Цитата:
Сообщение от Диот
Странные образы: жир поздравлений; поношенные годы к которым прижался текущий год, как верный пёс (псы вообще прижимаются?).
Непонятный припёршийся некто, почему не рад ЛГ гостю?
Второе четверостишье норм.
Третья строка первого ритмически неудачна, так как сглатывается на слабой позиции главное слово "жир".
-------------------------------
Вот и прошёл мой день рожденья
Без тостов, шума и вина,
Без поцелуев и гунденья:
"До дна".
 ) |
Спасибо за разбор!
Я надеялся, что эти строки будут правильно поняты после прочтения заголовка: "Вечер рождения". Именно так, а не "Вечер Дня рождения".
Вечер рождения - потому, что ЛГ уже приелись и наскучили эти однообразные посиделки. Надоели тёплые поздравления перед "горячим" и после. ЛГ устал от однообразия и когда все гости расходятся по домам, с ним остаётся только ещё один прожитый год и верный пёс.
(Надо спросить кинологов: - Прижимаются собаки к хозяину или нет?)
Вот такая грустная картинка.
Собрался ЛГ уже отдохнуть (наконец-то прошёл и этот ДР), а тут звонок: - Кто это ещё? Вроде все, кто ожидался, навестили, поздравили.
Конечно он встретит запоздалого гостя как следует, но чертыхнуться то можно.
Удивительно, но мне как раз в этом тексте нравятся эти образы: -
"жир тёплых поздравлений", "поношенные года".
В Вашем варианте вижу несоответствие: тост "До дна" обычно кричат, а не гундят. Гундение - я понимаю, как "неразборчиво, монотонно, себе под нос".
Добавлено через 11 минут
Цитата:
Сообщение от А. Рублев
Если опечатка - "Остыл жар (пыл) ..." . Хотя можно подобрать к ",... поздравлений" намного лучше
|
Нет, опечатки нет.
Я пытался обыграть разговорный штамп "тёплые поздравления".
Как застывает жир на горячем блюде, так и часто повторяющиеся слова "тёплых поздравлений" становятся не такими тёплыми.
А Вы какой вариант предложите?
Спасибо.
