| Приёмный покой Лечим таланты без фанатизма:
Градусник. Грелка. Лечебная клизма. |
как там, Иосиф?
02.05.2026, 07:04
|
#1
|
|
в поисках статуса
Регистрация: 02.01.2017
Адрес: Ленинград
Сообщений: 1,207
|
как там, Иосиф?
Черт…
выходить из комнаты снова не рекомендуется,
Солнце - руки за спину - провели по улице,
В Пятерочку - ни-ни, как в Нью Йорк или Прагу,
так что лучше картохой затарься на год.
В торшере пеки, ешь и не рыпайся -
если считаешь, что пригодится целостность прикуса.
Шарит Литейный по дому Мурузи моноклем -
не то что не выходи, даже не выглядывай в окна.
Здесь, неподалеку, дом, где меняют внешность,
зря, говоришь, пилигримы бредут? Канешно.
Што, Александр Иосифович, вечный венецианец,
показал Васильевскому острову средний палец?
Как всякий умный еврей не вчитываясь в транспаранты -
что броневик под Лениным сделается Россинантом.
А сам Владимир Ильич, соотвественно, донкихотом…
Разбавленное Жигулевское стало вАлящей с ног «Охотой»,
но - та же Нева, и мосты, даже комната прежняя,
только без милоты дорогого товарища Брежнева.
В Дзержинском районе напрасны пророчества втуне,
ты раздвоИлся, и тот, что был в комнате - умер.
Думаешь, помнят? Отнюдь, разве что единицы -
очкарики всякие и…протоколы милиции.
Поверь, и музей заколотят сосновыми досками,
а добрые люди напишут «Отродье жидовское».
Ну, как там, на Сан Микеле, в далекой Венеции,
солёны грунтовые воды, вкусны ли, как специи?
Хранит ли Сан Марко следы твои или не очень?
Хотя…для чего, ты же ей ничего не пророчил.
Ты где, пилигрим, где ты куришь, смакуя эспрессо?
Ты все-таки вышел…во время другое и место.
Но …есть ли там «Шипка» с водой из-под крана и боссанова?
А то от эспрессо и Мальборо сердцу хреново.
чудинов с
|
|
|
|
|
02.05.2026, 21:38
|
#2
|
|
Жень
Регистрация: 19.01.2010
Адрес: Україна
Сообщений: 2,950
|
Re: как там, Иосиф?
Написано изобретательно)). Перечитывал...
С сюжетом есть небольшие нестыковки, по крайней мере, его трудно понять и не всё сходится.
По технике.
Цитата:
Сообщение от чудинов алексей
Ты все-таки вышел…во время другое и место.
|
по-русски: в другие время и место.
тут чувствуется рассогласование предложения:
Цитата:
Сообщение от чудинов алексей
Как всякий умный еврей не вчитываясь в транспаранты -
что броневик под Лениным сделается Россинантом.
|
|
|
|
|
|
02.05.2026, 22:28
|
#3
|
|
еликий и жасный
Регистрация: 09.01.2010
Сообщений: 7,606
|
Re: как там, Иосиф?
Цитата:
Сообщение от Шень
по-русски: в другие время и место.
|
а по русско-поэтски: в другое и время и место.
|
|
|
|
|
03.05.2026, 09:25
|
#4
|
|
Жень
Регистрация: 19.01.2010
Адрес: Україна
Сообщений: 2,950
|
Re: как там, Иосиф?
Я не учёл, что члены перечисления однородны. По этой причине у чудинова написано совершенно верно. Примите мои извинения, если нужны)). Думаю, непонятка возникла из-за инверсии и стоит, всё-таки, подумать как написать не "во время другое и место", а "в другое время и место". Тем более, что "во место" никак не катит.
Добавлено через 16 минут
Цитата:
Сообщение от Shaol
а по русско-поэтски: в другое и время и место.
|
Звучит немного искусственно.
Последний раз редактировалось Шень; 03.05.2026 в 09:25.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
|
03.05.2026, 10:54
|
#5
|
|
в поисках статуса
Регистрация: 02.01.2017
Адрес: Ленинград
Сообщений: 1,207
|
Re: как там, Иосиф?
"Александр Иосифович"... только заметил и поугарал.
Цитата:
Сообщение от Шень
нестыковки
|
Уточни, если не трудно.
Бродский долгое время жил в так называемом доме Мурузи на Литейном проспекте. Там же рядом находится «Большой Дом» - управление КГБ. Вся эта местность раньше называлась Дзержинским районом г. Ленинграда. В конце Литейного - мост через Неву и Финляндский вокзал, у которого стоит памятник Ленину на броневике. На островке Сан Микеле в Венеции, похоронен Бродский. «Шипка» - название сигарет в советское время. Наименее вредных из дешевых. Бродский умер в 55 лет от проблем с сердцем, во многом обусловленных курением и кофе. «Танцуй боссанову в пальто на голое тело» - один из сильнейших образов из известного стихотворения.
Да, в принципе, это пояснение нужно.
Добавлено через 3 минуты
Исчо...последние две строчки, типа несколько меняют посыл, но я убежден, что попади Бродский изначально в тепличные условия, той глубины и звучания не было бы.
Последний раз редактировалось чудинов алексей; 03.05.2026 в 10:54.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
|
03.05.2026, 11:48
|
#6
|
|
Тяжелый случай
Регистрация: 27.10.2023
Сообщений: 351
|
Re: как там, Иосиф?
Огромное удивление.
Слышала фразу: не бойся остаться один, страшнее стать нулём. Авторство мне неизвестно.
Концентрация знамения времени.
Бродского не люблю, но он отвратительно прав.
Бежать и остаться одинаково проигрышно. ЛГ не найдёт правильного ответа, не позволит время запретов.
"И место" идет после паузы. Это нечто метафизическое. Тут многое на уровне ощущений.
Ошибок нет. Есть язык Эзопа.
Добавлено через 3 минуты
Движемся по спирали. Но на этом ресурсе запрет на политику.
Последний раз редактировалось Вечная Весна; 03.05.2026 в 11:48.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
|
03.05.2026, 19:59
|
#7
|
|
еликий и жасный
Регистрация: 09.01.2010
Сообщений: 7,606
|
Re: как там, Иосиф?
Цитата:
Сообщение от Шень
Звучит немного искусственно
|
поэтому я и написал "по поэтски". Где вы вообще видели поэзию, которая звучит не "искусственно"?.. на горшке в детском саду рядом с Диотом?..)))
Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от Вечная Весна
Но на этом ресурсе запрет на политику
|
кто сказал?.. здесь всегда одна политика - но надо тонко подбирать словосочетания - художественный же сайт.)
Последний раз редактировалось Shaol; 03.05.2026 в 20:03.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
|
03.05.2026, 21:03
|
#8
|
|
Тяжелый случай
Регистрация: 27.10.2023
Сообщений: 351
|
Re: как там, Иосиф?
Цитата:
Сообщение от Shaol
кто сказал?.. здесь всегда одна политика - но надо тонко подбирать словосочетания - художественный же сайт.)
|
Нюанс)))
|
|
|
|
|
04.05.2026, 05:33
|
#9
|
|
в поисках статуса
Регистрация: 02.01.2017
Адрес: Ленинград
Сообщений: 1,207
|
Re: как там, Иосиф?
Цитата:
Сообщение от Вечная Весна
Движемся по спирали
|
Отчасти, только тогда за анекдот про брежнева не сажали, даже, если штатный стукач доносил куратору. А стукачеством было пронизано все. Нет-нет, я никакой не бывший диссидент(да и маловат для этого был), но немного в курсе. Везде были "первые отделы", они вели работу...но они были вегетерианскими.
Ну а политика...в связи с крайней малочисленностью ниагранки товарищам майорам вряд ли она интересна. Но лучше, конечно, поберечься, ибо нет ничего глупее, чем "жить ради людей"
|
|
|
|
|
04.05.2026, 10:02
|
#10
|
|
Жень
Регистрация: 19.01.2010
Адрес: Україна
Сообщений: 2,950
|
Re: как там, Иосиф?
Цитата:
Сообщение от чудинов алексей
"Александр Иосифович"... только заметил и поугарал.
|
Это и есть нестыковка. Я считал, что это как бы письмо сына отцу (ну, Иосифович жеж). Потом посмотрел, а сыновей у Бродского нет... и запутался окончательно.
Добавлено через 8 минут
Цитата:
Сообщение от Shaol
поэтому я и написал "по поэтски".
|
я и ответил про "поэтский изык", но не учёл кому я отвечаю. Поэтому, ещё раз, развёрнуто: в стихотворной строке звучит несколько искусственно
Последний раз редактировалось Шень; 04.05.2026 в 10:02.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
|
 |
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
|
Текущее время: 21:55. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|