Сиверко
28.04.2012, 17:15
|
#11
|
сохраняю статус-кво
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Канада
Сообщений: 3,238
|
Re: Сиверко
Цитата:
Сообщение от Ксана Василенко
"...на море-окияне, на острове Буяне"
|
Здесь - "на окияне". А "в окияне" получается - в воде.
|
|
|
|
28.04.2012, 18:58
|
#12
|
в поисках статуса
Регистрация: 24.06.2011
Сообщений: 2,633
|
Re: Сиверко
Цитата:
Сообщение от Ксана Василенко
...на море-окияне, на острове Буяне" Чего это под водой?
|
Ну, что вы пристали к взрослой женщине? Живёт с кем хочет, где хочет и как хочет. Хоть на суше, хоть под водой.
А можно и полунадводном положении.
|
|
|
|
28.04.2012, 19:02
|
#13
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 27.01.2009
Сообщений: 762
|
Re: Сиверко
Цитата:
Сообщение от Елена Загорученко
Здесь - "на окияне". А "в окияне" получается - в воде.
|
смотрите, Елена, крупнейший остров Индийского океана - Мадагаскар.
Как Вы считаете, правильно сказать: "Мадагаскар находится в Индийском океане", или "Мадагаскар находится на Индийском океане?"
Во если б я написала:
Где, ты, Сиверко, живёшь?
На Окияне ли, в острове?...тогда да,
Впрочем, ветру-то по большому счёту, хоть где...
|
|
|
|
28.04.2012, 19:09
|
#14
|
сохраняю статус-кво
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Канада
Сообщений: 3,238
|
Re: Сиверко
Цитата:
Сообщение от Ксана Василенко
"Мадагаскар находится в Индийском океане"
|
Да, конечно. Волны на океане или в океане... А, вообще-то, для Вашего стиха, мне кажется, это - не суть важно. Так, мелкая придирака.
|
|
|
|
28.04.2012, 19:12
|
#15
|
в поисках статуса
Регистрация: 24.06.2011
Сообщений: 2,633
|
Re: Сиверко
Цитата:
Сообщение от Ксана Василенко
смотрите, Елена, крупнейший остров Индийского океана - Мадагаскар.
|
Где, ты, Сиверко, живёшь?
На Цейлоне, в острове?
Пьёшь ли чай,
О чём поёшь
Тишиной матросскою?
Здравствуй, Ксана,
Здесь весна,
И цветочки рубчиком,
А чаёк мне подаёт
Лена Загоруйченко.
|
|
|
|
28.04.2012, 19:43
|
#16
|
сохраняю статус-кво
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Канада
Сообщений: 3,238
|
Re: Сиверко
Янис Илзе,
Янис Илзе, ты - не слаб,
пальцы держишь веером...
Ты гоняешь стаи "жаб"
дружески -
................конвеером.
Мимо стреженя плывёшь
до Цейлона-острова.
В каждой теме складно жжёшь
эдаким апостолом.
|
|
|
|
28.04.2012, 20:39
|
#17
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 27.01.2009
Сообщений: 762
|
Re: Сиверко
Цитата:
Сообщение от Елена Загорученко
Да, конечно. Волны на океане или в океане... А, вообще-то, для Вашего стиха, мне кажется, это - не суть важно. Так, мелкая придирака.
|
спасибо, Елена
Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от Янис Илзе
Ну, что вы пристали к взрослой женщине? Живёт с кем хочет, где хочет и как хочет. Хоть на суше, хоть под водой.
А можно и полунадводном положении.
|
под землёй))
Последний раз редактировалось Ксана Василенко; 28.04.2012 в 20:39.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
28.04.2012, 21:06
|
#18
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 06.05.2010
Сообщений: 824
|
Re: Сиверко
Ксана, мне предлоги кажутся абсолютно на месте, но есть два момента:
инверсия (на острове в океане) и стилистическое сочетание слова *Окиян со всем остальным. Ваше всё остальное - песня-плач (причём серьёзный), но слово *Окиян тут же отсылает к некоторым авторам (Сами Знаете Кого я имею ввиду), где стилистика имеет абсолютно иной настрой и разрешение сюжета. Мне видится, что Вы хотели снизить драматизм стиха этим самым произнесением "в Окияне ли" и вроде как пошутить, сместив слова, но память на это слово моментально берёт на себя внимание и увы, на мой взгляд, рубит этот красивый настроенческий стих.
|
|
|
|
28.04.2012, 21:36
|
#19
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 27.01.2009
Сообщений: 762
|
Re: Сиверко
Цитата:
Сообщение от Следующая
Ксана, мне предлоги кажутся абсолютно на месте, но есть два момента:
инверсия (на острове в океане) и стилистическое сочетание слова *Окиян со всем остальным. Ваше всё остальное - песня-плач (причём серьёзный), но слово *Окиян тут же отсылает к некоторым авторам (Сами Знаете Кого я имею ввиду), где стилистика имеет абсолютно иной настрой и разрешение сюжета. Мне видится, что Вы хотели снизить драматизм стиха этим самым произнесением "в Окияне ли" и вроде как пошутить, сместив слова, но память на это слово моментально берёт на себя внимание и увы, на мой взгляд, рубит этот красивый настроенческий стих.
|
Нет! Усилить драматизм! Вы назвали стих песней-плачем - это очень верно. Есть у меня в таком почти стиле "Горь-река"... Но вот что говорит"Толковый словарь русского языка под ред. Д. Н. Ушакова
ОКИЯН окияна, м. (нар.-поэт.). Океан. И царицу в тот же час в бочку с сыном посадили, засмолили, покатили и пустили в окиян. Пушкин. - Минувшее проходит предо мною. Давно ль оно неслось событий полно, волнуяся как море-окиян? Пушкин.
В этих двух примерах из Пушкина тот самый "окиян", и в каждом- некий драматизм: в одном окиян это смерть, в другом -давно ушедшее, прошлое...
|
|
|
|
28.04.2012, 21:47
|
#20
|
в поисках статуса
Регистрация: 24.06.2011
Сообщений: 2,633
|
Re: Сиверко
Цитата:
Сообщение от Ксана Василенко
под землёй))
|
"Поднимите веки Ксане Василенко"!
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 14:35. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|