке и ласково с ним калякает... Неа.
А вот идея параллели со сказкой о Буратино "понра".
И... опечаток дюже много - карябает глаз. Не забывайте "подметать" текст.
ЛИНКК линька, м. (мор. истор.). Уменьш. к линь 2; короткая смоленая веревка, служившая на судах для наказания. То время было время линьков и битья по морде; мне несколько раз волею-неволею приходилось присутствовать при наказании матросов ударами линьков по обнаженной спине. Римский-Корсаков.
ЛИНКК линька, м. (разг.). Уменьш. к линь 1.
Толковый Словарь Ушакова
Вот из словаря Ушакова:ЛИНЬКА, линьки, мн. нет, ж. (спец.). Тоже, что линяние. Линька зверя. Осенняя линька.
А "Линкк" там вообще нет.(опечатка, понятно) У него же: ЛИНЬ , линя, м. (гол. lijn) (мор.). Веревка, идущая на разные корабельные снасти.
Цитата:
Сообщение от Галина Емельянова
ЛИНЁК линька, м. (разг.). Уменьш. к линь
Вас ввёл в заблуждение родительный падеж от слова "линёк" - кого? линькА. А в примере Римского-Корсакова - родительный падеж во множественном числе. Что? ЛинькИ. Чего? ЛинькОв.
Я для проверки ввела слово козёл и получила: КОЗЁЛ , козла, м.
Последний раз редактировалось Елена Загорученко; 08.06.2017 в 06:06.
А Вы знаете, чем на самом деле секли надсмотрщики в фашистской Германии? Мне кажется, если уже выписывать детали, то они должны соответствовать истине, а не просто менять линёк на шпицрутен.
Согласна с Леной. Не надо никаких позапрошловековых шпицрутенов или морских линьков, вполне достаточно нейтрального "кнут", "плеть" или "хлыст".
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Последний раз редактировалось Белая Голубка; 09.06.2017 в 08:05.
Ну, по-разному можно выстроить предложение, дабы оно выглядело ровнее.
