Царевна-лягушка

Inna_G · 27.05.2009, 16:09

Цитата:

вот упорно не нравится славолюбивость эта..ну нет такого слова(сластолюбивый, мб?

А при чём тут сластолюбие, если он из честолюбивых соображений кожу сжёг? Тогда уж - честолюбивый. Но, вообще-то, никакого греха не вижу во вполне русском и понятном слове "славолюбивый". Вообще люблю сложные слова6 "пеннорождённая", "змеиноголовый"... Это ж песня!

Цитата:

оземь- упасть или удариться можно, а грохнуться- это уже иная эмоциональная направленность, это ближе к вульгаризму, чего здесь не хотелось бы.

Есть еще вполне сказочное слово "грянуться" оземь, но побоялась, что оно слишком устарелое... А вульгарно-просторечное "грохнуться" зато хорошо передает эмоцию разрыва с прошлым. Нет?

Amili · 27.05.2009, 16:12

вместо "выскользнуть", лучше бы "соскользнуть"... ?

Solstralen · 27.05.2009, 17:08

Цитата:

Сообщение от Inna_G

А при чём тут сластолюбие, если он из честолюбивых соображений кожу сжёг? Тогда уж - честолюбивый. Но, вообще-то, никакого греха не вижу во вполне русском и понятном слове "славолюбивый". Вообще люблю сложные слова6 "пеннорождённая", "змеиноголовый"... Это ж песня!

Есть еще вполне сказочное слово "грянуться" оземь, но побоялась, что оно слишком устарелое... А вульгарно-просторечное "грохнуться" зато хорошо передает эмоцию разрыва с прошлым. Нет?

"Змееголовый" тогда уж.

Инна, а над стихо нужно поработать. ИМХО.

Добавлено через 50 минут

Перечитала вновь стихотворение. Внимательно. Помимо неточного ритма и нечётких рифм, есть еще несколько моментов, на которые стоит обратить внимание.

Цитата:

Кожу старую сжёг в печи муж славолюбивый

Пусть есть такое слово "славолюбивый". Но в Вашем варианте читается "славОлюбивый".

Цитата:

Но чем дальше, тем зов сильней – выскользнуть с обрыва,

Та же история. Читается "выскальзнУть". И как с обрыва можно "выскользнуть"? "Сосокользнуть" - другое дело.

Цитата:

И – из поднебесья, –
Я – за синим краем, там, где дорожек нет,
Буду ждать тебя,
Если буду,
Если…

Ждать из поднебесья нельзя. Можно звать.

"поднебесья - если" очень относительная рифма. ИМХО.

Исправила стихо, следуя всем замечаниям и у меня вышло вот что:

Ну, и как тебе – в новой коже, и в новой судьбе?
Кожу старую муж твой сжёг ради славы без слов.
Что грустишь? Иль не нравиться спать на пуху тебе?
Но, чем дальше, тем прыгнуть с обрыва сильнее зов.

И удариться оземь, пропасть, прокричав: – Мой свет,
Не зови меня три весны,
Не ищи повсюду.
Я – за краем заката. Туда, видно, хода нет...
Но я буду ждать тебя там,
Если только
Буду...

Это так просто. Навеяло.

Вам, Инна, замечатеьно удаётся передавать настроение и образы.

Техника наработается со временем.

Inna_G · 27.05.2009, 17:31

Спасибо за комплимент, но... Всё равно каждый раз удивляешься, врезаясь в стену. Ибо Ваш вариант для меня неожиданен, и он точно не мой. Распечатала оба варианта - так лучше думается. Пойду-ка я пешком домой, переваривать это все (сижу до сих пор на работе, все ушли давно...)
Удачи...

GoodBadEvil · 27.05.2009, 18:42

Цитата:

Сообщение от Inna_G

Есть еще вполне сказочное слово "грянуться" оземь, но побоялась, что оно слишком устарелое... А вульгарно-просторечное "грохнуться" зато хорошо передает эмоцию разрыва с прошлым. Нет?

Лучше всего было бы, если бы Ваша героиня не грохнулась, не брякнулась и даже не плюхнулась, а ударилась оземь, как предложила Solstralen.

Цитата:

Сообщение от Solstralen

Не зови меня три весны,

читается как мЕня. Мне кажется, лучше "не зови три весны меня".

Цитата:

Сообщение от Inna_G

А при чём тут сластолюбие, если он из честолюбивых соображений кожу сжёг?

Вот честолюбие абсолютно подходит по смыслу, а славолюбие - нет! Он по сказке сжег кожу потому, что хотел, чтобы рядом постоянно была жена красавица-рукодельница, а не лягушка. При чем тут желание прославиться? В этом смысле, даже сластолюбие ближе по смыслу, чем славо.

Цитата:

Сообщение от Amili

вместо "выскользнуть", лучше бы "соскользнуть"... ?

Тут попытка ритмически совпасть с предыдущей строкой. Хотя все равно не получилось.
А по смыслу - согласен, действительно "соскользнуть" лучше.

Inna_G, в целом, интересный стих. Концовка нравится. Но вот ритм бы подровнять по возможности...

Inna_G · 27.05.2009, 22:44

И вот что у меня сегодня получилось:

Ну, и как тебе - в новой коже, в иной судьбе?
Кожу старую сжёг в печи муж пустоголовый.
Что, не нравится - спать на мягком, есть на серебре?
Только в памяти всё ясней колдовское слово,

Чтобы оземь пасть да пропасть, прокричав: Прости!
Не ищи меня три весны. И - из поднебесья -
Коли любишь, что ж, и за край проторишь пути...
Буду ждать тебя,
если буду,
если...