Палата N6 : Поэты Творите рифмы и слова,
чтоб в сердце проникать без стука...
А за спиной, совсем не туго,
врачи завяжут рукава. Избранные стихи |
Подвиг проститутки
04.07.2009, 22:47
|
#11
|
в поисках статуса
Регистрация: 06.02.2009
Сообщений: 12,251
|
Что именно?
|
|
|
|
04.07.2009, 22:52
|
#12
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 01.06.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 680
|
Цитата:
Сообщение от Оксана Картельян
Что именно?
|
Я выше написал другой вариант первой строфы - меня мучают сомнения - надо менять или оставить, как есть.
|
|
|
|
04.07.2009, 23:20
|
#13
|
Модератор
Регистрация: 29.05.2009
Адрес: Оффенбург
Сообщений: 1,280
|
Нужно ещё петь под мелодию "На границе тучи ходят хмуро"
|
|
|
|
04.07.2009, 23:30
|
#14
|
Белая и пушистая
Регистрация: 30.03.2009
Адрес: Швеция
Сообщений: 6,203
|
Цитата:
Сообщение от semecky
Поругайте хоть что-нибудь. Меня, например, не устраивает первая строчка - она, как говорится, ни к селу ни к городу. Я так написал с той целью, чтобы читатель с первой строчки настроился на патриотический лад. Но получилось как-то негармонично. Может быть, стоит исправить:
Завершились рядовые сутки...
Накурившись с дуру конопли,
В эту ночь решили проститутки
Перейти с валюты на рубли.
Добавлено через 1 минуту
или - завершались
|
"З авершались". Так лучше. И ассоциации с песней "На границе тучи ходят хмуро..." не возникают. Моё мнение - исправляйте.
|
|
|
|
05.07.2009, 00:19
|
#15
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 01.06.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 680
|
Кроме того, я думаю, что надо сделать следующие изменения:
в строчке
Депутат, туда пришедший первым
на
Депутат, в салон пришедший первым
в строчке
Угрожал, что вызовет ментов
на
Он грозил, что вызовет ментов
в строчке
Горько убивались проститутки
на
Убивались горько проститутки
|
|
|
|
05.07.2009, 02:31
|
#16
|
Старший эпидемиолог
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Israel
Сообщений: 13,092
|
Все правильно - ваши замены оправданы. Мне нравится. А в начале может типа такого:
Завершались трудовые сутки
Под чудесный запах конопли...
Так и понятнее связь с коноплей и явно в лоб не будет - так, намек только.
Чудесный можно заменить на еще какой-нибудь...
А трудовые - оно патриотичнeй будет.
я вообще-то пела это сразу - мелодия узнаваема с первого катрена.
По-моему это добавляет смеха, не надо уходить от этого.
|
|
|
|
05.07.2009, 09:38
|
#17
|
Модератор
Регистрация: 29.05.2009
Адрес: Оффенбург
Сообщений: 1,280
|
semecky, заменила. Проверьте, всё ли верно?
|
|
|
|
05.07.2009, 10:07
|
#18
|
сломанный чушеплет (с)
Регистрация: 16.04.2007
Адрес: Израиль, приИерусалимье
Сообщений: 7,179
|
гыыы
ржачно
|
|
|
|
05.07.2009, 10:57
|
#19
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 01.06.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 680
|
Цитата:
Сообщение от chajka
Завершались трудовые сутки
Под чудесный запах конопли...
|
Отличный вариант, мне нравится, разве что прилагательное "чудесный" резануло - не хватало ещё обвинений в пропаганде наркотиков, но пусть останется мой вариант. Хорошо?
нереида, всё верно, спасибо.
|
|
|
|
06.07.2009, 01:29
|
#20
|
Старший эпидемиолог
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Israel
Сообщений: 13,092
|
Хозяин - барин А чудесный - это просто первое, что в голову пришло (можно подобрать любое другое прилагательное).
В общем, прости , за мной в палату!
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 22:29. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|