Неприветная
27.07.2010, 00:31
|
#21
|
не в поисках статуса
Регистрация: 31.01.2010
Сообщений: 12,641
|
Re: Неприветная
Цитата:
Сообщение от Ander A
Мне кажется, вопрос не снят. В такой трактовке дождь не раскалывает, а раделяет. К томуж раздел виден в небе.Небольшая, но разница. А в стишике расколот город. Интересно, как это...
У Вас все же дождь получился дровосеком.
|
А пусть. Там поначалу город вообще с расколотым надвое кораблём сравнивался, по аналогии с Титаником.)) А далее в процессе остался просто город, тонущий в ночи и расколотый дождём. Не, дождь не может разделять, а именно раскалывает, наискосок.
|
|
|
|
27.07.2010, 13:05
|
#22
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 06.05.2010
Сообщений: 824
|
Re: Неприветная
Для начала скажу, что немного чувствую и понимаю автора. Так может писать тот, кто умеет рисовать... Мне очень понравились образы, и слово "расколот" тут имеет, на мой взгляд, сразу несколько смыслов, в том числе и сложную душу города, которая расколота на противоположности...Обожаю такие нюансы.
Но мне бы хотелось предложить автору первое слово "тонет":
Цитата:
Сообщение от Martimiann
Тонет в ночи, дождём пополам расколот,
Город, всё тот же бедный-несчастный город.
Тонет себе, молчит и ни с кем не спорит,
Пялится в небо, слепо от долгих слёз.
|
заменить на _ стонет_, и хотя далее по тексту идёт глагол молчит, как созвучное слову в ночи, но я бы этим пожертвовала, например:
стонет внутри, впрочем, можно и наоборот - поискать и изменить слово " молчит".
Меня смутило повторение глагола тонет без особой нужды, так как и один раз с подробностями - уже кажется достаточным. Или же этот стиль повтора соблюсти в каждой из частей. Но там всё очень даже хорошо (хотя "издохнет" -явно не из этой оперы, но Вы уже вроде готовы изменить).
|
|
|
|
27.07.2010, 13:43
|
#23
|
сломанный чушеплет (с)
Регистрация: 16.04.2007
Адрес: Израиль, приИерусалимье
Сообщений: 7,179
|
Re: Неприветная
отличное стихотворение!
но я, с позволения автора, буду цепляться к словам
Цитата:
Сообщение от Martimiann
Город, всё тот же бедный-несчастный город.
|
все тот же? о котором мы говорили в прошлом стихотворении? в прошлой жизни?
я не знаю, о каком городе идет речь
бедный-несчастный я бы заменил по возможности. слишком в лоб. и так понятно, что он несчастный, зачем же читателю пихать это в морду?
Цитата:
Сообщение от Martimiann
Пялится в небо
|
пялится я бы заменил по той же причине, что и "издохнет" ниже
Цитата:
Сообщение от Martimiann
под платья зябких сквозных берёз
|
березы не бывают зябкими. озябшими -- бывают. "озябших сквозных берез" -- вот это было бы круто!
Цитата:
Сообщение от Martimiann
Тоже мне, принц заморский из глупых книжек…
|
я бы выкинул целиком. ИМХО, эта строчка выбивается по всем параметрам -- по насторению, по словарному запасу, по точке зрения (как бы, тут неожиданно из ниоткуда появляется автор, поливает ЕГО презрением и снова исчезает)
Цитата:
Сообщение от Martimiann
где вечно ни сном ни духом
|
чё "ни сном, ни духом"-то? о чем это вообще?
да и рифма тут -- не рифма вовсе
Цитата:
Сообщение от Martimiann
Палой листвы, что тлеет на всех кострах
|
"всех" -- заплатка. тут до сих пор ни об одном костре речи не было. а "всех" подразумевает, что мало того, что костров много, так еще и читатель о каждом из них осведомлен ))
Цитата:
Сообщение от Martimiann
Город всё тот-же, ночь и качели те-же.
|
"тот же" и "те же" -- без дефисов
Цитата:
Сообщение от Martimiann
Только, когда по стёклам стуча легонько,
Кто-то потреплет клёны по жёстким холкам,
Вновь шевельнётся сердце тупым осколком
Радуясь неприветной своей звезде.
|
кто -- шевельнется? надежда? так она же издохла только что. я бы поменял. точнее, убрал издыхание, а оставил бы ее при смерти )) ну, или в коме ))
вооот.
а вообще -- здорово получилось! браво еще раз
|
|
|
|
27.07.2010, 14:09
|
#24
|
не в поисках статуса
Регистрация: 31.01.2010
Сообщений: 12,641
|
Re: Неприветная
Цитата:
Сообщение от Следующая
Так может писать тот, кто умеет рисовать...
|
Цитата:
Сообщение от Следующая
Но мне бы хотелось предложить автору первое слово "тонет":
|
Цитата:
Сообщение от Следующая
заменить на _стонет_
|
Стонет? Неее... с чего бы это ему стонать? Не в постели же.) Повтор "тонет" на мой взгляд, призван усилить некие ощущения и нагнетает обстановку.)
Цитата:
Сообщение от Следующая
Или же этот стиль повтора соблюсти в каждой из частей.
|
Повторы там есть уже и так.
Цитата:
Сообщение от Следующая
"издохнет" -явно не из этой оперы, но Вы уже вроде готовы изменить).
|
Да, раз уж не хочет издыхать, так пусть умирает.)
спасибо, следующая.)
Цитата:
Сообщение от thelonewolf
все тот же? о котором мы говорили в прошлом стихотворении? в прошлой жизни?
|
Да, я позабыла.. дело в том, что это стихо было написано (в зачаточном состоянии) около года или двух назад, точно не помню, и являлось второй частью , в первой части собсно этот город и начинается. Но это наверное уже неважно, тк первая часть никуда не годилась, я её выкинула, а город вот, остался.) Наверное "всё тот-же" придётся убирать.
Цитата:
Сообщение от thelonewolf
чё "ни сном, ни духом"-то? о чем это вообще?
|
ну, обычно говорится, "ни сном ни духом", в смысле, не виноват ни в чём...
Цитата:
Сообщение от thelonewolf
кто -- шевельнется? надежда? так она же издохла только что. я бы поменял. точнее, убрал издыхание, а оставил бы ее при смерти )) ну, или в коме ))
|
да, она такая. то помирает навсегда, то опять откуда ни возьмись появляется...)
Цитата:
Сообщение от thelonewolf
березы не бывают зябкими
|
почему? словарь Ушакова выдал мне словосочетание "зябкий ребёнок", а чем берёзы хужее?
Цитата:
Сообщение от thelonewolf
я бы выкинул целиком. ИМХО, эта строчка выбивается по всем параметрам -- по насторению, по словарному запасу, по точке зрения (как бы, тут неожиданно из ниоткуда появляется автор, поливает ЕГО презрением и снова исчезает)
|
бедный прынц... мне его жалко, может перевернуть по другому, чтоб автор там не высовывался? решу попозднее.
про костры тоже что нить решу...
Цитата:
Сообщение от thelonewolf
а вообще -- здорово получилось! браво еще раз
|
благодарствую, thelonewolf.)
|
|
|
|
27.07.2010, 15:18
|
#25
|
Coluber constrictor
Регистрация: 26.05.2010
Адрес: Украина, Черкассы
Сообщений: 1,289
|
Re: Неприветная
Цитата:
Сообщение от Martimiann
почему? словарь Ушакова выдал мне словосочетание "зябкий ребёнок", а чем берёзы хужее?
|
И Ефремова:
зябкий прил. разг. Чувствительный к холоду
Хотя - берёзы? Не персики всё-же...
|
|
|
|
27.07.2010, 15:47
|
#26
|
сломанный чушеплет (с)
Регистрация: 16.04.2007
Адрес: Израиль, приИерусалимье
Сообщений: 7,179
|
Re: Неприветная
Цитата:
Сообщение от Martimiann
ну, обычно говорится, "ни сном ни духом", в смысле, не виноват ни в чём...
|
ну, может, я и ошибаюсь, но мне казалось, что в оригинале это выражение означает "не подозревает ни о чем". но возможно, это у меня глюки
Цитата:
Сообщение от Martimiann
словарь Ушакова выдал мне словосочетание "зябкий ребёнок",
|
Цитата:
Сообщение от Poloz
зябкий прил. разг. Чувствительный к холоду
|
ы?!!
сдаюсь
|
|
|
|
27.07.2010, 16:03
|
#27
|
Coluber constrictor
Регистрация: 26.05.2010
Адрес: Украина, Черкассы
Сообщений: 1,289
|
Re: Неприветная
Цитата:
Сообщение от Martimiann
ну, обычно говорится, "ни сном ни духом", в смысле, не виноват ни в чём...
|
Цитата:
Сообщение от thelonewolf
ну, может, я и ошибаюсь, но мне казалось, что в оригинале это выражение означает "не подозревает ни о чем".
|
"ни сном ни духом" - совершенно, абсолютно (обычно в сочет. со словами не знать или не виноват и т.п.) Викисловарь
Птицею, чёрной меткой - его подруга
С неба взирает на половину круга
Тёмной земли, где вечно абсолютно
Тот городской сияющий материк…
Однако...
|
|
|
|
27.07.2010, 17:02
|
#28
|
не в поисках статуса
Регистрация: 31.01.2010
Сообщений: 12,641
|
Re: Неприветная
просто я подсократила это выражение, ибо оно слишком известно, и ясно, что и так подразумевается, что "ни сном ни духом не виноват, не знаю"...)
|
|
|
|
27.07.2010, 17:08
|
#29
|
Coluber constrictor
Регистрация: 26.05.2010
Адрес: Украина, Черкассы
Сообщений: 1,289
|
Re: Неприветная
Цитата:
Сообщение от Martimiann
просто я подсократила это выражение, ибо оно слишком известно, и ясно, что и так подразумевается, что "ни сном ни духом не виноват, не знаю"...)
|
Пожалуй, что вот так было бы тогда лучше:
""Птицею, чёрной меткой - его подруга
С неба взирает на половину круга
Тёмной земли, где вечно "ни сном ни духом "
Тот городской сияющий материк…
Закавычить известное выражение, чтоб оно смысл передавало, даже недоговоренное. ИМХО, такое.
|
|
|
|
27.07.2010, 17:12
|
#30
|
не в поисках статуса
Регистрация: 31.01.2010
Сообщений: 12,641
|
Re: Неприветная
Цитата:
Сообщение от Poloz
Закавычить известное выражение, чтоб оно смысл передавало, даже недоговоренное. ИМХО, такое.
|
Точно, точно! Приму ваш совет.
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 14:53. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|