Спасибо chajka, я прекрасно знаю, как правильно ставить ударения, но у иноязычных слов они зачастую смещаются сообразно традициям русского языка, сперва в разговорном, а постепенно и в литературном языке.
К тому же, хотелось бы знать, как редакция и посетители сайта относится к произволу авторов менять ударения, знаки препинания, порядок слов, использовать неологизмы. Оттого и предложил на рассмотрение несколько "провокационных" стихотворений, а это - как пример короткой строки в дискуссии с господином Диотом.
К тому же, хотелось бы знать, как редакция и посетители сайта относится к произволу авторов менять ударения, знаки препинания, порядок слов, использовать неологизмы.
К смещению ударений - отрицательно)
на одном сайте начинающие авторы так зверски коверкают слова и так дико ставят ударения, что спотыкаешься поминутно, а когда им говоришь об этом, оправдываются: "Это, мол, право автора - делать что угодно со словами"). Воспринимается просто как неграмотность.
К произвольной расстановке знаков препинания - нормально, если это соответствует задаче конкретного стихотворения и влияет на ускорение/замедление ритма - например, стихи "без препинаков" вообще либо там, где нужны паузы. При условии, что автор в совершенстве владеет пунктуацией и то же самое стихотворение может написать по всем правилам.
Смена порядка слов (инверсия?) - нормально, если она удачная и звучит органично.
Уважаемая Риммристая, почти целиком разделяю Вашу позицию, разве что стихи "без препинаков" и заглавных букв безумно раздражают, как и многозначительные бесконечные кавычки и троеточия. С инверсией сложнее, "удачная" и "органично" так индивидуальны.
Ну, поскольку давно не отношусь к начинающим авторам, оставлю за собой право на языковое хулиганство.
Да, Диот!
Что ж, лишний раз не повредит проглядеть Бродского.
Может "Бабочка"?
Последний раз редактировалось aerozol; 12.11.2012 в 19:05.
Нет. Не "Бабочка". Того пока не нашел. Там что-то про любрвь и сюжет связан с положением частей тела в пространстве))). Давно читал.
Вот "Облака" нашел.
О, облака
Балтики летом!
Лучше вас в мире этом
я не видел пока.
Может, и в той
вы жизни клубитесь
-- конь или витязь,
реже -- святой.
Только Господь
вас видит с изнанки -
точно из нанки
рыхлую плоть.
То-то же я,
страхами крепок,
вижу в вас слепок
с небытия,
с жизни иной.
Путь над гранитом,
над знаменитым
мелкой волной
морем держа,
вы -- изваянья
существованья
без рубежа.
Холм или храм,
профиль Толстого,
Рим, холостого
логова хлам,
тающий воск,
Старая Вена,
одновременно
айсберг и мозг,
райский анфас -
ах, кроме ветра
нет геометра
в мире для вас!
В вас, кучевых,
перистых, беглых,
радость оседлых
и кочевых.
В вас мне ясна
рваность, бессвязность,
сумма и разность
речи и сна.
Это от вас
я научился
верить не в числа -
в чистый отказ
от правоты
веса и меры
в пользу химеры
и лепоты!
Вами творим
остров, чей образ
больше, чем глобус,
тесный двоим.
Ваши дворцы -
местности счастья
плюс самовластья
сердца творцы.
Пенный каскад
ангелов, бальных
платьев, крахмальных
крах баррикад,
брак мотылька
и гималаев,
альп, разгуляев -
о, облака,
в чутком греху
небе ничейном
Балтики -- чей там,
там, наверху,
внемлет призыв
ваша обитель?
Кто ваш строитель,
кто ваш Сизиф?
Кто там, вовне,
дав вам обличья,
звук из величья
вычел, зане
чудо всегда
ваше беззвучно.
Оптом, поштучно
ваши стада
движутся без
шума, как в играх
движутся, выбрав
тех, кто исчез
в горней глуши
вместо предела.
Вы -- легче тела,
легче души.
1989
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Стих понравился, сбоев не почувствовала, так, как сама не знаю где в фетише ударение. Слышала только фЕтиш,причем повсеместно только с таким ударением, ну не слышала фетИш, хоть убейте меня... Но ударения-моя слабость, так как русский не родной я тупо произношу слова так,как произносят их вокруг меня сейчас. А какого черта москвичи коверкают ударения- я хз...
