Палата N6 : Поэты Творите рифмы и слова,
чтоб в сердце проникать без стука...
А за спиной, совсем не туго,
врачи завяжут рукава. Избранные стихи |
Письмо Мальвины к Пьеро (50+)
23.01.2020, 12:56
|
#11
|
в поисках статуса
Регистрация: 06.02.2009
Сообщений: 12,251
|
Re: Письмо Мальвины к Пьеро (50+)
Ну, ОК, уговорили. Не будем добавлять этот катрен)))
Лена, Света, Роберт, спасибо!
|
|
|
|
25.01.2020, 20:46
|
#12
|
Злой читатель
Регистрация: 11.09.2009
Адрес: Живу в Сибири
Сообщений: 3,670
|
Re: Письмо Мальвины к Пьеро (50+)
Цитата:
Сообщение от Оксана Картельян
(словно с полы карманы)
|
И тут стало ясно, что Мальвина - в девичестве Юля, сажающая репу.
|
|
|
|
25.01.2020, 23:48
|
#13
|
в поисках статуса
Регистрация: 06.02.2009
Сообщений: 12,251
|
Re: Письмо Мальвины к Пьеро (50+)
Прям обхохочешься. Спасибо, Катя, что ты продолжаешь меня нежно любить.
|
|
|
|
26.01.2020, 05:39
|
#14
|
Злой читатель
Регистрация: 11.09.2009
Адрес: Живу в Сибири
Сообщений: 3,670
|
Re: Письмо Мальвины к Пьеро (50+)
Цитата:
Сообщение от Оксана Картельян
(словно с полы карманы)
Не отпороть,
|
ОТ чего-то отпороть, а не С чего-то.
если С, то спороть с чего-то.
Цитата:
Примеры употребления слова отпороть в тексте
Ученых, выстроившихся вдоль стены, священников и монахинь-кларисок, что некогда пришили к полотну особую подкладку и теперь явились отпороть ее,– всех заворожил вид священного савана, который мало кому доводилось лицезреть.
На рукава наших курток Димкина сестра по совету отца пришила изображения цветных фазанов, но у нас хватило скромности отпороть эти эмблемы.
Купить Леве новое пальто не было средств, и мать решила перелицевать старое, а от своего ветхого пальто отпороть каракулевый воротник и пришить к Левиному.
Форма маловата: надо будет отпороть подол у клетчатой юбки и подшить хотя бы тесьму – за лето Влада вытянулась, ноги стали длиннее, это уж точно.
Разрезать шинель по середине спинки, от шлицы (разрез в подоле) до воротника и отпороть половину воротника от его середины до конца и затем но частям снять ее с рук.
При невозможности снять гимнастерку в таком виде следует отпороть воротник от конца до плечевого шва.
|
Цитата:
Примеры употребления слова спороть в литературе.
Убийство это совершено было при следующих обстоятельствах: Как-то раз один жирный плутократ подцепил его в баре на острове Манхэттен, где Уэйт промышлял проституцией, завязав разговор вопросом, знает ли тот, что с его замечательной новой рубашки из голубого велюра не спорот ценник.
В том же доме, со двора, в комнате, где тусклый свет двух коптилок задыхался в махорочном дыму, у них выпотрошили карманы, забрали документы и кисеты с табаком, сняли ремни, медаль, спороли петлицы.
На нем плотно сидел темно-синий танкистский френч со споротыми петлицами на коротких отворотах.
Да еще они достукались до того, что нагрудный знак она спорола и кинула в печку.
Сброшенный шинельный верх и рукава, перекинутые на спинку стула, открывали туловище в гимнастерке с темными следами споротых прапорщицких погон.
Решение это еще не успели оформить официально, но секретарша по собственному почину вернула моему халату споротые черные полосы - всего их теперь три, - и все убеждены, что я таковым являюсь.
Источник: библиотека Максима Мошкова
|
|
|
|
|
26.01.2020, 08:06
|
#15
|
Тяжелый случай
Регистрация: 13.03.2019
Адрес: Смоленская обл
Сообщений: 300
|
Re: Письмо Мальвины к Пьеро (50+)
Очень понравилось Автор молодец!
|
|
|
|
26.01.2020, 09:47
|
#16
|
в поисках статуса
Регистрация: 06.02.2009
Сообщений: 12,251
|
Re: Письмо Мальвины к Пьеро (50+)
Тигрица, спасибо.
Катя, и тебе спасибо.
|
|
|
|
26.01.2020, 10:58
|
#17
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 31.03.2009
Адрес: Киев-Вий
Сообщений: 798
|
Re: Письмо Мальвины к Пьеро (50+)
А мне понравилось. Я бы добавил.
И вообще - смело, иносказательно, ассоциативненько...
Люблю такое!
|
|
|
|
26.01.2020, 14:08
|
#18
|
в поисках статуса
Регистрация: 06.02.2009
Сообщений: 12,251
|
Re: Письмо Мальвины к Пьеро (50+)
|
|
|
|
26.01.2020, 14:41
|
#19
|
в поисках статуса
Регистрация: 29.02.2012
Адрес: Харьков
Сообщений: 2,067
|
Re: Письмо Мальвины к Пьеро (50+)
Цитата:
Сообщение от Оксана Картельян
По казино я давно не лажу
(Ставила, помнится, на зеро).
К пенсии жизнь превратилась в лажу -
Как тебе этот расклад, Пьеро?
|
Я бы добавил эти строки в стихо (с одной оговоркой, но об этом позже). Объясню почему.
Из контекста всего письма видно, что стареющая Мальвина такая вполне себе добропорядочная дама, актриса не лишённая поэтических наклонностей), одинокая, до сих пор помнящая некогда любимого Пьеро. Но любовь осталась в прошлом, а сейчас только приятная память и устаканенная ровная жизнь, о чём и повествует она в своём письме-ответе на оставшееся за кадром письмо Пьеро. В общем стандартная такая житейская ситуация, каких множество. Да и выписанный портрет ЛГ тоже подаёт читателю образ среднестатистической дамы бальзаковского возраста безо всякой изюминки кроме голубых волос). Но о цвете её волос мы уже давно знаем. И тогда напрашивается вопрос - а зачем? Зачем читателю всё это знать? Ну, разве что из праздного любопытства - а что же с некогда любимыми героями произошло в течение жизни. И получают ответ - ничего интересного. Всё, как всегда и как у всех. Если это ставилось автором, как сверхзадача, то она выполнена хорошо. Но что-то мне подсказывает, что не этого хотел автор).
А вот, если вставить пропущенное четверостишие, то образ ЛГ приобретает совершенно другую окраску (я не имею ввиду цвет волос)). Возникает изюминка! Образ Мальвины представляется уже совершенно с другой стороны - не привычным нам книжным, ожидаемо положительным(хоть и состарившемся), героем, а реальным, не стерильным персонажем со своим жизненным, не всегда правильным, путём, со своей не всегда идеальной лексикой. Т.е. возникает элемент неожиданности, нетривиальности. И в этом будет состоять всю изюминка этого стихо).
А теперь об оговорке, которую я обозначил в начале. "(Ставила, помнится, на зеро). Эта строка мне не совсем нравится тем, что, во первых она в скобках, что вообще для стихо не есть хорошо). Во- вторых, со строкой что-то не то. Она(Мальвина) что, всё время ставила не зеро? Или ей помнится только про зеро? И главное, почему эта деталь должна быть в тексте? Нет, сама деталь про зеро хороша, но вот как бы её лучше увязать с первой и третьей строкой. Например, примерно так: "По казино я теперь не лажу,/но как же тогда мне везло на зеро!/А к пенсии жизнь превратилась в лажу-/как тебе этот расклад, Пьеро?". Кста, игра слов с "лажу" мне понравилась!
Теперь по мелочам.
1.Не совсем понравился оборот "Я-то?", т.е. переспрашивание с последующим ответом. Он оправдан в устном диалоге в моментальном ответе на чётко заданный вопрос, но не в письменном ответе на письменный вопрос. Потому, что в письме, как правило, задаётся не один вопрос, а несколько. Обычно в письме-ответе обозначают заданный в полученном письме вопрос, на который и даётся ответ. Например, по смыслу правильно так "Ты спрашиваешь, как я? Я-то, седая совсем, старею", а если коротко, то "Как я? Седая совсем... старею...", т.е. словом "как" определяется полный смысл задаваемого вопроса "Как я выгляжу".
Примерно такая же история и со строкой "Нет, никого я не полюбила"
2."Внук Артемона скулит у двери". Если это просто перечисление фактов жизни Мальвины, то было бы неплохо подчеркнуть, что Артемона, которого знал Пьеро, давно нет, а сейчас уже его внук. А если Пьеро специально спрашивал в своём письме об Артемоне, то почему ответ о его внуке?
3. "Слушай, пришли-ка мне краски, милый" здесь читается так, будто она просит прислать ей много разных красок. Что-то надо делать с падежами).
4. по поводу
Цитата:
Сообщение от Оксана Картельян
Прошлое (словно с полы карманы)
Не отпороть,
|
у меня тоже возникли непонятки.
А в целом, стихо интересное и больше нра, чем ненра)
|
|
|
|
26.01.2020, 15:11
|
#20
|
в поисках статуса
Регистрация: 06.02.2009
Сообщений: 12,251
|
Re: Письмо Мальвины к Пьеро (50+)
Про полу - вначале было: "как от полы карманы" . Тут же были забракованы "каки" (хоть я и не разделяю массового психоза по поводу "каков"...)
Но не вижу тут никакой проблемы - можно просто сказать об этом аавтору, не корча рож.
Александр, спасибо. Позже отвечу обстоятельнее.
Последний раз редактировалось Оксана Картельян; 26.01.2020 в 15:14.
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 09:36. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|