Зимняя зарисовка
19.05.2013, 20:34
|
#1
|
в поисках статуса
Регистрация: 27.10.2012
Адрес: Тернополь
Сообщений: 1,219
|
Зимняя зарисовка
Как струны ласкал он лобзаньем смычка!
Над скрипкою плавно порхала рука.
Снежинки под музыку в вихре кружили,
от холода звуки ломались и стыли...
Сидела за столиком я у окна
и слушала плач дивной скрипки одна.
И жалась в кафе по углам тишина,
а скрипка шептала, что скоро весна
Слепой музыкант под фонарным столбом,
мелодию плел пополам с волшебством.
Внимала той скрипке седая зима,
рисуя узоры на стеклах окна
А музыка грела меня, словно шаль.
Но ритм поменялся - и в клочья печаль
Поземкой футляр на земле замело.
Замерз музыкант, только скрипке тепло.
Мелодия полнила душу огнем,
И таяли все опасения в нем.
От музыки стало на сердце светло,
лишь плакал слепой музыкант у метро...
(с) Наталья Бугаре
|
|
|
|
23.05.2013, 18:44
|
#2
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 12.05.2013
Сообщений: 787
|
Re: Зимняя зарисовка
Наталья Бугаре, очень много потрясающих образных находок:
Цитата:
-от холода звуки ломались и стыли-
-И жалась в кафе по углам тишина-
-мелодию плел пополам с волшебством-
|
Да и много других...
Но вот "лобзанье" здесь чужеродное. Само стихо вне времени, оно остановилось, а "лобзание" тащит в прошлое, которое в нашем времени употребляется лишь в ироничной форме. Может "касанье"?
Как струны ласкал он касаньем смычка! - как тебе?
А вообще замечательное послевкусие у стиша. Нра!
|
|
|
|
23.05.2013, 21:42
|
#3
|
в поисках статуса
Регистрация: 08.04.2012
Адрес: г. Москва
Сообщений: 1,905
|
Re: Зимняя зарисовка
Снимаю шляпу! Не часто нас балуют такими стихами. Всё органично и читается на одном дыхании. Рад за Вас. С уважением, Эд.
|
|
|
|
24.05.2013, 12:09
|
#4
|
Неогранщик
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 9,205
|
Re: Зимняя зарисовка
Цитата:
Сообщение от Наталья Бугаре
от холода звуки ломались и стыли...
|
Не подходит: ломающиеся звуки вряд ли благозвучны, а в тексте они характеризуются как дивные.
Добавлено через 10 минут
Согласен с Мирой Кузнецовой., что "лобзанье" слишком специфическое слово, да и смычек совершает такие характерные движения, что лобзанье легко и естественно может превратиться (в воображении читателя) в облизывание.
Глагольная рифма тут нормалёк)), на месте.
А вот "вихрь", поскольку это нечто энергичное, быстрое - можно и заменить чем-то более подходящим. Не критично. Мелочь.
Последний раз редактировалось Диот; 24.05.2013 в 12:10.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
24.05.2013, 20:39
|
#5
|
в поисках статуса
Регистрация: 27.10.2012
Адрес: Тернополь
Сообщений: 1,219
|
Re: Зимняя зарисовка
Мира Кузнецова, ах, Мир, мне и Ира Елизарова так же говорила, я и строку ту поправила давно, но из архива стихо достала...после твоей скрипки и альта. Строка звучит так- Он струны ласкал поцелуем смычка. Понимаешь, у меня слабость к красивым старым словам... Я их применяю в устной речи широко и когда пишу вставляю эти архаизмы. Да, знаю,что не рекомендуют вставлять их... Знаю. Но для меня эти слова настолько глубоки, трогательны, люблю я их... Причем и в украинском люблю и в русском... Сказывается классическое воспитание и огромная домашняя библиотека, частично на старорусском, плюс первый муж-старовер. У них говор процентов на 50-архаизмы. Эти слова для меня совершенно не устаревшие, и смысл их не извращен... Ланиты, лобзанье, лад, позолоть..эх, какие слова) Старорусская речь намного более глаже, поэтичней и ёмче, на мой взгляд. Так,что прошу простить и не стрелять)
Добавлено через 44 секунды
Эдуард-Эд, спасибо, Эд, Вы как всегда очень добры ко мне. Рада Вам.
Добавлено через 7 минут
Диот, Скрипка очень своеобразный музыкальный инструмент.. её звуки бывают совершенно дивными, даже если играют ассонансную мелодию. У меня просто абсолютный слух и слышу, как затухает звук... И малейшую фальш, в тот вечер от холода у скрипача замерзли руки и он обрывал в конце каждое движение, чуть-чуть не дотягивая его..Вообще-то то,что он играл под первым снегом- странно..Скрипка не выносит перепадов температуры. повышенной влажности. Инструмент живой. Потом я поняла в чем дело, он просто ждал поводыря, чтобы уйти домой. За ним приехали и забрали, а играл, чтобы согреться? Или просто увлечен был? Вот тут точно не скажу... Но в холоде скрипка издает звуки чуть в иной тональности,они словно хрипнут... На Нео Есть скрипачка- Ира Елизарова и профессиональный музыкант - Лиля Брик. Они больше могут объяснить чем я -пианистка на базе 7 лет муз школы. Я просто слышу это умирание звука, это расщепление его на осколки от холода... Спасибо,что заглянули. Про вихрь подумаю,но это был "Чардаш" и я не знаю другого слова более подходящего для этой мелодии...
Последний раз редактировалось Наталья Бугаре; 24.05.2013 в 20:39.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
24.05.2013, 22:07
|
#6
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 12.05.2013
Сообщений: 787
|
Re: Зимняя зарисовка
Наталья Бугаре, я тоже люблю старые слова...Люблю язык Тургенева и Лермонтова...жаль, что этот язык умирает. Наверное, это естественный процесс. Видимо язык должен эволюционировать, но так жаль, что на смену всем оттенкам русского " Я люблю Вас" проходит английское "I love you"... А может быть я просто старею
|
|
|
|
24.05.2013, 23:09
|
#7
|
Пациент
Регистрация: 15.10.2011
Адрес: Мурманская область
Сообщений: 182
|
Re: Зимняя зарисовка
Цитата:
Сообщение от Диот
ломающиеся звуки вряд ли благозвучны, а в тексте они характеризуются как дивные.
|
- не всегда. Это здорово зависит от музыканта. Струна возбуждается по разному: смычком, ударом или щипком. В последних двух случаях звук резкий обрывистый, от струны он отрывается резко, но благодаря акустики самого инструмента звук может еще звучать. И его звучание зависит от мастерства исполнителя и качества инструмента. Если звук "сорван" смычком, то это может вызывать ощущение, что он в конце звучания сломлен, но само-то звучание прекрасным может быть. Мне кажется, что такая подача фразы у Наташи нормальна.
|
|
|
|
25.05.2013, 00:06
|
#8
|
Неогранщик
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 9,205
|
Re: Зимняя зарисовка
Цитата:
Сообщение от Наталья Бугаре
Диот, Скрипка очень своеобразный музыкальный инструмент.. её звуки бывают совершенно дивными, даже если играют ассонансную мелодию.
|
Скрипку я как бэ слышал. У меня даже есть полное собрание записей Д.Ойстраха на виниле (хвастаюсь коллекцией).
Чудная, волшебная (пополам с волшебством) = ассонансная .....
Я не знаю ни одного примера в скрипичной музыке, где ассонансное, отрывистое, "сорванное", как пишет Ирина, звучание согревало, умиротворяло. Не знаю. Потому и обратил внимание на эту строчку.
Добавлено через 14 минут
Цитата:
Сообщение от Елизарова Ирина
Это здорово зависит от музыканта.
|
В данном случае на музыканта, от которого "здорово" что-то зависит, недёжа слаба. Обычный скрипач, обычная скрипка и мороз со снегом.
Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от Наталья Бугаре
Про вихрь подумаю,но это был "Чардаш" и я не знаю другого слова более подходящего для этой мелодии...
|
Перенесите вихрь во вторую часть и всьо.
Последний раз редактировалось Диот; 25.05.2013 в 00:06.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
25.05.2013, 01:38
|
#9
|
в поисках статуса
Регистрация: 27.10.2012
Адрес: Тернополь
Сообщений: 1,219
|
Re: Зимняя зарисовка
Диот, играл как раз виртуоз..я потом еще пару раз дедулю встречал. Бывший преподаватель консерватории. Бедствует..пытается так заработать. Там уровень исполнения был выше всяческих похвал. И о скрипке рассказал мне, свою Страдевари он не носит на "зарабоки". Эта была Амати. Старая,рабочая скрипка...Это Москва, тут в переходах поют оперные дивы, в свое время "звезды"...А в заурядном кабаке можно услышать настоящий джаз и потрясающие импровизации. Так,что, поверьте, уличные музыканты далеко не все не профи... Да и не важно на самом деле. Я хотела передать настроение и ..надежду. Эдакое предчувствие весны. А личное восприятие музыки-оно у всех разное.. Я,например, под скрипку всегда почти грущу и плачу...Альт на меня не так действует. Именно скрипка, особенно если играет профи и инструмент хороший. У подруги-профессиональной скрипачки я по звуку различала инструменты. У каждой скрипки свой голос - нет двух одинаковых. Если это скрипка от Мастера. А как может сыграть профи на Амати- словами не передать...
|
|
|
|
25.05.2013, 10:07
|
#10
|
Гость
|
Re: Зимняя зарисовка
Как струны ласкал он лобзаньем смычка!
Над скрипкою плавно порхала рука.
Снежинки под музыку в вихре кружили,
от холода звуки ломались и стыли...
Первые две строки создают образ музыканта играющего медленную, негромкую мелодию. Ласкание струн, плавное порхание руки - все говорит об неторопливости и величавости музыки. Но следующие две строки разрушают этот образ и не создают цельного и правомерного восприятия. Вихрь кружащихся снежинок, ломкость звуков никак не сочетаются с плавным порханием и ласковым лобзанием.
Сидела за столиком я у окна
и слушала плач дивной скрипки одна.
И жалась в кафе по углам тишина,
а скрипка шептала, что скоро весна
Героиня сидела в кафе. Я мало видел зимой открытых окон в кафе, но раз героиня слышала музыку, то она либо сидела зимой у открытого окна, либо сидела на у лице ус другой стороны окна, что - несколько странно. Скрипка все же шептала, что никак не связывается с ломкостью звуков, и с кружением вихрей.
Слепой музыкант под фонарным столбом,
мелодию плел пополам с волшебством.
Внимала той скрипке седая зима,
рисуя узоры на стеклах окна
Рифма "зима - окна" совершенно слабая.
А музыка грела меня, словно шаль.
Но ритм поменялся - и в клочья печаль
Поземкой футляр на земле замело.
Замерз музыкант, только скрипке тепло.
Набор предложений мало связанных между собой по смыслу. Музыка грела, но ритм поменялся ( наконец-то) и печаль в клочья. Футляр замело, музыкант замерз - скрипке тепло. А дальше все равно душу греет огнем . Для чего было -"но". Что чему или кому противопоставлялось.
Мелодия полнила душу огнем,
И таяли все опасения в нем.
От музыки стало на сердце светло,
лишь плакал слепой музыкант у метро...
Рифма - "светло- метро" . Заканчивать лирическое стихотворение такой слабой рифмой? Не складывается картинка - где же происходил этот концерт. У фонарного столба, который возле метро, или в кафе , где были распахнуты окна.
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 15:57. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|