Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка

Вернуться   Стихи, современная поэзия, проза - литературный портал Неогранка, форум > Лечебный корпус > Амбулатория



Ответ
 
Опции темы

СОБАКА НА ПОЛКЕ

Старый 10.04.2012, 18:28   #1
в поисках статуса
 
Аватар для Мельник Александр
 
Регистрация: 29.02.2012
Адрес: Харьков
Сообщений: 1,814

СОБАКА НА ПОЛКЕ


СОБАКА НА ПОЛКЕ

Чуть грустная морда. Короткие лапы.
И уши торчком, только взгляд виноватый.
Фигурка из глины. Глазурью покрыли,
продАли и в шкаф за стекло посадили.

Судьба незавидная ей суждена.
Сидеть неподвижно собака должна!
Ни прыгнуть, ни тявкнуть и не поиграться!
Не может она ни рычать, ни кусаться.

И в руки берут, только пыль вытирая.
И ласки хозяйской собака не знает.
За что? Перед кем она так виновата?
ПонЯть не дано той собачке лохматой.

Не пОнять ей, что для коллЕкционЕра
она лишь фигурка - пример "скотч-терьера".
Бессмертье собаке из глины дано.
Но, честное слово, зачем её оно?

(С) Мельник Александр
Мельник Александр вне форума   Ответить с цитированием
Реклама
Старый 11.04.2012, 06:40   #2
сохраняю статус-кво
 
Аватар для Елена Загорученко
 
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Канада
Сообщений: 3,097

Re: СОБАКА НА ПОЛКЕ


Цитата:
Сообщение от Мельник Александр Посмотреть сообщение
зачем её оно?
Очевидно - "ей"?
Цитата:
Сообщение от Мельник Александр Посмотреть сообщение
Не пОнять
Всё-таки - "не понЯть".
Как-то переживания глиняной собачки не вызывают сочуствия.
Елена Загорученко вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.04.2012, 16:07   #3
монокль
 
Аватар для oko
 
Регистрация: 18.04.2007
Адрес: не где, а что!
Сообщений: 5,201
Записей в дневнике: 1

Re: СОБАКА НА ПОЛКЕ


Цитата:
Сообщение от Елена Загорученко Посмотреть сообщение
Как-то переживания глиняной собачки не вызывают сочуствия.
Это переживаниежевния чуств наблюдателяискуств мучений китчатойтерьера.
во как!)))

по теме.

Оно как бы как бы сошло за оно.
для детского стиха.
однакося но...

сыро.
oko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.04.2012, 21:04   #4
в поисках статуса
 
Аватар для Мельник Александр
 
Регистрация: 29.02.2012
Адрес: Харьков
Сообщений: 1,814

Re: СОБАКА НА ПОЛКЕ


Цитата:
Сообщение от Елена Загорученко Посмотреть сообщение
Очевидно - "ей"?
Ну, конечно, "ей". Это очепятка.
Цитата:
Сообщение от Елена Загорученко Посмотреть сообщение
Всё-таки - "не понЯть".
По-моему в этом слове возможны два ударения. Но если это так бросается в глаза, то можно заменить эту и последующую строку на "что она экспонат для коллекционера. Всего лишь фигурка - пример "скотч-терьера", хотя мне первый вариант больше нравится.
Цитата:
Сообщение от Елена Загорученко Посмотреть сообщение
переживания глиняной собачки не вызывают сочуствия.
Да, но здесь акцент не столько на "переживаниях собачки", сколько на последних двух строках, где задаётся извечный вопрос о том, что лучше - прожить жизнь короткую, но яркую, насыщенную, полную эмоциями, или - долгую, спокойную, но серую, нудную, безрадостную?
Благодарю, Елена, за прочтение и отзыв.
Цитата:
Сообщение от oko Посмотреть сообщение
сыро.
Не-а! Фигурку то из глины уже обожгли.
Цитата:
Сообщение от oko Посмотреть сообщение
Оно как бы как бы сошло за оно.
для детского стиха.
Как в воду смотрите, oko. Написано это для мальчика (сына моего друга), который начал собирать фарфоровые фигурки собачек. Но я всё же и хотел, чтобы он задумался над достаточно сложными вопросами в жизни, которые в финале стиша.
Спасибо, что зашли.
Мельник Александр вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2012, 14:37   #5
монокль
 
Аватар для oko
 
Регистрация: 18.04.2007
Адрес: не где, а что!
Сообщений: 5,201
Записей в дневнике: 1

Re: СОБАКА НА ПОЛКЕ


Цитата:
Сообщение от Мельник Александр Посмотреть сообщение
Но я всё же и хотел, чтобы он задумался над достаточно сложными вопросами
ну...
сначала надо задуматься о сложении слов. (что бы задумываться о смысле ребёнку не мешало)
я не говорил что плохо.)))
oko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2012, 15:07   #6
Пациент
 
Аватар для Grafinja
 
Регистрация: 29.03.2012
Адрес: Европа
Сообщений: 193

Re: СОБАКА НА ПОЛКЕ


Цитата:
Сообщение от Мельник Александр Посмотреть сообщение
По-моему в этом слове возможны два ударения.
Александр, соря. Это - чисто харьковское. Точно знаю. (жила там пару лет) Ни в коем случае, не наезд!
Grafinja вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2012, 16:11   #7
в поисках статуса
 
Аватар для Мельник Александр
 
Регистрация: 29.02.2012
Адрес: Харьков
Сообщений: 1,814

Re: СОБАКА НА ПОЛКЕ


Цитата:
Сообщение от Grafinja Посмотреть сообщение
Александр, соря. Это - чисто харьковское. Точно знаю.
Так я шо, против? Ну, не прокатило! Заметили. Ладно. Тода плавно (по секрету, как бывшей землячке) переходим к плану "бэ", в смысле, ко второму варианту.
Цитата:
Сообщение от Grafinja Посмотреть сообщение
Ни в коем случае, не наезд!
Спасибо, Grafinja! (с грустинкой в голосе) да-а, стар ужо...


Цитата:
Сообщение от oko Посмотреть сообщение
сначала надо задуматься о сложении слов.
А вот с этого момента - подробнее можно? А то всё намёками, намёками...
Мельник Александр вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.04.2012, 20:41   #8
монокль
 
Аватар для oko
 
Регистрация: 18.04.2007
Адрес: не где, а что!
Сообщений: 5,201
Записей в дневнике: 1

Re: СОБАКА НА ПОЛКЕ


Цитата:
Сообщение от Мельник Александр Посмотреть сообщение
всё намёками, намёками...
еще и обиняки ))
ну заездану с последнего


Цитата:
Сообщение от Мельник Александр Посмотреть сообщение
Не пОнять ей
Да, да... ежедневно слушаю подобные перлы.
(по телевизору.) не поверите бесит.
Мы то с Вами можем себе позволить , но не в прямом эфире, а уж тем более не для детей.)))

от чего же не...

Цитата:
Сообщение от Мельник Александр Посмотреть сообщение
Не мОжет она ни рЫчать, ни кУсаться.


oko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.04.2012, 22:24   #9
в поисках статуса
 
Аватар для Мельник Александр
 
Регистрация: 29.02.2012
Адрес: Харьков
Сообщений: 1,814

Re: СОБАКА НА ПОЛКЕ


Цитата:
Сообщение от oko Посмотреть сообщение
еще и обиняки ))
Да, ни Боже мой!
Цитата:
Сообщение от oko Посмотреть сообщение
Да, да... ежедневно слушаю подобные перлы.
(по телевизору.) не поверите бесит.
Дык я ж исправимши (см. пост 4) и покаямши (см. пост 7). Эту и последующие две строки заменил. И получилось - "Понять не дано той собачке лохматой: она - экспонат для коллекционера, всего лишь фигурка, пример "скотч-терьера."
Цитата:
Сообщение от oko Посмотреть сообщение
Не мОжет она ни рЫчать, ни кУсаться.
Ну почему же так?
У меня -/--/--/--/- "Не мОжет онА ни рычАть, ни кусАться" И такой ритм сохранён во всём стише. Для пущей наглядности перекомпоновал строфы. Новый вариант:

СОБАКА НА ПОЛКЕ

Чуть грустная морда. Короткие лапы.
И уши торчком, только взгляд виноватый.
Фигурка из глины. Глазурью покрыли,
продАли и в шкаф за стекло посадили.

Судьба незавидная ей суждена.
Сидеть неподвижно собака должна!

Ни прыгнуть, ни тявкнуть и не поиграться!
Не может она ни рычать ни кусаться.
И в руки берут, только пыль вытирая.
И ласки хозяйской собака не знает.
За что? Перед кем она так виновата?
Понять не дано той собачке лохматой:
она - экспонат для коллекционера,
всего лишь фигурка, пример "скотч-терьера"

Бессмертье собаке из глины дано.
Но, честное слово, зачем ей оно?

(C) Мельник Александр

Мельник Александр вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2012, 02:53   #10
Пациент
 
Аватар для Grafinja
 
Регистрация: 29.03.2012
Адрес: Европа
Сообщений: 193

Re: СОБАКА НА ПОЛКЕ


Цитата:
Сообщение от oko Посмотреть сообщение
Да, да... ежедневно слушаю подобные перлы.
(по телевизору.) не поверите бесит.
Мы то с Вами можем себе позволить , но не в прямом эфире, а уж тем более не для детей.)))

от чего же не...



Око, не надо так ругаться. Это в Харькове такой независимый русский язык! Меня там как-то (в прошлой жизни) укорили. Именно за это ударение "понЯть". У них там еще и другие перлы имеются. Я в свое время во всех словарях слово "дремпель" искала. Никто не знал. Потом нашла. По немецки так часть контрукции крыши называется, а в Харькове - одежная вешалка - плечики. Ну ... где-то логично
Grafinja вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 22:01. Часовой пояс GMT +3.



Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Права на все произведения, представленные на сайте, принадлежат их авторам. При перепечатке материалов сайта в сети, либо распространении и использовании их иным способом - ссылка на источник www.neogranka.com строго обязательна. В противном случае это будет расценено, как воровство интеллектуальной собственности.
LiveInternet