Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка

Вернуться   Стихи, современная поэзия, проза - литературный портал Неогранка, форум > Наши пациенты > Палата N6 : Поэты

Палата N6 : Поэты Творите рифмы и слова, чтоб в сердце проникать без стука... А за спиной, совсем не туго, врачи завяжут рукава. Избранные стихи



Ответ
 
Опции темы

Корсар

Старый 30.07.2009, 19:11   #1
в "Процессе"
 
Аватар для Migov
 
Регистрация: 16.04.2009
Адрес: Белгород
Сообщений: 1,645

Корсар


Дыханьем ночи полнится печаль,
Горит маяк – огонь чужого порта,
Но я здесь человек другого сорта,
Мне берег чужд и снова манит даль.

Пусть светит в небесах огонь Стожар –
КомпАс в скитаньях долгих был утрачен,
Да и на картах звёзд не обозначен
Тот край, где буду принят я – корсар.

В небесный порт другие моряки
Зайдут на рейд, закончив жизни повесть,
Ведь их сердца совсем не режет совесть,
Их души, не в пример моей, легки.

Туда мне хода нет. И очень жаль,
Что остаётся плыть в холодном мраке...
И надо мною - Роджер в чёрном фраке,
И подо мной – бездонная печаль.

© Migov

Секрет:
Исходный текст:

Дыханьем ночи полнится печаль,
Горит маяк – огонь чужого порта,
Но я ведь человек другого сорта
Высокая зовёт напрасно даль.

Пусть, светит в небесах огонь Стожар –
КомпАс в скитаньях долгих был утрачен,
Да и на картах звёзд не обозначен
Тот порт, где буду принят я – корсар.

В небесной гавани другие пусть
Сойдут на берег с гордой головою,
Ведь их сердца исполнены любовью,
А души им не омрачает грусть.

И всё же мне того немного жаль,
Что лишь погаснет солнце – в душном мраке,
В таверне я, средь ругани и драки,
Глотаю ночь – бездонную печаль.
(C)Migov
Migov вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.07.2009, 21:29   #2
сВОЙ СРЕДИ СВОИХ
 
Аватар для А. Рублев
 
Регистрация: 16.03.2009
Адрес: В движении
Сообщений: 2,483
Записей в дневнике: 23
Мне понравилось
Позвольте ИМХО (объяснить не могу, чисто субъективно)
Цитата:
Сообщение от Migov Посмотреть сообщение
Высокая зовёт напрасно даль.
Небесная зовет напрасно даль
Цитата:
Сообщение от Migov Посмотреть сообщение
Тот порт, где буду принят я – корсар
Тот порт, где упокоится корсар
Цитата:
Сообщение от Migov Посмотреть сообщение
А души им не омрачает грусть.
А души им не омрачала грусть
Цитата:
Сообщение от Migov Посмотреть сообщение
Глотаю ночь – бездонную печаль.
Цежу в ночи бездонную печаль
А. Рублев вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.07.2009, 12:30   #3
Безнадёжный случай
 
Регистрация: 20.04.2007
Адрес: Рига, Латвия
Сообщений: 525
очень понра, кроме сбитого третьего катрена.
правки рублева не стал бы принимать - ошибок в твоих строчках нет, а предложенное имхо - меняет смысл.
PakiRonos вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.07.2009, 12:58   #4
Белая и пушистая
 
Аватар для Solstralen
 
Регистрация: 30.03.2009
Адрес: Швеция
Сообщений: 6,200
Записей в дневнике: 7
Migov, . Очень понравилось. Что-то заворажибающее есть в этом стихотворении.

+1 к Paki - предложенные правки меняют смысл. А так же соглашусь с Paki, что третий катрен нужно доработать.

Цитата:
В небесной гавани другие пусть
Сойдут на берег с гордой головою,
Ведь их сердца исполнены любовью,
А души им не омрачает грусть.
1. читается "гаванИ", сбито ударение.

2. нельзя идти "с гордой головою", можно "с гордо поднятой головою".

3. "головою-любовью" неважная рифма. ИМХО., "пусть-грусть" - избитая, но это мелочь.

4. Я бы "исполнены" заменила на "наполнены". Но это чисто личное восприятие.
Solstralen вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.07.2009, 13:10   #5
Безнадёжный случай
 
Регистрация: 20.04.2007
Адрес: Рига, Латвия
Сообщений: 525
Цитата:
Сообщение от Migov Посмотреть сообщение
В небесной гавани другие моряки
Сойдут на берег гордо вскинув брови.
Ведь их сердца исполнены любовью,
А души им не ведают тоски.
нащщет вскинутых бровей не уверен))
PakiRonos вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.07.2009, 13:10   #6
оборотень в халате
Администратор
 
Аватар для GoodBadEvil
 
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 4,371
В целом - интересно.
Но на мой взгляд недоработано.

Цитата:
Сообщение от Migov Посмотреть сообщение
Высокая зовёт напрасно даль.
Инверсия. Было бы здорово исправить. Да и вообще, он же не летчик, а моряк...

Третий катрен мне тоже не понравился. Не только из-за сбитой первой строчки и плохой рифмы. Просто по накалу слабее. Я б его вообще выкинул или переделал бы.
Чем рассказывать про других, лучше рассказать про себя, про корсара. В тексте до обидного мало пиратской атрибутики, одни только внутренние переживания, свойственные, в общем-то, не только корсару. ИМХО.

И с концовкой по-моему что-то не то...
Цитата:
Сообщение от Migov Посмотреть сообщение
И всё же мне того немного жаль,
Что лишь погаснет солнце – в душном мраке,
В таверне я, средь ругани и драки,
Глотаю ночь – бездонную печаль.
Чего жаль? Жаль того, что как только приходит ночь, я сижу в таверне и глотаю ночь - бездонную печаль. Т.е. ему жаль, что он печалится?
Кроме того, почему "и всё же"? Несмотря на что? В предыдущем катрене (да и вообще в стихе) никаких преимуществ участи корсара не приводится. Да и что это такое может быть, чтобы было НЕ жаль сидеть в душной таверне и глотать печаль?

И таверна тоже несколько не в кассу, ведь:
Цитата:
Сообщение от Migov Посмотреть сообщение
Да и на картах звёзд не обозначен
Тот порт, где буду принят я – корсар.
Я однозначно понял эту фразу как "неизвестно, где этот порт".
Мне казалось, что корсар находится на корабле, видит чужой порт, маяк, но сойти там ему не суждено. А где суждено - неизвестно. И тут же он оказывается в таверне. А где тогда таверна? Пусть на Тортуге, но все равно же в порту.
Или он изначально на суше? Но этого из текста понять нельзя.

Мне кажется, все эти несостыковки можно учесть в третьем катрене. Но и концовку ("мне жаль грустить") тоже бы переделать.

А остальное понравилось.
GoodBadEvil вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.08.2009, 21:14   #7
в "Процессе"
 
Аватар для Migov
 
Регистрация: 16.04.2009
Адрес: Белгород
Сообщений: 1,645
Цитата:
Сообщение от GoodBadEvil Посмотреть сообщение
Да и вообще, он же не летчик, а моряк...
Тут немного о другом. Может, я не точно выразил свою мысль. Я хотел сказать, что небо по окончании жизни - не для лг, там же
Цитата:
Сообщение от Migov Посмотреть сообщение
на картах звёзд
и
Цитата:
Сообщение от Migov Посмотреть сообщение
В небесной гавани
Насчёт остального - полностью согласен, немного переделал, получилось так:

Дыханьем ночи полнится печаль,
Горит маяк – огонь чужого порта,
Но я ведь человек другого сорта
Меня к себе напрасно манит даль.

Пусть светит в небесах огонь Стожар –
КомпАс в скитаньях долгих был утрачен,
Да и на картах звёзд не обозначен
Тот порт, где буду принят я – корсар.

В небесный порт другие моряки
Пускай зайдут, закончив жизни повесть,
Ведь их сердца совсем не режет совесть,
Их души, не в пример моей, легки.

Туда мне хода нет. И очень жаль,
Что остаётся плыть в холодном мраке...
И надо мною - Роджер в чёрном фраке,
И подо мной – бездонная печаль.
(C)Migov
Migov вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.08.2009, 21:43   #8
Белая и пушистая
 
Аватар для Solstralen
 
Регистрация: 30.03.2009
Адрес: Швеция
Сообщений: 6,200
Записей в дневнике: 7
Мигов, Мне так очень нравится.
Solstralen вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.08.2009, 21:59   #9
Пациент
 
Аватар для lamalka
 
Регистрация: 01.08.2009
Адрес: у самого Чёрного моря
Сообщений: 201
Migov, Необыкновенно красивое стихотворение. После доработок стало лучше, только вот, моё скромное ИМХО: строчка
Цитата:
Сообщение от Migov Посмотреть сообщение
Меня к себе напрасно манит даль.
стихотворения не улучшила. Частично смысл потерялся. Потому что "высокая даль" (или, как было предложено, "небесная") для корсара - человека "другого сорта" недоступна (она - для тех, чьи "души легки"), потому и звать нет смысла.
А вот просто "даль" (не высокая) - ассоциируется скорее с морской далью, а это, вроде бы и есть "смысл жизни" для корсара - откликаться на этот зов. Противоречие получается. Я бы строчку из первого варианта не меняла вовсе, если не найдётся что-то, что звучит лучше, и не влияет на смысл.
lamalka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.08.2009, 22:26   #10
в "Процессе"
 
Аватар для Migov
 
Регистрация: 16.04.2009
Адрес: Белгород
Сообщений: 1,645
Цитата:
Сообщение от lamalka Посмотреть сообщение
Частично смысл потерялся.
Согласен. Тогда, может быть, так?

Дыханьем ночи полнится печаль,
Горит маяк – огонь чужого порта,
Но я ведь человек другого сорта,
И гавань звёзд напрасно манит вдаль.

Пусть светит в небесах огонь Стожар –
КомпАс в скитаньях долгих был утрачен,
Да и на картах звёзд не обозначен
Тот порт, где буду принят я – корсар.

В небесный порт другие моряки
Пускай зайдут, закончив жизни повесть,
Ведь их сердца совсем не режет совесть,
Их души, не в пример моей, легки.

Туда мне хода нет. И очень жаль,
Что остаётся плыть в холодном мраке...
И надо мною - Роджер в чёрном фраке,
И подо мной – бездонная печаль.
(C)Migov

Что скажете?
Migov вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 16:58. Часовой пояс GMT +3.



Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Права на все произведения, представленные на сайте, принадлежат их авторам. При перепечатке материалов сайта в сети, либо распространении и использовании их иным способом - ссылка на источник www.neogranka.com строго обязательна. В противном случае это будет расценено, как воровство интеллектуальной собственности.
LiveInternet