Жак Превер

[НИТЭН]

Понимаю, что наверное не стоит постить великих и могучих, но просто хотелось бы услышать Ваше мнение.

Две вещи, которые меня больше всего "цепанули".

*Хочу научиться ТАК писать*

Голодное утро
Он страшен,
стук этот слабый, когда разбивают о стойку крутое яйцо;
он страшен, если всплывает
в памяти человека, которому голод сводит лицо;
и страшна голова человека,
которому голод сводит лицо,
когда человек, в шесть утра подойдя к магазину,
глядит на витрину
и налиты ноги его свинцом.
Он видит голову цвета пыли,
но он рассматривает совсем не ее,
ему наплевать на свое отраженье,
которое появилось на стекле витрины,
он думает не о нем,
в его воображении -
голова другая, совсем другая:
ему мерещится голова телячья,
голова телячья с острой приправой
или голова все равно какая,
лишь бы она съедобной была.
У человека шевелится челюсть
совсем тихонько,
совсем тихонько,
он тихонько скрежещет зубами,
потому что весь мир смеется над ним,
а он бессилен перед этим миром,
а он начинает считать на пальцах:
один, два, три,
один, два, три,
три дня без еды, три дня без еды...
И все три дня он твердил напрасно:
"Так продолжаться больше не может!"
Но это продолжается.
Тря дня,
три ночи,
совсем без еды...
А тут за витриной,
эти паштеты, бутылки, консервы,
мертвые рыбки в консервных банках,
консервные банки за стеклом витрины,
стекло витрины под охраной ажанов,
ажаны с дубинками под охраною страха -
сколько баррикад для несчастных сардинок!...
Немного поодаль - двери бистро,
кофе со сливками, хруст пирожков.
Человек шатается,
у него в голове
туман слов,
туман слов:
сардины в банках,
крутые яйца,
кофе со сливками,
кофе с ромом,
кофе со сливками,
взбитые сливки,
убитые сливки,
кофе с кровью...
Человек, почитаемый в своем квартале,
был среди бела дня зарезан;
убийца-бродяга украл у него
два франка,
что значит: кофе со сливками
(по счету семьдесят пять сантимов),
два ломтика хлеба, намазанных маслом,
и двадцать пять сантимов на чай официанту.
Он страшен,
стук этот слабый, когда разбивают о стойку крутое яйцо;
он страшен, если всплывает
в памяти человека, которому голод сводит лицо...



Тени

Это ты возле меня в сиянии света любви.
Это я возле тебя с музыкой счастья в душе.
Но тень, твоя тень
на этой стене
что ни день -
караулит каждый мой миг.
И тень, моя тень
на стене пустой
немо приглядывает за тобой.
Но ты меня любишь,
а я - тебя,
как любят день, или жизнь,
или небо над головой.
Однако, похожие на часы,
которые друг за другом бегут,
не в силах догнать ушедших минут
две наши тени бегут, как псы.
Друг за другом бегут как псы,
рядом с тобой, рядом со мной,
спущенные с одной цепи.
Две наши тени - два верных пса,
ненавидящие тебя и меня,
всё терпеливее день ото дня,
всё голоднее день ото дня
ждут, когда же придёт, наконец,
конец нашей любви.
Ждут, что кто-нибудь крикнет:Лови! -
и бросит им кости нашей любви,
чтобы схватить их, и броситься вон
и закопать их под пеплом желаний
прошедших времён.

(С) Жак Превер

[Последний Дракон]

Сансара крутит тебя ...брат.
А если серьезно - пиши свое. Твое ИМХО лучше!

[Последний Дракон]

Не ку селу, но...
Очень мне Франсуа Виньона вирши нравилися.... Особенно-

Я – Франсуа, чему не рад.

Увы, ждёт смерть злодея,

и сколько весит этот зад,

узнает скоро шея.

Перевод И. Эренбурга

[Overload]

Стивен Кинг мне нравится.
Постить?

[chajka]

Сообщение от Overload

Стивен Кинг мне нравится.
Постить?

В сад, джентельмены Библиотеку.
У нас раздел есть для этого и там, пожалуйста, и постите, и обсуждайте, что кому нравится.
П.С. насчет Кинга - Пару дней назад, когда я его, Кинга, в шутку графоманом обозвала очень серьезные дяди мне ответили, что он великий киносценарист, но как писатель ... А я ведь только пошутила в рассказе.

[Overload]

chajka,
За "Сердца в Атлантиде" я ему много могу простить.

[НИТЭН]

Overload

Помилуйте, ведь Кинг это тоже -

Фантастика, тьфу, ага.

Но скорее всего я просто не верно понял Вашу мысль...

А насчет постить-не постить, как понимаю, тут свободу выбора в рамках правил форума никто не отменял !? Так что если хочется поделиться зацепившим вас произведением С.Кинга, думаю, что никто возражать не будет.

но, наверное, все-таки, есть смысл перейти в библиотеку ?
Модераторы, если не сложно, перенесите пож.

[chajka]

ОК. Прошу.

[thelonewolf]

прочитал. не понравилось. то ли ниасилил смыслу, то ли смысло ниасилило меня

[НИТЭН]

thelonewolf

по мне тут не столько смысл, сколько Дух... нечто, что из строк вползает в духу и скребет, скребет, скребет... Может даже слезу вышибить...

Естественно для каждого такой "скребок" свой )))