Палата N6 : Поэты Творите рифмы и слова,
чтоб в сердце проникать без стука...
А за спиной, совсем не туго,
врачи завяжут рукава. Избранные стихи |
Прощальная записка
23.07.2009, 20:26
|
#1
|
в поисках статуса
Регистрация: 05.05.2008
Сообщений: 1,517
|
Прощальная записка
1.
"В пустых метаньях какой же прок-то?
Рагу откушайте с овощами.
А я прощаюсь, мой добрый доктор,
хоть мне и чужд ритуал прощаний.
Винца испейте: хоть сто, хоть триста;
в окошко гляньте на эти дали...
В Швейцарских Альпах весьма гористо.
А Вы - пешком да пешком... Устали?
Маэстро Шуберт, жаль, Ваше рондо
не суждено мне сыграть на скрипке.
Простите, доктор. Вернитесь в Лондон -
в тупую морось и воздух зыбкий.
Спокойно, доктор. Не чертыхаться!
Судьба и мною, и Вами вертит...
Да, не забудьте о миссис Хадсон -
в моем бюро для нее конвертик.
Кому-то, Ватсон, судьба от веку
не жить, как люди, висеть над бездной...
Мою "преступную" картотеку
Лестрейд навряд ли сочтёт полезной.
Жаль, потушил я не все пожары,
в культуре сыска слегка возвысясь...
Ах, да - мисс Адлер... Хотя, пожалуй,
она давно уже стала миссис.
Простите, доктор. Теряю фразы.
Не шью заплаты к сюжетным дырам...
Пишите, друг мой, свои рассказы
о наших битвах с преступным миром.
Есть в слоге Вашем немало веса.
Всё будет в жизни у Вас, как надо...
Бывайте!"
2.
Нас же сроднит, профессор,
дно Рейхенбахского водопада.
(с) Александр Габриэль
|
|
|
|
23.07.2009, 20:48
|
#2
|
сломанный чушеплет (с)
Регистрация: 16.04.2007
Адрес: Израиль, приИерусалимье
Сообщений: 7,179
|
крутоооооо!..
зацепило до печенок.
только не понял, при чем тут рагу с овощами и вино. они вообще где ведут этот разговор?
|
|
|
|
23.07.2009, 21:08
|
#3
|
в поисках статуса
Регистрация: 05.05.2008
Сообщений: 1,517
|
Цитата:
Сообщение от thelonewolf
крутоооооо!..
зацепило до печенок.
только не понял, при чем тут рагу с овощами и вино. они вообще где ведут этот разговор?
|
Это как бы записка от Холмса, доставленная Ватсону в гостиницу и написанная с любезного разрешения Мориарти уже близ водопада. Ну а последние два слова - это уже личное обращение Холмса к доброму преподавателю математики.
|
|
|
|
23.07.2009, 21:15
|
#4
|
в поисках статуса
Регистрация: 06.02.2009
Сообщений: 12,251
|
Александр,, стихотворение - зе бест!
|
|
|
|
23.07.2009, 21:24
|
#5
|
в поисках статуса
Регистрация: 05.05.2008
Сообщений: 1,517
|
Цитата:
Сообщение от Оксана Картельян
Александр,, стихотворение - зе бест!
|
Спасибо большое, Оксана! The best of what?
|
|
|
|
23.07.2009, 21:48
|
#6
|
сломанный чушеплет (с)
Регистрация: 16.04.2007
Адрес: Израиль, приИерусалимье
Сообщений: 7,179
|
the best of the best, of course
сорри, что влез ))
насчет записки. Саш... непонятно оно, вот хоть убей. я бы в жизни не допер, что это -- записка.
хотя, может, я просто не в теме? шерлока нашего холмса последний раз перечитывал лет 15 назад
|
|
|
|
23.07.2009, 21:59
|
#7
|
Модератор
Регистрация: 29.05.2009
Адрес: Оффенбург
Сообщений: 1,280
|
Цитата:
Сообщение от thelonewolf
шерлока нашего холмса последний раз перечитывал лет 15 назад
|
Паш, а кино не смотрел, что ли? Вроде русская постановка считается самой лучшей.
|
|
|
|
23.07.2009, 22:29
|
#8
|
сломанный чушеплет (с)
Регистрация: 16.04.2007
Адрес: Израиль, приИерусалимье
Сообщений: 7,179
|
Цитата:
Сообщение от нереида
Паш, а кино не смотрел, что ли?
|
ыыыыыыыыыыы... смотрел. когда мне было лет 7, наверное )))))
|
|
|
|
23.07.2009, 22:49
|
#9
|
в поисках статуса
Регистрация: 05.05.2008
Сообщений: 1,517
|
Цитата:
Сообщение от thelonewolf
the best of the best, of course
сорри, что влез ))
насчет записки. Саш... непонятно оно, вот хоть убей. я бы в жизни не допер, что это -- записка.
хотя, может, я просто не в теме? шерлока нашего холмса последний раз перечитывал лет 15 назад
|
Блин... Попробую покумекать, как сделать это более понятным...
Цитата:
Сообщение от нереида
Паш, а кино не смотрел, что ли? Вроде русская постановка считается самой лучшей.
|
Да и в других постановках это похоже. Всё соответствует самому тексту Конан-Дойла "Последнее дело Холмса".
|
|
|
|
23.07.2009, 23:02
|
#10
|
сломанный чушеплет (с)
Регистрация: 16.04.2007
Адрес: Израиль, приИерусалимье
Сообщений: 7,179
|
Цитата:
Сообщение от Down To Earth
Попробую покумекать, как сделать это более понятным...
|
да название поменяй на "записка" -- и дело с концом
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 06:12. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|