Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка

Вернуться   Стихи, современная поэзия, проза - литературный портал Неогранка, форум > Лечебный корпус > Амбулатория



Ответ
 
Опции темы

Американский Ассаргадон

Старый 23.05.2014, 13:31   #1
в поисках статуса
 
Аватар для Вик Дванольодинвосем
 
Регистрация: 06.11.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,098
Записей в дневнике: 1

Американский Ассаргадон


Американский Ассаргадон


Я — вождь земных царей! Я – президент Барак!
Владыки и вожди, вам говорю я: горе!
Едва я принял власть, на нас восстал Ирак.
Ирак я ниспроверг и камни бросил в море.

Египту речь моя звучала, как закон,
Муамма́р читал судьбу в моем едином взоре,
Я на костях врагов воздвиг свой мощный трон.
Владыки и вожди, вам говорю я: горе!

Кто превзойдет меня? Кто будет равен мне?
Деянья всех людей — как тень в безумном сне,
Мечта о подвигах — как детская забава.

Я исчерпал до дна тебя, земная слава!
И вот стою один, гроза и бич ислама,
Я, вождь земных царей! Я – президент Обама!



23 мая 2014 г.
© Copyright: Вик Дванольодинвосем



Для тех, кто не вспомнил:

Валерий Брюсов
Ассаргадон

(Ассирийская надпись)

Я — вождь земных царей и царь, Ассаргадон.
Владыки и вожди, вам говорю я: горе!
Едва я принял власть, на нас восстал Сидон.
Сидон я ниспроверг и камни бросил в море.

Египту речь моя звучала, как закон,
Элам читал судьбу в моем едином взоре,
Я на костях врагов воздвиг свой мощный трон.
Владыки и вожди, вам говорю я: горе!

Кто превзойдет меня? Кто будет равен мне?
Деянья всех людей — как тень в безумном сне,
Мечта о подвигах — как детская забава.

Я исчерпал до дна тебя, земная слава!
И вот стою один, величьем упоен,
Я, вождь земных царей и царь — Ассаргадон.

17 декабря 1897


Последний раз редактировалось Вик Дванольодинвосем; 23.05.2014 в 13:34.
Вик Дванольодинвосем вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.05.2014, 16:32   #2
Заблокирован
 
Регистрация: 18.04.2014
Сообщений: 141

Re: Американский Ассаргадон




Вясна! Паэты таржиствуя
Тваренья дарят снова нам
но Вик, зачем же аллилуйя
Паете этому АБАМ ?

Разрушитенельный пафос
Борис грэй вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.05.2014, 07:42   #3
Безнадёжный случай
 
Аватар для Neznajka
 
Регистрация: 25.04.2014
Адрес: СПб
Сообщений: 722

Re: Американский Ассаргадон


Мне кажется, слишком близко к исходному тексту.
Все-таки хотелось бы, чтобы оригинал узнавался и смысловая перекличка была, но в то же время чтобы было больше авторского текста.

А за то, что о классических произведениях напоминаете - огромное спасибо!
Neznajka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.05.2014, 10:49   #4
в поисках статуса
 
Аватар для Вик Дванольодинвосем
 
Регистрация: 06.11.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,098
Записей в дневнике: 1

Re: Американский Ассаргадон


Цитата:
Сообщение от Neznajka Посмотреть сообщение
Мне кажется, слишком близко к исходному тексту.
Вы будете смеяться, но у В. Брюсова есть стихи, которые звучат практически как современные (в плане политических событий)! И только в некоторых нужно заменить лишь пару слов! Просто не удержался продемонстрировать! Поэтому – в радел «Прикольные стихи».

А, например, Курочкин Василий Степанович с его стихотворением «ДВУГЛАВЫЙ ОРЕЛ» (1857) [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
просто современен как никогда! Невероятно! Нострадамус отдыхает!

Цитата:
Сообщение от Neznajka Посмотреть сообщение
смысловая перекличка была, но в то же время чтобы было больше авторского текста.
А я, действительно, стараюсь, чтобы во многих моих произведениях была смысловая перекличка (но, чтобы не было, не дай Бог, плагиата))))).

Больше авторского текста?
Авторского текста суммарно набралось уже достаточно)))), чтобы быть номинированым на соискание национальной литературной премии «Поэт года 2014»! (В Стихи.ру).

Таково мастерство и быстродействие моего сотрудника - Компьютера!

С благодарностью к Вам и ко всем моим болельщикам
Номинант
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: премия 8.jpg
Просмотров: 4
Размер:	103.0 Кб
ID:	12045  
Вик Дванольодинвосем вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.05.2014, 22:23   #5
тощий злюка
 
Аватар для Peccator
 
Регистрация: 10.04.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 7,897
Записей в дневнике: 40

Re: Американский Ассаргадон


Цитата:
Сообщение от Вик Дванольодинвосем Посмотреть сообщение
Вы будете смеяться
А зачем? Вот у Салтыкова-Щедрина, например, пущай он и не поэт вовсе, так и словечка из сказки не выкинуть - полтораста лет прошло, а всё "в точку"! Я имею в виду, что "всё течёт, а ни хрена не меняется" (присказка сантехников) - как была Русь-матушка забита и затуркана при крепостном праве да чиновничьем "беспределе", таковой и осталась при жутко "демократическом" режиме "медвепута-воеводы" да под прессом чиновничье-олигархическим. А вы тут про вечного "терпилу" Пострадамуса...

Эх, простите меня, грешного, приснопамятный дядя Валера Брюсов и ты, Вик Дванольодинвосем, тоже: вот, вирус рифможаберства так из меня и не ушёл, хоть и старался я. Впору звать на помощь одного доброго гражданина, о котором слово чуть позже...

Мания.

Я - царь земных врачей, я доктор Айболит!
Понос и птичий грипп, вам говорю я: горе!
Мой гений удалит чуму и тонзиллит,
Да что там - даже СПИД низвергнет в пекло вскоре!

Ямайку и Памир излечат рыбий жир,
Касторка и пурген, и клизма, что упруга!
Скажу вам безо лжи, Канада и Алжир -
Везде хорош клистир, хоть за Полярным кругом!

Я - Суперэскулап! Спеши, стремись ко мне
Хоть лебедь в вышине, хоть мерин по стерне -
Всему живому рад, все будете здоровы!

(Пусть я ветеринар, учился на коровах...)
В теньке да на пеньке, едрит твою Мадрид -
Ветеринаров царь, я, доктор Айболит!

Последний раз редактировалось Peccator; 24.05.2014 в 22:37.
Peccator вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.05.2014, 07:25   #6
Безнадёжный случай
 
Аватар для Neznajka
 
Регистрация: 25.04.2014
Адрес: СПб
Сообщений: 722

Re: Американский Ассаргадон


Цитата:
Сообщение от Вик Дванольодинвосем Посмотреть сообщение
Авторского текста суммарно набралось уже достаточно)))), чтобы быть номинированым на соискание национальной литературной премии «Поэт года 2014»! (В Стихи.ру).
Вик Дванольодинвосем, я надеюсь, Вы это не всерьез?
У Вас же хорошие интересные стихи. А выдвижением на эту самую премию хвастаются обычно те, кого читать - только мучиться. Туда же всех выдвигают, ну, может, только если уж совсем сплошной мат в стихах или вообще слова случайным образом сгенерированы.
А что касается современности классики - это да! Вот в "Фаусте" описание текущей политической ситуации - супер!

Peccator, про Айболита очень понравилось!
Neznajka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.05.2014, 09:31   #7
Пациент
 
Аватар для evgeni.sinitski
 
Регистрация: 19.11.2013
Адрес: Россия
Сообщений: 158

Re: Американский Ассаргадон


Цитата:
Сообщение от Peccator Посмотреть сообщение
Эх, простите меня, грешного, приснопамятный дядя Валера Брюсов и ты, Вик Дванольодинвосем, тоже: вот, вирус рифможаберства так из меня и не ушёл, хоть и старался я. Впору звать на помощь одного доброго гражданина, о котором слово чуть позже...
Прикольный стих!
Цитата:
Сообщение от Вик Дванольодинвосем Посмотреть сообщение
Американский Ассаргадон
Прикольный стих!))))
Прикольная тема!

Последний раз редактировалось evgeni.sinitski; 25.05.2014 в 09:50. Причина: Добавлено сообщение
evgeni.sinitski вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.05.2014, 14:08   #8
в поисках статуса
 
Аватар для Вик Дванольодинвосем
 
Регистрация: 06.11.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,098
Записей в дневнике: 1

Re: Американский Ассаргадон


Цитата:
Сообщение от Neznajka Посмотреть сообщение
Вик Дванольодинвосем, я надеюсь, Вы это не всерьез?
У Вас же хорошие интересные стихи. А выдвижением на эту самую премию хвастаются обычно те, кого читать - только мучиться. Туда же всех выдвигают, ну, может, только если уж совсем сплошной мат в стихах или вообще слова случайным образом сгенерированы.
Не скажИте. Похвастаться – это радость! Пусть и виртуальная.
Главное – чтобы была виртуальная радость!

Присвоили в ЛитСети моим ответам высокий статус болтологии - Благодарю!

Перевели в группу Публикаторы... – Спасибо!
Заблокировали – Мерси!

Вдруг в Стихи.ру номинировали на Национальную литературную премию - Гран Мерси!
Пусть будет шанс на премию)))).
Вик Дванольодинвосем вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 12:59. Часовой пояс GMT +3.



Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Права на все произведения, представленные на сайте, принадлежат их авторам. При перепечатке материалов сайта в сети, либо распространении и использовании их иным способом - ссылка на источник www.neogranka.com строго обязательна. В противном случае это будет расценено, как воровство интеллектуальной собственности.
LiveInternet