Цитата:
Сообщение от пьюма
поскольку уж синоним данного словечка "рожа" им наверняка был известен).
|
Рожа - не каракатица. Не катит отмазка.
Цитата:
Сообщение от Мельник Александр
У Северянина есть - "Ты улыбалась мне прелестно, я целовал тебя насквозь.").
|
"Целовать насквозь"? Ну, возможно, и не из пиетета к Северянину - мне достаточно его "Я гений, Игорь Северянин!", чтобы относиться к нему не всерьёз. Но "хлестать навылет"? Это что? Видится демонстрация, которую разгоняют при помощи водомётов, которые водяными струями прошибают демонстрантов навылет. Ужас... Или кто-то кого-то хлещет пастушьим бичом навылет - ещё жутче. Не в восторге я от таких "метафор".