философские стихи кафка

[Down To Earth]

это лето сплошные дожди кто-то явно не в тонусе свыше
леопольд подлый трус выходи балаганят приблудные мыши
заключают пустые пари упиваясь готовностью к ссоре
только я притаился внутри ломкой тенью на cкомканной шторе

пицца с вечера аперитив пароксизмы любовных видений
и застрял кафкианский мотив в комбинациях света и тени
ничего не повёрнуто вспять и неволи не пуще охота
все дороги вернулись опять в пресловутую точку отсчёта

одинокая затхлая клеть королевство изломанных линий
хорошо бы себя пожалеть только жалости нет и в помине
под стенания классикс нуво извлечённого зря из утиля
в одиночестве нет ничего что достойно высокого штиля

а вокруг только книги и боль и под их вездесущим приглядом
остаётся допить алкоголь с капитанами грантом и бладом
отойти покурить в коридор и вернуться в привычное лето
к атавизму задёрнутых штор к рудименту угасшего света

(с) Александр Габриэль

[thelonewolf]

ух, здорово!

и сразу придирка: свыше (по-моему) отвечает на вопрос "откуда".

есть еще пара придирок, но они мелкие, не хочу грузить автора.

[Down To Earth]

Сообщение от thelonewolf

ух, здорово!

и сразу придирка: свыше (по-моему) отвечает на вопрос "откуда".

есть еще пара придирок, но они мелкие, не хочу грузить автора.

Ну здесь типа "кто-то свыше не в тонусе". Инверсировано только. Неправомерно? А так - спасибо большое!

[thelonewolf]

Сообщение от Down To Earth

Неправомерно?

Ы. щас меня, конечно, обвинят в разведении филологических дискуссий в топиках А. Габриэля, но раз вопрос прямой, отвечу.

в моем понимании, есть слово "свыше" и оно по смыслу параллельно, скажем, выражению "с неба".
а есть слово "наверху" и оно по той же аналогии параллельно выражению "на небе".

если бы было написано "наверху", получилось бы: кто-то (где?) на небе в тонусе.

а "свыше" -- это все равно как сказать: кто-то (откуда?) с неба не в тонусе

кто-то с неба не в тонусе -- нипарузке, ИМХО

ммм... получилось объяснить?

[GoodBadEvil]

thelonewolf, ИМХО, все по-русски, просто инверсия усугубляет.
Пример: "мой сосед с верхнего этажа не в тонусе" и "мой сосед на верхнем этаже не в тонусе". Да какая мне разница, где он не в тонусе, главное, что за сосед, откуда он?
Но, конечно, если в моем примере ввести аналогичную инверсию, то что-то страшное получится...

Down To Earth, здорово!
Уже который раз играю сам с собою в игру "найди афоризм в стихе у Габриэля". И ведь опять нашел:

в одиночестве нет ничего что достойно высокого штиля

[Down To Earth]

Сообщение от thelonewolf

в моем понимании, есть слово "свыше" и оно по смыслу параллельно, скажем, выражению "с неба".
а есть слово "наверху" и оно по той же аналогии параллельно выражению "на небе".

Я понимаю, что ты хочешь сказать - и всё равно не вижу у себя прямой ошибки. Сослаться на нечто авторитетное тоже не могу, не нашел. Разве что отрывочек из старого хита "Воскресенья":

День у ночи во власти,
Утро сулит ненастье,
Грядущий день встает из мрака.
Может быть кто- то свыше
Горе твое услышит,
Когда б ты только смел заплакать.

[Amili]

Ну ваще....

!.

Ибо вот.

[thelonewolf]

Down To Earth, не буду спорить

[Down To Earth]

Сообщение от Amili

Ну ваще....

!.

Ибо вот.

Ой, хто это тут летает над гнездом кукуха?! :-) Спасибо, спасибо!

Сообщение от thelonewolf

Down To Earth, не буду спорить

Приятно время от времени встретить в лесу мирного и сытого волка! :-)

[Ringa]

Сообщение от Down To Earth

Может быть кто- то свыше
Горе твое услышит,

Ну, так - откуда услышит
Не буду усугублять.
Нравится потому что