прощание

[borys]

Просрочивший все сроки неврастеник
глядит по сторонам, как будто хочет денег,
решает вдруг вопрос, немедленный и срочный,
зачем ему Израиль или Дойчланд,

и разве не Украйна- ридна маты,
и не пора ли шкандыбать до хаты,
где у окна все тот же тополь, строг...
Давай-ка, мать, нальем на посошок.

***
(С)borys

[Диот]

Два первых стиха понравились. Дальше - не очень: "немедленный и срочный", "Дойчланд".

Вторая строфа показалась слишком сумбурной.

первую строчку можно и по правилам оформить, например:

И, разве, не "Украйна - рідна мати"? (о зпт - не уверен ))

[grianatoly]

borys, два замечания - по форме и содержанию.
На Неогранке принято ставить копирайт (с) с указанием Ника или фамилии автора.
И второе: Неогранка - международный русскоязычный (а не российский) литпортал и поэтому огромнейшая просьба воздержаться от любых пренебрежительных или враждебных высказываний в адрес представителей других национальностей или других стран. Произведение будет удалено.... из-за отсутствия копирайта

[borys]

Сообщение от grianatoly

borys, два замечания - по форме и содержанию.
На Неогранке принято ставить копирайт (с) с указанием Ника или фамилии автора.
И второе: Неогранка - международный русскоязычный (а не российский) литпортал и поэтому огромнейшая просьба воздержаться от любых пренебрежительных или враждебных высказываний в адрес представителей других национальностей или других стран. Произведение будет удалено.

По поводу копирайта, конечно, согласен, по поводу "пренебрежительных или враждебных высказываний" - чрезвычайно удивлен. Не объясните ли?..

[grianatoly]

Сообщение от borys

по поводу "пренебрежительных или враждебных высказываний" - чрезвычайно удивлен. Не объясните ли?..

Во-первых, я приношу свои извинения, но по техническим причинам в моем комментарии кое-чего не хватает. Дело в том, что в современной российской литературе и кино проявляется тенденция всех плохишей изображать украинцами. И это вызывает бурю негодования в среде украинских националистов и украинских гастарбайтеров в России. Вот и Ваш образ украинского гастарбайтера-неврастеника был воспринят как оскорбление национального достоинства. Поэтому и появился этот комментарий, но сбой в Интернете не дал мне возможности вчера представить его в надлежащем виде. Сейчас исправлю свою оплошность.
А с копирайтом что будем делать?

[borys]

Сообщение от grianatoly

Во-первых, я приношу свои извинения, но по техническим причинам в моем комментарии кое-чего не хватает. Дело в том, что в современной российской литературе и кино проявляется тенденция всех плохишей изображать украинцами. И это вызывает бурю негодования в среде украинских националистов и украинских гастарбайтеров в России. Вот и Ваш образ украинского гастарбайтера-неврастеника был воспринят как оскорбление национального достоинства. Поэтому и появился этот комментарий, но сбой в Интернете не дал мне возможности вчера представить его в надлежащем виде. Сейчас исправлю свою оплошность.
А с копирайтом что будем делать?

Копирайт - (С)borys - если возможно, поставьте, куда положено.
Но я по-прежнему в недоумении. Какой "образ украинского гастарбайтера"? Кем был воспринят "как оскорбление национального достоинства"? Я не изображаю "персонажи", это было написано мной перед отъездом из Украины на ПМЖ. Возможно, что ностальгические мотивы и не часты у еврейских эмигрантов, но нужно быть просто идиотом, чтобы воспринять это таким образом.

[Эдуард-Эд]

Нет такого государства "Украйна", есть - Украина. Нельзя искажать название страны. В ОДНОМ предложении у автора - "просрочивший все сроки неврастеник и и разве не Украйна- ридна маты". Кого автор имел в виду, у кого родная мать Украина? Почему "не пора ли шкандыбать до хаты"? Мало , что неврастеник , ещё и калека - шкандыбает.
Я русский человек и мне не понять, какие такие "ностальгические мотивы" дают право автору писать о стране, искажая её название и называть украинцев неврастениками шкандыбающими до хаты.

[borys]

Сообщение от Эдуард-Эд

Нет такого государства "Украйна", есть - Украина..

Неужто? Пушкин в "Полтаве" употребляет слово "Украйна" 14 раз. Убогая Википедия и то замечает, что есть "Украина и... аналогично, Украйна...", приводя для особо безграмотных по одной цитате, из Пушкина и Шевченко...
" Кого автор имел в виду, у кого родная мать Украина? "

Автор имел в виду, понятно, себя. Вы против?

[Эдуард-Эд]

Во времена А.С. Пушкина и украинцев называли не так как сейчас и евреев называли иначе. Сегодня нет Украйны а есть Украина. Если вы выезжали на ПМЖ в восемнадцатом веке то я не против таких слов.

[Диот]

Эдуард, ЛГ, который покидает родину навсегда, обращается не к географическому понятию, а к стране, имеющей историю, к предкам. И употребление старинного названия как раз об этом и говорит читателю. Это как "Прощай, РФ!" и "Прощай Русь!". Так что все нормально там с названием страны.