Звонок.
15.02.2013, 17:04
|
#1
|
9000 над Землёй
Регистрация: 08.10.2012
Адрес: Гатчина
Сообщений: 1,748
|
Звонок.
Алло! Привет, Малыш.Ты не ждал?...
Что сказать в изумрудных закатах?
Что звонка от тебя жду, как прежде,
И в желаньях своих угловатых
Не теряю последней надежды.
Каждый раз согреваю в ладонях,
Я, бездушную плоть телефона,
Что вобрала немало историй:
О любви и о горечи в стонах.
Ты прости, что звоню тебе редко
В серой ретуши зимних набросков,
Что живя в посеребренной клетке:
Сделать шаг, мне, навстречу не просто.
И когда оживают минуты
Наших встреч - параллельного мира,
Я снимаю запретные путы,
Ощущаю тебя - мой любимый.
Под звенящую радостью песню
Оживаю, до мига разлуки.
Брызги глаз разбиваются в месте -
Там, где мы снова в замкнутом круге.
(с) Лика Градо
|
|
|
|
15.02.2013, 18:31
|
#2
|
в поисках статуса
Регистрация: 29.02.2012
Адрес: Харьков
Сообщений: 2,067
|
Re: Звонок.
Цитата:
Сообщение от Анжелика Градо
Брызги глаз
|
Это круто)))) Особенно для чтения на ночь ))
|
|
|
|
15.02.2013, 22:11
|
#3
|
9000 над Землёй
Регистрация: 08.10.2012
Адрес: Гатчина
Сообщений: 1,748
|
Re: Звонок.
Мельник Александр, вооот...Вы - глаз -алмаз)))
А как вам вариант - Брызги слёз ? А?
Добавлено через 23 минуты
Мельник Александр, и если возможно укажите на другие ляпы, буду признательна. Для меня важно понимать, что не правильно...а то самой сложно )))
Последний раз редактировалось Анжелика Градо; 15.02.2013 в 22:11.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
15.02.2013, 23:40
|
#4
|
психастенический психопат
Регистрация: 23.01.2013
Адрес: Барнаул
Сообщений: 1,552
|
Re: Звонок.
Цитата:
Сообщение от Анжелика Градо
Что сказать в изумрудных закатах?
|
немного неуклюжее начало, ибо сразу думаешь, что здесь ошибка, и автор вместо об написал в.
Цитата:
Сообщение от Анжелика Градо
Что вобрала немало историй:
|
правильно вобралА. можно вобрала что немало историй.
Цитата:
Сообщение от Анжелика Градо
О любви и о горечи в стонах.
|
лучше предлог в убрать.
Цитата:
Сообщение от Анжелика Градо
Что живя в посеребренной клетке:
Сделать шаг, мне, навстречу не просто.
|
помните классический пример ошибки в школе? Подбегая к перрону, с меня слетела шляпа. Вот тут похоже. что живу в посеребренной клетке сделать шаг мне оттуда непросто?
Цитата:
Сообщение от Анжелика Градо
И когда оживают минуты
Наших встреч - параллельного мира,
Я снимаю запретные путы,
Ощущаю тебя - мой любимый.
|
лучше ощущая.
Цитата:
Сообщение от Анжелика Градо
Брызги глаз разбиваются в месте -
Там, где мы снова в замкнутом круге.
|
брызги глаз понятно уже, лучше для ритма там где снова мы.
очень понравилось:
Цитата:
Сообщение от Анжелика Градо
И в желаньях своих угловатых
|
Цитата:
Сообщение от Анжелика Градо
Каждый раз согреваю в ладонях,
Я, бездушную плоть телефона
|
Цитата:
Сообщение от Анжелика Градо
В серой ретуши зимних набросков,
|
Добавлено через 1 минуту
Это всё ИМХО. без всякой категоричности.
Последний раз редактировалось Дарья; 15.02.2013 в 23:40.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
16.02.2013, 10:47
|
#5
|
9000 над Землёй
Регистрация: 08.10.2012
Адрес: Гатчина
Сообщений: 1,748
|
Re: Звонок.
Дарья, пасиб....щас поменяю
Добавлено через 13 минут
...Что сказать в изумрудных закатах?
Что звонка от тебя жду, как прежде,
И в желаньях своих угловатых
Не теряю последней надежды.
Каждый раз согреваю в ладонях,
Я, бездушную плоть телефона -
Что впитала немало историй
(Словно поезд, ушедший с перрона)...
Ты прости, что звоню тебе редко
В серой ретуши зимних набросков,
Что живу в посеребренной клетке -
Сделать шаг мне оттуда не просто.
И когда оживают минуты
Наших встреч - параллельного мира,
Я снимаю запретные путы,
Ощущая тебя - мой любимый.
Под звенящую радостью песню
Оживаю, до мига разлуки.
Брызги глаз разбиваются в месте -
Там, где мы снова в замкнутом круге.
Последний раз редактировалось Анжелика Градо; 16.02.2013 в 10:47.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
16.02.2013, 11:50
|
#6
|
в поисках статуса
Регистрация: 29.02.2012
Адрес: Харьков
Сообщений: 2,067
|
Re: Звонок.
Цитата:
Сообщение от Анжелика Градо
Для меня важно понимать, что не правильно...а то самой сложно )))
|
А Вам это действительно важно? Вам это действительно надо?
Я Вам указал на явный ляп. Вы его в изменённом варианте оставили(хотя сами же и предложили исправление). Дарья Вам указала на сбой ритма в последней строке - Вы его оставили.
Цитата:
Сообщение от Анжелика Градо
если возможно укажите на другие ляпы
|
Мне непонятен "изумрудный" закат. Изумрудный цвет - это, мне кажется, все оттенки зелёного цвета. Разве бывает закат зелёным? Кроме того, не говорят " в закате", говорят " на закате".
Цитата:
Сообщение от Анжелика Градо
(Словно поезд, ушедший с перрона)...
|
Это изменение мне не нравится в смысловом контексте. Исходник был ближе к смыслу.
Цитата:
Сообщение от Анжелика Градо
Я, бездушную плоть телефона -
|
Фонетически трудночитаемо.
Цитата:
Сообщение от Анжелика Градо
Ты прости, что звоню тебе редко
В серой ретуши зимних набросков,
|
Эта фраза с непонятным смыслом. Во-первых, ретушь - это обработка изображения с целью исправления. Это действие. Само действие не может быть серым. А во-вторых, как связать одно действие (звонок) со вторым действием (ретушью)?
Цитата:
Сообщение от Анжелика Градо
И когда оживают минуты
Наших встреч - параллельного мира,
|
Встреч наших (мн.ч.), а параллельный мир один (ед.ч.). Тут либо их встреча в параллельном мире, либо "наших встреч - параллельных миров"( в смысле, что каждый из них живёт в своём параллельном мире).
|
|
|
|
16.02.2013, 12:38
|
#7
|
9000 над Землёй
Регистрация: 08.10.2012
Адрес: Гатчина
Сообщений: 1,748
|
Re: Звонок.
УРААА!!Заработало!!!!
Добавлено через 1 минуту
Мельник Александр, да ...мне важно, я пришла сюда за этим, чтобы научиться понимать свои ошибки.
Добавлено через 4 минуты
Мельник Александр, а как Вам вариант - Что ищу я в лазурном закате? или Что я жду в лазурите заката?
Насчет Брызг глаз?....я спросила Вас о варианте - Брызги слёз? Лучше?
Добавлено через 12 минут
...Что ищу я в лазурных закатах?
Что звонка от тебя жду, как прежде,
И в желаньях своих угловатых
Не теряю последней надежды.
Каждый раз согреваю в ладонях,
Я, бездушную плоть телефона -
Что впитала немало историй
(Что как поезд умчались с перрона)...
Ты прости, что звоню тебе редко
Из несбыточных зимних набросков,
Что живу в посеребренной клетке -
Сделать шаг мне оттуда не просто.
И когда оживают минуты
Наших встреч из забытого мира,
Я снимаю запретные путы,
Ощущая тебя - мой любимый.
Под звенящую радостью песню
Оживаю, до мига разлуки.
Капли слёз разбиваются в месте -
Там, где снова мы в замкнутом круге.
Добавлено через 1 минуту
Мельник Александр, плоть телефона - можно оставить?
Последний раз редактировалось Анжелика Градо; 16.02.2013 в 12:40.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
16.02.2013, 18:22
|
#8
|
в поисках статуса
Регистрация: 29.02.2012
Адрес: Харьков
Сообщений: 2,067
|
Re: Звонок.
Цитата:
Сообщение от Анжелика Градо
а как Вам вариант - Что ищу я в лазурном закате? или Что я жду в лазурите заката?
|
Уже лучше. Только лазурный - это цвет неба в ясный день, но не на закате. Хотя в принципе можно, наверное, и так оставить. А лазурит - это минерал с глубоким насыщенным синим цветом, что, конечно, ближе подходит к закату. Может быть эту строку изменить - "Я шепчу лазуритам заката, что звонка..."
Цитата:
Сообщение от Анжелика Градо
Брызги слёз? Лучше?
|
Нет, лучше так, как у Вас в последнем варианте - капли слёз. Но ещё лучше было бы подобрать какой-нибудь "бьющийся" образ к слезам, которые разбиваются(хрусталь, льдинки?)
Цитата:
Сообщение от Анжелика Градо
Капли слёз разбиваются в месте -
Там, где снова мы в замкнутом круге.
|
При чтении "в месте" понятно, что в том месте, где... А на слух воспринимается, что слёзы разбиваются не по одной, а все вместе.
"Там" лишнее, т.к. повторяет уже бывшее определение "в месте". Наверное, здесь лучше так - "где мы снова, как в замкнутом круге"
Цитата:
Сообщение от Анжелика Градо
плоть телефона - можно оставить?
|
Вопрос не по адресу. Автор ведь Вы - Вам и решать. А лично мне этот образ нравится. А вот это:
Цитата:
Сообщение от Анжелика Градо
Каждый раз согреваю в ладонях,
Я, бездушную плоть телефона -
Что впитала немало историй
(Что как поезд умчались с перрона)...
|
не нравится. Не стыкуются у меня истории с умчавшимся поездом. И как это поезд может умчаться "с перрона"? Он может умчаться вдаль, по рельсам, но никак не с перрона. Может быть здесь подумать, какие истории впитал телефон от ЛГ.
А в целом, по-моему, уже лучше
|
|
|
|
18.02.2013, 10:21
|
#9
|
9000 над Землёй
Регистрация: 08.10.2012
Адрес: Гатчина
Сообщений: 1,748
|
Re: Звонок.
Мельник Александр, спасибище....Вы меня заставляете перекручивать строки в голове, быть более вдумчивой и я вижу ляпы...Это очень дорого....
...Я шепчу лазуритам заката,
Что звонка от тебя жду, как прежде,
И в желаньях своих угловатых
Не теряю последней надежды.
Каждый раз согреваю в ладонях,
Я, бездушную плоть телефона -
Что впитала немало историй
О любви,ставшей вдруг, вне закона...
Ты прости, что звоню тебе редко
Из несбыточных зимних набросков,
Что живу в посеребренной клетке -
Сделать шаг мне оттуда не просто.
И когда оживают минуты
Наших встреч из забытого мира,
Я снимаю запретные путы,
Ощущая тебя - мой любимый.
Под звенящую радостью песню
Оживаю, до мига разлуки.
Капли слёз разбиваются в месте -
Где мы снова, как в замкнутом круге.
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 12:39. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|