Палата N6 : Поэты Творите рифмы и слова,
чтоб в сердце проникать без стука...
А за спиной, совсем не туго,
врачи завяжут рукава. Избранные стихи |
Ах эта няня
06.07.2019, 13:31
|
#61
|
Старший эпидемиолог
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Israel
Сообщений: 13,092
|
Re: Ах эта няня
написали одно и тоже )) но вы же не будете каждому объяснять, какое тут значение подразумевается?
и это портит восприятие.
|
|
|
|
06.07.2019, 13:41
|
#62
|
в поисках статуса
Регистрация: 06.02.2009
Сообщений: 12,251
|
Re: Ах эта няня
Марина, как раз про сбор, как процесс - понятно. Но здесь рассогласования. Не говорят - косят и сбор. Говорят - косят и собирают. Не говорят летают и прыжок - говорят - летают и прыгают. Не говорят - ходят и бег - говорят - ходят и бегают. Потому здесь косяк, который сильно бросается в глаза, но автор держится за него мёртвой хваткой)))
|
|
|
|
06.07.2019, 13:43
|
#63
|
Старший эпидемиолог
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Israel
Сообщений: 13,092
|
Re: Ах эта няня
есть вариант.
ждёт сбор магических/веселеньких грибов.
но как по мне - не лучший. все равно корявенький, из-за ритма и звучания.
|
|
|
|
06.07.2019, 14:11
|
#64
|
не ваше дело
Регистрация: 19.10.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 4,383
|
Re: Ах эта няня
спорынья - это тоже "весёленький" гриб. если среди каннабиса затесались злаковые, заражённые несколькими видами спорыньи, как раз таки и получится скашиваемый "сбор". Остальные варианты - вне русского языка.
Добавлено через 6 минут
вообще, надо запатентовать название: "Сбор весёленьких грибов от Зелёного Банана"
Я думаю, если выставить на продажу среди прочих "Сборов лекарственных трав и кореньев", процесс попрёт как детвора в школу.
Последний раз редактировалось леонид беляев; 06.07.2019 в 14:11.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
06.07.2019, 15:35
|
#65
|
Неогранщик
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 9,205
|
Re: Ах эта няня
Цитата:
Сообщение от Зелёный банан
Диот,
К филолухам отношения не имею. К конгресу тоже.
|
При чём тут это? Я лишь построил для примера абстрактное предложение по образцу и подобию, так сказать.
Добавлено через 16 минут
Ах эта Болдинская осень, слетают жёлуди с дубов,
В лугах уже канабис косят, в разгаре сбор дурман-грибов.
Там удивительный народец с медведем строит новый дом,
Там генетический уродец-конёк с ушами и горбом.
Последний раз редактировалось Диот; 06.07.2019 в 15:35.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
06.07.2019, 16:26
|
#66
|
в поисках статуса
Регистрация: 06.02.2009
Сообщений: 12,251
|
Re: Ах эта няня
Цитата:
Сообщение от Диот
В лугах уже канабис косят, в разгаре сбор дурман-грибов.
|
Вау! По-моему, то что доктор прописал!
Диот, респект!
|
|
|
|
06.07.2019, 16:27
|
#67
|
Старший эпидемиолог
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Israel
Сообщений: 13,092
|
Re: Ах эта няня
только дурман-грибов нет в природе. есть дурман-трава.
|
|
|
|
06.07.2019, 16:30
|
#68
|
в поисках статуса
Регистрация: 06.02.2009
Сообщений: 12,251
|
Re: Ах эта няня
Марина, сюда очень к месту. Генетический уродец, и прочие штучки. Дурман-грибы вписываются, как всегда тут были.
Зелёный банан, покупайте.
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 14:28. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|