Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка

Вернуться   Стихи, современная поэзия, проза - литературный портал Неогранка, форум > Лечебный корпус > Приёмный покой

Приёмный покой Лечим таланты без фанатизма: Градусник. Грелка. Лечебная клизма.



Ответ
 
Опции темы

перспектива

Старый 01.02.2018, 23:56   #11
в поисках статуса
 
Аватар для Мельник Александр
 
Регистрация: 29.02.2012
Адрес: Харьков
Сообщений: 1,702

Re: перспектива


Цитата:
Сообщение от Peccator Посмотреть сообщение
"Имянно!"
И ничего не "Имянно"). Стоять обнявшись и обнимать ларёк, это как говорят в одном приморском городе "две большие разницы"))
Мельник Александр вне форума   Ответить с цитированием
Реклама
Старый 02.02.2018, 01:20   #12
в поисках статуса
 
Аватар для Клетчатый
 
Регистрация: 10.04.2009
Сообщений: 5,673
Записей в дневнике: 6

Re: перспектива


устойчивое (или неустойчивое)) русское выражение "в обнимку с бутылкой" тоже покажется иностранцу довольно странным. как, воскликнет он, как бутылка может обнять человека)) так это в переносном, можно сказать, метафорическом смысле, объяснит суровый и трезвый дядя-филолог. вот и в ларьке мы наблюдаем изрядную дозу метафоричности. ну, а если кто коннотаций упорно не различает, што паделать, на всё воля божия...
Клетчатый вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2018, 04:52   #13
сохраняю статус-кво
 
Аватар для Елена Загорученко
 
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Канада
Сообщений: 2,923

Re: перспектива


Цитата:
Сообщение от Клетчатый Посмотреть сообщение
"сруб" и "пенсне" из разных областей слова. сруб, он наш, топорный, а пенсне... вопчем, не смотрица оно на деревенском фейсе)
Если бы и сруб, и пенсне упомянул дедок из глубинки, то - да. Но, даже дедок мог увидеть пенсне у дохтура или фершала. А ЛГ - наша современница - вспоминает м.б. деревушку, куда её отвозили на летние каникулы, оттуда и "сруб". А "пенсне" - от начитанности, поскольку для нашего времени и то, и другое понятие - старина.

Последний раз редактировалось Елена Загорученко; 02.02.2018 в 04:55.
Елена Загорученко вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2018, 05:46   #14
Злой читатель
 
Аватар для Surrealizm
 
Регистрация: 11.09.2009
Адрес: Живу в Сибири
Сообщений: 2,791

Re: перспектива


Цитата:
Сообщение от Мельник Александр Посмотреть сообщение
Стоять обнявшись и обнимать ларёк, это как говорят в одном приморском городе "две большие разницы"))
Бывает такое: в силу нашего личного жизненного опыта, образования, среды и проч. Всем понятно, а мне - нет) Со мной тоже случается иногда)
Цитата:
Сообщение от Елена Загорученко Посмотреть сообщение
дохтура или фершала
Это какие же дедки сохранились у нас с 18 века?) Да здравствуют наши советские горцы)))
Surrealizm вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2018, 06:44   #15
сохраняю статус-кво
 
Аватар для Елена Загорученко
 
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Канада
Сообщений: 2,923

Re: перспектива


Цитата:
Сообщение от Surrealizm Посмотреть сообщение
Это какие же дедки сохранились у нас с 18 века?
Ну, почему же, я говорю о том, что ЕСЛИ БЫ речь шла о таком дедке, то... см. выше.
В лит. произведении и дальше может занести, что вперёд, что назад.
Елена Загорученко вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2018, 07:20   #16
не в поисках статуса
Модератор
 
Аватар для Martimiann
 
Регистрация: 30.01.2010
Сообщений: 7,303

Re: перспектива


спасибо, ребята. следует пояснить насчёт "таятьтаятьтаять в далеко", это условие задания, строчка из заданного стихотворения одного из современных поэтов.
ну а "сруб" присутствует лишь затем, чтобы не повторять дважды слово "дом". других альтернатив как-то не нашлось.
Martimiann вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2018, 11:28   #17
в поисках статуса
 
Аватар для Мельник Александр
 
Регистрация: 29.02.2012
Адрес: Харьков
Сообщений: 1,702

Re: перспектива


Цитата:
Сообщение от Martimiann Посмотреть сообщение
ну а "сруб" присутствует лишь затем, чтобы не повторять дважды слово "дом". других альтернатив как-то не нашлось.
а может быть так?:
"Его проводит взглядом ветхий дом,
поблёкший как на старом фотоснимке,

где смотрит сквозь немытое пенсне
в надтреснутую с краю перспективу."
Цитата:
Сообщение от Surrealizm Посмотреть сообщение
Бывает такое:
Да ясен перец, всякое бывает... и у всех))
Но выражения "стоять обнявшись" и "обнять ларёк (столб, тумбу, дерево, небо, землю и пр. )" имеет различия: во-первых, это разные действия, определяемые разными глаголами "стоять" и "обнимать"; во-вторых, в первом выражении не наблюдается никакого метафорического смысла, а во втором - он в наличии). Если бы в стихо не было слова стоять (что для пьянчужки вообще-то весьма проблематично, тут реальнее для него - прислониться, опираться, держаться за,)), а просто фиксировался факт обнимания, т.е. говорилось бы о том, что пьяница обнимается с ларьком, то не возникло бы возражений, т.к. здесь сразу видна метафоричность. А вообще, в любом случае - автор всегда прав!))
Мельник Александр вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2018, 13:51   #18
в поисках статуса
 
Аватар для Клетчатый
 
Регистрация: 10.04.2009
Сообщений: 5,673
Записей в дневнике: 6

Re: перспектива


хз, как глагол "стоять" влияет на метафоричность, но, мне он проблем не доставляет)
Клетчатый вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2018, 14:10   #19
в поисках статуса
 
Аватар для Мельник Александр
 
Регистрация: 29.02.2012
Адрес: Харьков
Сообщений: 1,702

Re: перспектива


Цитата:
Сообщение от Клетчатый Посмотреть сообщение
но, мне он проблем не доставляет)
Счастливчик))
Мельник Александр вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2018, 14:31   #20
тощий злюка
 
Аватар для Peccator
 
Регистрация: 10.04.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 7,766
Записей в дневнике: 40

Re: перспектива


Цитата:
Сообщение от Martimiann Посмотреть сообщение
следует пояснить насчёт "таятьтаятьтаять в далеко", это условие задания
Блина! Ну так и знал, что тот же подвох, что с мостом!
Цитата:
Сообщение от Martimiann Посмотреть сообщение
ну а "сруб" присутствует лишь затем, чтобы не повторять дважды слово "дом".
Нормально, Марти. "Не оправдывайся!"(с) "Купил тут сруб старый, километрах в семидесяти. Нормально так, задёшево. Крыша просела, но это хрен с ней - перестроим. А так - крепко сложено, на совесть, ещё лет полста простоит..." (из лично слышанного)
И чо, как говорится? Да, многие не говорят "сруб" в смысле "дом", и чо? Не надо придираться к мелочам такого рода, Александр, вот "чо"! До смешного ситуёвину доводить... В Нечерноземье этих "срубов" с 70-х прошлого века, с эпохи "бесперспективных" деревень - хрен пересчитаешь! Вопрос в том, что сруб (он же дом) в заброшенной деревне, бесхозный, гибнет очень быстро - как скотина без хозяина. И потому для меня лично эти разбитые "пенсне" ни фига сложности не представили никакой. Ты в буквализм порой с головой ныряешь, прости за откровенность.
Peccator вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
нет
Реклама

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 08:34. Часовой пояс GMT +3.



Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Права на все произведения, представленные на сайте, принадлежат их авторам. При перепечатке материалов сайта в сети, либо распространении и использовании их иным способом - ссылка на источник www.neogranka.com строго обязательна. В противном случае это будет расценено, как воровство интеллектуальной собственности.
LiveInternet Rambler's Top100