Лиловела сирень
09.02.2013, 01:12
|
#41
|
сломанный чушеплет (с)
Регистрация: 16.04.2007
Адрес: Израиль, приИерусалимье
Сообщений: 7,179
|
Re: Лиловела сирень
|
|
|
|
13.02.2013, 12:28
|
#42
|
Тяжелый случай
Регистрация: 16.09.2012
Сообщений: 356
|
Re: Лиловела сирень
Цитата:
Сообщение от пьюма
Лился кровью закат и сирень лиловела,
В траур красила ночь ярких гроздьев кайма -
В королевстве беда...Умерла королева.
Молодая была, словно розовый май.
Плакал старый король, а толпа из придворных
Привыкала носить в ней занозу-печаль:
"Колыбель так мягка, да и няньки проворны,.
Только дует в окно сирый ветер...Как жаль! ".
И рыдал в темноту безутешно и молча
За воротами замка один менестрель.
С ним молчала гитара, в тоске своей волчьей
Издавая порою тягучую трель.
Положила судьба на младенческом лике
Два лещинных ореха, потайную печать.
Подрастёт королева и станет великой,
Красотой в белокурую нежную мать.
На прощанье споют колыбельную тихо
Шорох мягкой листвы и гитарная трель,
И дождётся река - но плохой будет выход,
Кареглазый певец... Городской менестрель.
(с) пьюма
|
Меня очень тронул этот незамысловатый сюжет. Только зачем так надо было усложнять текст, Пьюма? Я осмелился упростить его, в основном сохраняя Вашу сюжетную композицию и образы. Просто очень не хочу, чтобы эта история потерялась во времени...
Оплывали слезами чадящие свечи.
Королева спала, утопая в цветах,
Но улыбка её, в этот ласковый вечер,
Алебастром застыла на милых губах.
Повитухи и няньки беззвучно метались
И угрюмо сидел постаревший король...
Кринолином придворные дамы "шептались":
"Как прекрасно дитя... Но какой же ценой!"
Возле рва у воды, где протяжно, но лихо
Снова утро начнёт пастушёнка свирель,
За воротами замка так горько и тихо
Под гитару рыдал молодой менестрель.
Цвета зрелых орехов притихшего леса
У ребёнка глаза- роковая печать,
Но промчатся года и ты станешь, принцесса,
Белокурой красавицей так же как мать.
Когда детство уйдёт, миг настанет... Кто знает?
Может ты возле храма, идя под венец,
Удивлённо поймёшь почему так рыдает
Под гитару свою темноокий певец.
(с) Пьюма & Митрий Андрианов.
|
|
|
|
13.02.2013, 15:06
|
#43
|
в поисках статуса
Регистрация: 29.10.2011
Сообщений: 1,113
|
Re: Лиловела сирень
Цитата:
Сообщение от Митрий Андрианов
Меня очень тронул этот незамысловатый сюжет. Только зачем так надо было усложнять текст, Пьюма? Я осмелился упростить его, в основном сохраняя Вашу сюжетную композицию и образы. Просто очень не хочу, чтобы эта история потерялась во времени...
Оплывали слезами чадящие свечи.
Королева спала, утопая в цветах,
Но улыбка её, в этот ласковый вечер,
Алебастром застыла на милых губах.
Повитухи и няньки беззвучно метались
И угрюмо сидел постаревший король...
Кринолином придворные дамы "шептались":
"Как прекрасно дитя... Но какой же ценой!"
Возле рва у воды, где протяжно, но лихо
Снова утро начнёт пастушёнка свирель,
За воротами замка так горько и тихо
Под гитару рыдал молодой менестрель.
Цвета зрелых орехов притихшего леса
У ребёнка глаза- роковая печать,
Но промчатся года и ты станешь, принцесса,
Белокурой красавицей так же как мать.
Когда детство уйдёт, миг настанет... Кто знает?
Может ты возле храма, идя под венец,
Удивлённо поймёшь почему так рыдает
Под гитару свою темноокий певец.
(с) Пьюма & Митрий Андрианов.
|
Митрий,вы хорошо написали! С чувством, даже изящно, но вы и не упростили, это самостоятельная история с похожим сюжетом ( без моих головоломок ) и немного другим концом. Ваша концовка интересная, чуть менее трагичная, хотя...тоже трагичная ( принцесса может поймёт, а может никогда и не узнает, почему он плачет при виде её. идущей под венец).
|
|
|
|
13.02.2013, 21:50
|
#44
|
Тяжелый случай
Регистрация: 16.09.2012
Сообщений: 356
|
Re: Лиловела сирень
Цитата:
Сообщение от пьюма
Митрий,вы хорошо написали! С чувством, даже изящно, но вы и не упростили, это самостоятельная история с похожим сюжетом ( без моих головоломок ) и немного другим концом. Ваша концовка интересная, чуть менее трагичная, хотя...тоже трагичная ( принцесса может поймёт, а может никогда и не узнает, почему он плачет при виде её. идущей под венец).
|
Ага! Головоломок-то нет! Значит- упростил )))) Не в этом дело. Я очень рад, что Вам понравилось. Значит, не зря. Только вот думаю: " А что сейчас с этим делать?".))
|
|
|
|
13.02.2013, 22:16
|
#45
|
в поисках статуса
Регистрация: 29.10.2011
Сообщений: 1,113
|
Re: Лиловела сирень
Цитата:
Сообщение от Митрий Андрианов
Ага! Головоломок-то нет! Значит- упростил )))) Не в этом дело. Я очень рад, что Вам понравилось. Значит, не зря. Только вот думаю: " А что сейчас с этим делать?".))
|
Хорошо, чуток упростили. Как что? Придумайте название, отражающее суть сюжета и как-то его характеризующее и будет жить как самостоятельное стихотворение - история одной средневековой белокурой принцессы (без уточнения, какая именно), расказанная в стихах....
Последний раз редактировалось пьюма; 13.02.2013 в 22:18.
|
|
|
|
13.02.2013, 22:37
|
#46
|
Тяжелый случай
Регистрация: 16.09.2012
Сообщений: 356
|
Re: Лиловела сирень
Цитата:
Сообщение от пьюма
Как что? Придумайте название, отражающее суть сюжета и как-то его характеризующее и будет жить как самостоятельное стихотворение
|
Спасибо. Вы щедры. Но я буду упоминать Ваш "ник" публикуя или декламируя. Иначе совесть замучает. Согласны? ))
|
|
|
|
13.02.2013, 23:16
|
#47
|
в поисках статуса
Регистрация: 29.10.2011
Сообщений: 1,113
|
Re: Лиловела сирень
Цитата:
Сообщение от Митрий Андрианов
Спасибо. Вы щедры. Но я буду упоминать Ваш "ник" публикуя или декламируя. Иначе совесть замучает. Согласны? ))
|
Митрий, я не огорчусь, если и без упоминания. Это - ваша вариация на тему, как в музыкальном произведении, так что абсолютно ничего страшного. Главное, придумайте интересное подходящее название, чтобы выглядело полностью завершённым.
|
|
|
|
14.02.2013, 00:23
|
#48
|
Тяжелый случай
Регистрация: 16.09.2012
Сообщений: 356
|
Re: Лиловела сирень
Цитата:
Сообщение от пьюма
Главное, придумайте интересное подходящее название, чтобы выглядело полностью завершённым.
|
Беда у меня с интересными названиями... ((((
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 01:13. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|