Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка

Вернуться   Стихи, современная поэзия, проза - литературный портал Неогранка, форум > Лечебный корпус > Амбулатория



Ответ
 
Опции темы

Солнечный спор с Пастернаком

Старый 06.04.2012, 13:10   #1
Пациент
 
Аватар для Grafinja
 
Регистрация: 29.03.2012
Адрес: Европа
Сообщений: 193

Солнечный спор с Пастернаком


«Февраль. Достать чернил и плакать!
Писать о феврале навзрыд...»
Б. Пастернак

Помилуй Бог! Зачем же плакать?
И уж тем более навзрыд!
Под солнцем вновь просохнет слякоть,
приняв вполне приличный вид.
Из нервных строчек слез потоки
исчезнут, уступив сиянью
цветов и солнца, и растопит
шальная радость лед молчанья.
Проснись, не плачь, забудь чернила,
гони печаль со дна очей,
ведь солнце набирает силу
под крик восторженных грачей!

(c) Grafinja

Последний раз редактировалось Klivija; 06.04.2012 в 23:19. Причина: cop
Grafinja вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2012, 14:06   #2
Посетитель
 
Регистрация: 03.04.2012
Сообщений: 48

Re: Солнечный спор с Пастернаком


Мне ваш уровень недоступен.
Пока лишь наслаждаюсь вашими сочинениями.
Тон вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2012, 14:15   #3
Злой читатель
 
Аватар для Surrealizm
 
Регистрация: 11.09.2009
Адрес: Живу в Сибири
Сообщений: 3,670

Re: Солнечный спор с Пастернаком


Цитата:
Сообщение от Grafinja Посмотреть сообщение
исчезнут, уступив сиянью
Цитата:
Сообщение от Grafinja Посмотреть сообщение
шальная радость лед молчанья.
Чем оправдан сбой ритма?

Томленья, горенья, молчанья и проч. на -нья являются устаревшими и давно заменены на -ние. Оправданы только в стихах-стилизациях. Здесь, например, выглядит не у дел.

Добавлено через 3 минуты

Вы забыли копирайт)

Последний раз редактировалось Surrealizm; 06.04.2012 в 14:15. Причина: Добавлено сообщение
Surrealizm вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2012, 14:50   #4
Пациент
 
Аватар для Grafinja
 
Регистрация: 29.03.2012
Адрес: Европа
Сообщений: 193

Re: Солнечный спор с Пастернаком


Цитата:
Сообщение от Surrealizm Посмотреть сообщение
Вы забыли копирайт)
Забыла. Но теперь уже исправить не могу. Может быть, модераторы помогут? Пожалуйста!
Цитата:
Сообщение от Surrealizm Посмотреть сообщение
Чем оправдан сбой ритма?
Затрудняюсь ответить. Не слышу. Подумаю.

Цитата:
Сообщение от Surrealizm Посмотреть сообщение
Томленья, горенья, молчанья и проч. на -нья являются устаревшими и давно заменены на -ние. Оправданы только в стихах-стилизациях. Здесь, например, выглядит не у дел.
Помилуйте, это ведь и есть стилизация!

Добавлено через 3 минуты

Цитата:
Сообщение от Тон Посмотреть сообщение
Мне ваш уровень недоступен.
Пока лишь наслаждаюсь вашими сочинениями.

Последний раз редактировалось Grafinja; 06.04.2012 в 14:50. Причина: Добавлено сообщение
Grafinja вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2012, 14:57   #5
Злой читатель
 
Аватар для Surrealizm
 
Регистрация: 11.09.2009
Адрес: Живу в Сибири
Сообщений: 3,670

Re: Солнечный спор с Пастернаком


Цитата:
Сообщение от Grafinja Посмотреть сообщение
Помилуйте, это ведь и есть стилизация!
Февраль. Достать чернил и плакать!
Писать о феврале навзрыд,
Пока грохочущая слякоть
Весною черною горит.

Достать пролетку. За шесть гривен,
Чрез благовест, чрез клик колес,
Перенестись туда, где ливень
Еще шумней чернил и слез.

Где, как обугленные груши,
С деревьев тысячи грачей
Сорвутся в лужи и обрушат
Сухую грусть на дно очей.

Под ней проталины чернеют,
И ветер криками изрыт,
И чем случайней, тем вернее
Слагаются стихи навзрыд.

Ни томлений, ни горений, как видите)

Годы жизни Бориса Пастернака: 10 февраля 1890 — 30 мая 1960


Когда в пленительном забвеньи,
В час неги пылкой и немой,
В минутном сердце упоенье
Внезапно взор встречаю твой,
Когда на грудь мою склоняешь
Чело, цветущее красой,
Когда в восторге обнимаешь...
Тогда язык немеет мой.
Без чувств, без силы, без движенья,
В восторге пылком наслажденья,
Я забываю мир земной,
Я нектар пью, срываю розы,
И не страшат меня угрозы
Судьбы и парки роковой.

Годы жизни Пушкина: 26 мая [6 июня] 1799, Москва — 29 января [10 февраля] 1837
Цитата:
Сообщение от Grafinja Посмотреть сообщение
Затрудняюсь ответить. Не слышу
Цитата:
Сообщение от Grafinja Посмотреть сообщение
приняв вполне приличный вид.
Цитата:
Сообщение от Grafinja Посмотреть сообщение
И уж тем более навзрыд!
Цитата:
Сообщение от Grafinja Посмотреть сообщение
гони печаль со дна очей,
Цитата:
Сообщение от Grafinja Посмотреть сообщение
под крик восторженных грачей!
-\-\-\-\

Цитата:
Сообщение от Grafinja Посмотреть сообщение
исчезнут, уступив сиянью
Цитата:
Сообщение от Grafinja Посмотреть сообщение
шальная радость лед молчанья.
-\-\-\-\-

На один слог больше, чем в других аналогичных строках)
Surrealizm вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2012, 15:34   #6
Пациент
 
Аватар для Grafinja
 
Регистрация: 29.03.2012
Адрес: Европа
Сообщений: 193

Re: Солнечный спор с Пастернаком


Цитата:
Сообщение от Surrealizm Посмотреть сообщение
Ни томлений, ни горений, как видите)
А у меня Вы их нашли? Где?! Или Вы конкретно слова "молчанье" и "сиянье" имели в виду? Должна Вас огорчить своим серым упрямством, но я тут ничего ни выспренного ни неадекватного не вижу. Обычная краткая форма. Даже в прозе мне, пожалуй, будет резать слух, например: "Мне стало неуютно от его молчания" Я, скорее, предпочту "молчанья".

Surrealizm, это НЕ значит, что Вы не правы. Будем считать это моей фирменной ошибкой. Причудой, если хотите.

А Пушкина Вы мне на всякий случай, для иллюстрации, поставили? Из-за "движенья" и "наслажденья"? Шоб наглядно? И с датами жизни обоих? Шоб представление поимела? Спасибочки! Так что же мне теперь делать-то? На ём-то, на Сан Сергеече ведь и воспитана! С молоком, так сказать... И потом, в детсаде и школе... Теперь уже поздно выкорчевывать... И етот, губастый который, Борис Леонидыч, тоже со школы в башке постукивает. К месту и не к месту.

А про размерчик спасибо. Я подумаю. Там не везде 8 слогов. И ваще. Он у меня любит плясать и прыгать. Грешна.
Grafinja вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2012, 19:30   #7
На обследовании
 
Аватар для Vivid
 
Регистрация: 25.03.2012
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 85

Re: Солнечный спор с Пастернаком


Солнечно спорить у вас получается не только с Пастернаком. Я обычно молчаньем на бурчанье реагирую)))
Стих понравился. Спасибо).
Vivid вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2012, 19:44   #8
Пациент
 
Аватар для Grafinja
 
Регистрация: 29.03.2012
Адрес: Европа
Сообщений: 193

Re: Солнечный спор с Пастернаком


Vivid, Спасибушки. Ну, как бы широко улыбаясь...
Grafinja вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2012, 21:13   #9
Злой читатель
 
Аватар для Surrealizm
 
Регистрация: 11.09.2009
Адрес: Живу в Сибири
Сообщений: 3,670

Re: Солнечный спор с Пастернаком


Цитата:
Сообщение от Grafinja Посмотреть сообщение
А у меня Вы их нашли? Где?! Или Вы конкретно слова "молчанье" и "сиянье" имели в виду?
Да, их и имела в виду. Слова на -нья больше ассоциируются с веком Пушкина, а у Пастернака все энергичней, я бы сказала, резче и современней. И не настаиваю, чтобы вы что-то исправляли. Вы автор - вам и решать.

Добавлено через 1 минуту

Цитата:
Сообщение от Vivid Посмотреть сообщение
Я обычно молчаньем на бурчанье реагирую)))
Если бы на меня также бурчали вовремя, возможно стала бы я поэтессой) Да некому было, все почему-то теплышки писали)

Последний раз редактировалось Surrealizm; 06.04.2012 в 21:13. Причина: Добавлено сообщение
Surrealizm вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2012, 21:34   #10
Пациент
 
Аватар для Лунь Яша
 
Регистрация: 16.10.2009
Сообщений: 190
Записей в дневнике: 1

Re: Солнечный спор с Пастернаком


Цитата:
Сообщение от Grafinja Посмотреть сообщение


Помилуйте, это ведь и есть стилизация!
Казнить нельзя помиловать
Лунь Яша вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 07:11. Часовой пояс GMT +3.



Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Права на все произведения, представленные на сайте, принадлежат их авторам. При перепечатке материалов сайта в сети, либо распространении и использовании их иным способом - ссылка на источник www.neogranka.com строго обязательна. В противном случае это будет расценено, как воровство интеллектуальной собственности.
LiveInternet